Městský obvod Plzeň 4

Informace pro cizince

Mimořádné úřední hodiny v rámci organizace voleb do Evropského parlamentu

v roce 2019

 

Úřad městského obvodu Plzeň 4 oznamuje, že dne 14. dubna 2019 od 8:00 do 16:00 hod. bude otevřeno pracoviště (Mohylová 61) pro příjem žádosti občanů jiných členských států EU o zapsání do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu, které proběhnou ve dnech 24. a 25. května 2019.

 

Exceptional opening hours in the organization of elections
to the European Parliament in 2019

Office of the municipal district of Pilsen 4 announces that on 14th April 2019 8:00 a.m. to 4:00 p.m. of work will be open (the workplace Mohylová 61) to receive requests from citizens of other EU Member States for inclusion in the list of voters for the elections to the European Parliament, which will take place on 24 and 25 May 2019.

 

Sonderöffnungszeit zur Organisierung der Wahl des Europäischen Parlaments  im Jahr 2019

Amt des Stadtbezirks Pilsen 4 verkündigt, dass am 14. April  2019 von  8:00 -  bis 16:00  Uhr eine Dienststelle  eröffnet wird (der Arbeitsstelle Mohylová 61), die einen  Antrag der Staatsangehörigen der übrigen EU Mitgliedsstaaten auf Eintragung in  das Wählerverzeichnis für die  Wahl des Europäischen Parlaments  am 24. und 25. Mai 2019  annimmt.

 

Des heures d´ouverture exceptionnelles par rapport à l´organisation des élections dans     le Parlement européen en 2019

La Mairie de l´arrondissement Pilsen 4 fait connaître à des citoyens d´autres pays membres de l´Union européenne que le bureau d´accueil pour les demandes d´inscription dans le registre des votants pour l´élection du Parlement européen qui aura lieu du 24 au 25 mai 2014 sera ouvert le 14 avril 2019 de 8h à 16h (lieu de travail Mohylová 61).

 

Publikace: 1. 4. 2019, aktualizace: 3. 4. 2019, Josef Kubát