
        <rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
            <channel>
                <title>ÚMO4</title>
                <link>https://umo4.plzen.eu/</link>
                <description>Portál městského obvodu Plzeň 4</description>
                <atom:link xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" href="https://umo4.plzen.eu/rss/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/" type="application/rss+xml" rel="self"/>
                <language>cz</language>
                <copyright>ÚMO4</copyright>
        
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Na Čtyřce byla podepsána koaliční dohoda]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/na-ctyrce-byla-podepsana-koalicni-dohoda/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="1765">
                        <![CDATA[<p style="font-weight: 400;">Do&nbsp;roku 2030 povedou čtvrtý plzeňský obvod zástupci hnutí ANO, STAROSTOVÉ A&nbsp;NEZÁVISLÍ a&nbsp;PRO&nbsp;Plzeň s&nbsp;podporou lidovců. Dnes zástupci politických uskupení podepsali memorandum o&nbsp;koaliční spolupráci. Post starosty připadá hnutí ANO stejně jako dvě pozice místostarostů. Třetím místostarostou bude kandidát hnutí STAN.</p>
<p style="font-weight: 400;"><img data-src="https://umo4.plzen.eu/podpis-memoranda-photo-pg-19153519-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697231/19153519.jpg" alt="podpis memoranda" width="720" title="podpis memoranda" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p style="font-weight: 400;">O&nbsp;personálním obsazení se&nbsp;ještě jedná. Rada městského obvodu Plzeň 4 bude mít celkem 7 členů, z&nbsp;toho čtyři uvolněné. Tři neuvolněná místa v&nbsp;radě budou zastávat dva zástupci hnutí ANO a&nbsp;jeden člen rady bude z&nbsp;řad uskupení PRO&nbsp;Plzeň a&nbsp;KDU-ČSL.</p>
<p style="font-weight: 400;">Koalice počítá se&nbsp;třemi výbory zastupitelstva. Pozice uvolněného předsedy kontrolního výboru připadne zástupci ODS, post uvolněného předsedy finančního výboru bude obsazen hnutím PRO&nbsp;Plzeň a&nbsp;KDU-ČSL. Bezpečnostní výbor bude mít neuvolněného předsedu z&nbsp;hnutí ANO.</p>
<p style="font-weight: 400;">Koaliční memorandum podepsal na&nbsp;radnici čtvrtého městského obvodu za&nbsp;hnutí ANO Tomáš Soukup, za&nbsp;STAN Miroslav Bluďovský a&nbsp;za&nbsp;uskupení PRO&nbsp;Plzeň a&nbsp;KDU-ČSL pak Lucie Peroutková a&nbsp;Jiří Lodr.</p>
<p style="font-weight: 400;"></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/na-ctyrce-byla-podepsana-koalicni-dohoda/
                        </guid>
                        <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 12:35:21</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153519-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[50. mateřská škola znovu otevřela svou zahradu]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/50-materska-skola-znovu-otevrela-svou-zahradu/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="2101">
                        <![CDATA[<p>První říjnové odpoledne se&nbsp;zahrada plzeňské 50. mateřské školy rozezněla dětským smíchem a&nbsp;zaplnila se&nbsp;rodinami. Po&nbsp;půl roce se&nbsp;totiž&nbsp;opět uskutečnil Den otevřené zahrady, na&nbsp;který mateřská škola pozvala své děti, rodiče i&nbsp;jejich blízké. Děti si užívaly čas s&nbsp;rodiči, nechybělo opékání buřtů ani&nbsp;společné posezení. Zahradou se&nbsp;nesl dětský smích a&nbsp;příjemná atmosféra, ke&nbsp;které přispělo také společné muzicírování s&nbsp;kytarou.</p>
<p>Společné chvíle s&nbsp;rodiči jsou pro&nbsp;50. mateřskou školu důležitou součástí. V&nbsp;návaznosti na&nbsp;nový Školní vzdělávací program <em>Škola v&nbsp;pohybu</em> chce mateřská škola rodiče ještě více zapojovat do&nbsp;svého dění a&nbsp;vnímat je jako partnery, kteří mají ve&nbsp;vzdělávání a&nbsp;podpoře svých dětí své důležité místo. Den otevřené zahrady je jednou z&nbsp;cest, jak toto partnerství přirozeně budovat. O&nbsp;tom, že&nbsp;je Den otevřené zahrady mezi&nbsp;rodinami oblíbený, svědčila i&nbsp;letošní velká účast. Rodiče si pochvalovali příjemné setkání, společně strávený čas i&nbsp;možnost užít si prostornou zahradu mateřské školy trochu jinak než během běžného dne. Pedagogům zároveň děkovali za&nbsp;to, že&nbsp;podobná odpoledne pro&nbsp;děti a&nbsp;jejich rodiny pravidelně připravují.</p>
<p>Na&nbsp;zahradu navíc zavítaly i&nbsp;děti, které už 50. mateřskou školu nenavštěvují. Se&nbsp;svými rodiči se&nbsp;přišly podívat na&nbsp;známá místa, pozdravit své bývalé paní učitelky a&nbsp;užít si odpoledne s&nbsp;kamarády.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/den-otevrene-zahrady2-photo-pg-19153517-350--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/thumb/photo/1697229/19153517-438--.webp" alt="Den otevřené zahrady2" width="350" title="Den otevřené zahrady2" style="; object-fit: cover; width: 350px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/50-materska-skola-znovu-otevrela-svou-zahradu/
                        </guid>
                        <pubDate>Wed, 14 Oct 2026 14:59:46</pubDate>
                        <enclosure url=""/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Doubravecké listy jsou deváté nejlepší periodikum v zemi]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/doubravecke-listy-jsou-devate-nejlepsi-periodikum-v-zemi/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="1146">
                        <![CDATA[<p>V&nbsp;největší české soutěži radničních zpravodajů společnosti Kvalikom Doubravecké listy obsadily v&nbsp;kategorii nad&nbsp;10 000 obyvatel 2. místo&nbsp;v&nbsp;krajském kole a&nbsp;9. místo&nbsp;v&nbsp;celorepublikovém hodnocení. Přihlášeno bylo celkem 58 periodik. V&nbsp;rámci krajského kola získaly 47 bodů z&nbsp;50 možných. V&nbsp;hodnocení se&nbsp;píše: „Silnou stránkou je obsahová pestrost. Vedle&nbsp;informací z&nbsp;vedení obvodu dostávají prostor významné investice, rekonstrukce komunikací, kulturní akce, školství, místní spolky i&nbsp;aktivity občanů. Celkově jde o&nbsp;kvalitní a&nbsp;vizuálně osobité periodikum, které dobře zvládá informační i&nbsp;komunitní funkci.“</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/listy-oceneni-photo-pg-19153516-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697228/19153516.jpg" alt="listy ocenění" width="720" title="listy ocenění" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/doubravecke-listy-jsou-devate-nejlepsi-periodikum-v-zemi/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 11:05:12</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153516-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Lidé si v Rozhodněte sami přáli nejvíc kuličkovou dráhu, splněna budou i další přání]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/lide-si-v-rozhodnete-sami-prali-nejvic-kulickovou-drahu-splnena-budou-i-dalsi-prani/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="3570">
                        <![CDATA[<p>Celkem 1 500 hlasů lidé poslali vybraným projektům 4. ročníku participativního rozpočtu Rozhodněte sami. Nejvíce hlasů získala kuličková dráha, velký ohlas mělo teqballové hřiště u&nbsp;Senca, na&nbsp;třetím místě se&nbsp;umístila balanční stezka ve&nbsp;Špitálském lese. Tři projekty se&nbsp;tak&nbsp;dočkají realizace, čtvrtý plzeňský obvod má připravené dva miliony korun.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/5-kulickova-draha-photo-pg-19153368-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153368.png" alt="5. kuličková dráha" width="720" title="5. kuličková dráha" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><strong>&nbsp;</strong>„Jsem moc rád, že&nbsp;lidé na&nbsp;participaci slyší a&nbsp;do&nbsp;dalšího ročníku Rozhodněte sami se&nbsp;opět zapojili. Nyní bude důležité vybrat vhodnou lokalitu pro&nbsp;kuličkovou dráhu a&nbsp;vítězné projekty připravit a&nbsp;zrealizovat,“ těší se&nbsp;starosta Čtyřky Tomáš Soukup. „Pokud nám z&nbsp;rozpočtu Rozhodněte sami zbydou peníze, zrealizujeme další projekty v&nbsp;pořadí,“ dodává starosta Tomáš Soukup. Přízeň si získala také venkovní boulderová stěna, která obsadila v&nbsp;hlasování čtvrté místo, pátý v&nbsp;pořadí skončil tobogán pod&nbsp;majákem v&nbsp;Lobezském parku. „Výsledky hlasování ukazují, že&nbsp;lidé chtějí trávit svůj volný čas venku aktivně a&nbsp;my rádi pomůžeme,“ dodává místostarosta Jan Kakeš.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/11-teqbalovy-stul-photo-pg-19153374-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153374.png" alt="11. teqbalový stůl" width="720" title="11. teqbalový stůl" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1-balancni-stezka-photo-pg-19153364-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153364.png" alt="1. balanční stezka" width="720" title="1. balanční stezka" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Řada podnětů, které nebyly vybrány k&nbsp;hlasování se&nbsp;také dočkají realizace. Nejčastěji jde o&nbsp;přidání herních prvků nebo&nbsp;laviček. „Některé navrhované podněty zase zasahují do&nbsp;připravovaných projektů. Ve&nbsp;Špitálském lese by mělo být vybudováno nové hřiště s&nbsp;umělým povrchem, na&nbsp;Chlumu se&nbsp;počítá s&nbsp;instalací řady herních prvků v&nbsp;rámci plánované revitalizace,“ vypočítává místostarosta Zdeněk Mádr.</p>
<p>Čtvrtý plzeňský obvod byl prvním městským obvodem v&nbsp;západočeské metropoli, který s&nbsp;participativním rozpočtem Rozhodněte sami v&nbsp;roce 2019 začal. V&nbsp;rámci uplynulých ročníků zrealizoval například alej pod&nbsp;Chlumem, workoutové hřiště, psí loučku ve&nbsp;Špitálském lese, multifunkční hřiště Pod&nbsp;Švabinami, pumptrack v&nbsp;Psovském údolí u&nbsp;železničního tunelu a&nbsp;teď dokončuje pohádkovou cestu od&nbsp;sv. Jiří ke&nbsp;Chlumu.&nbsp;Díky participaci mají lidé možnost sami se&nbsp;zapojit do&nbsp;rozdělování části veřejných financí a&nbsp;rozhodnout o&nbsp;projektech, které by si přáli ve&nbsp;svém okolí realizovat.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/lide-si-v-rozhodnete-sami-prali-nejvic-kulickovou-drahu-splnena-budou-i-dalsi-prani/
                        </guid>
                        <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 13:40:38</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153368-800--.png" type="image/png"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Sportovně rekreační areál Posed u železničního portálu se otevřel veřejnosti]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/sportovne-rekreacni-areal-posed-u-zeleznicniho-portalu-se-otevrel-verejnosti/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="7947">
                        <![CDATA[<p>U&nbsp;ejpovického železničního tunelu bylo dnes otevřeno sportovně rekreační centrum Posed s&nbsp;pumptrackem, který nemá v&nbsp;České republice obdoby. Areál poskytne zázemí v&nbsp;místě nástupu na&nbsp;cyklostezku po&nbsp;zaniklé železniční trati z&nbsp;Plzně do&nbsp;Chrástu. Nabídne vyhlídku na&nbsp;dominanty Plzně, občerstvení, pobytovou louku nebo&nbsp;úschovnu zavazadel. Slavnostní otevření zpestřil doprovodný program, ve&nbsp;kterém se&nbsp;představili přední bikeři v&nbsp;zemi. Projekt za&nbsp;31 milionů korun připravil a&nbsp;realizoval čtvrtý plzeňský obvod. Se&nbsp;stavbou Posedu a&nbsp;pumptracku se&nbsp;začalo letos v&nbsp;květnu.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/pump-track-fn-16-photo-pg-19153503-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697226/19153503.jpg" alt="Pump_Track_FN 16" width="720" title="Pump_Track_FN 16" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Mám velkou radost, jakým směrem se&nbsp;čtvrtý plzeňský obvod ubírá. Jako město jsme zde zrealizovali a&nbsp;zafinancovali celou řadu projektů, od&nbsp;bývalé konzervatoře přes&nbsp;rekonstrukci Rolnického náměstí až po&nbsp;lávku přes&nbsp;Rokycanskou. Ve&nbsp;spolupráci s&nbsp;obvodem jsme postavili školku v&nbsp;Újezdě a&nbsp;nyní zde otevíráme Posed, který je výhradně investicí obvodu. Zkrátka se&nbsp;ukazuje, že&nbsp;když se&nbsp;chce, tak&nbsp;to&nbsp;jde, a&nbsp;že&nbsp;v&nbsp;Plzni táhneme za&nbsp;jeden provaz. My jako město budeme rozvoj městských obvodů podporovat i&nbsp;nadále a&nbsp;budeme fandit projektům, které si obvody zafinancují samy,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.</p>
<p>Sportovně rekreační areál na&nbsp;vyvýšeném místě nad&nbsp;železničním portálem vznikl v&nbsp;takzvaném Psovském údolí. „Toto místo&nbsp;si lidé našli sami. Chodí tudy na&nbsp;procházky nebo&nbsp;přijíždějí na&nbsp;cyklostezku. Kousek odtud začíná přírodní park Horní Berounka, je odsud vidět Chlum, kostel sv. Jiří nebo&nbsp;kostel sv. Bartoloměje. Jsem moc rád, že&nbsp;se&nbsp;podařilo vybudovat vzdušné zázemí, které krásně zapadá do&nbsp;krajiny,“ říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/pump-track-fn-44-photo-pg-19153507-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697226/19153507.jpg" alt="Pump_Track_FN 44" width="720" title="Pump_Track_FN 44" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Psovské údolí nabídlo i&nbsp;dostatečný prostor pro&nbsp;rozsáhlý pumptrack, který na&nbsp;ploše 1 000 metrů čtverečních disponuje třemi dráhami různých úrovní zručnosti. „Jedna je určena dětem nebo&nbsp;začátečníkům. Další dvě části jsou vzájemně propojeny. Pumptrack má navíc doskočiště s&nbsp;vrstvou dřevěné štěpky, což je v&nbsp;Česku naprostý unikát,“ popisuje místostarosta Jan Kakeš. Realizací pumptracku zástupci radnice čtvrtého plzeňského obvodu splnili další přání z&nbsp;participativního rozpočtu Rozhodněte sami.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/pump-track-fn-56-photo-pg-19153508-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697226/19153508.jpg" alt="Pump_Track_FN 56" width="720" title="Pump_Track_FN 56" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Lidé v&nbsp;areálu najdou vzdušnou dřevostavbu nazvanou Posed, která byla důmyslně navržena tak, aby se&nbsp;sem vešlo občerstvení, dále částečně zastřešený prostor s&nbsp;posezením, šest metrů vysoká vyhlídka, uzamykatelné skříňky pro&nbsp;inlinisty a&nbsp;další zájemce a&nbsp;samozřejmě toalety. Míst k&nbsp;sezení by mělo být dostatek, nekrytá terasa má přibližně 135 metrů čtverečních, zastřešená část pak 50 metrů čtverečních. „Tento projekt byl pro&nbsp;nás poměrně velkou výzvou. Určující byla samozřejmě poloha místa, výhled na&nbsp;Plzeň a&nbsp;blízkost nové cyklostezky. Svoji roli hrál také výrazný terén. Nakonec se&nbsp;podařilo vytvořit objekt, který v&nbsp;sobě spojuje více funkcí, jde také o&nbsp;místo&nbsp;setkávání a&nbsp;dá se&nbsp;využít i&nbsp;pro&nbsp;menší kulturní akce,“ vypočítává architekt Ondřej Janout.</p>
<p>Budova Posedu není připojena na&nbsp;elektřinu, funguje jako malý energetický ostrov. Fotovoltaická elektrárna nabízí výkon 18,92 kWp a&nbsp;doplňuje ji bateriové úložiště s&nbsp;kapacitou 115,2 kWh. Nechybí ani&nbsp;záložní zdroj, který v&nbsp;případě potřeby zajistí potřebnou energii a&nbsp;dobije baterie.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/pump-track-fn-24-photo-pg-19153504-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697226/19153504.jpg" alt="Pump_Track_FN 24" width="720" title="Pump_Track_FN 24" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Kromě Posedu je v&nbsp;areálu také zázemí pro&nbsp;pumptrack a&nbsp;pobytová louka s&nbsp;prvky určenými k&nbsp;sezení. Cestičky jsou mlatové a&nbsp;použito tady bylo také mechanicky zpevněné kamenivo. Během podzimu přibude téměř 30 stromů, například javorů, jeřábů nebo&nbsp;dubů. Počítá se&nbsp;i&nbsp;s&nbsp;různými keři a&nbsp;se&nbsp;záhony trvalek.</p>
<p>V&nbsp;rámci slavnostního otevření areálu byl připraven doprovodný program, lidé mohli sledovat exhibice nejúspěšnějších jezdců na&nbsp;horských kolech v&nbsp;zemi, například legendárního bikera a&nbsp;stavitele pumptracku v&nbsp;Psovském údolí Michala Marošiho, dále Erika Novotného, Kataríny Tóthové nebo&nbsp;vítěze Českého poháru v&nbsp;pumptracku Petra Kvasníka. Představily se&nbsp;i&nbsp;naděje MTB, svoje umění předvedl šestiletý vicemistr světa v&nbsp;pumptracku Eliáš Zverbík a&nbsp;jeho čtyřletý bratr Tomáš, který se&nbsp;stal historicky prvním mistrem České republiky a&nbsp;současně vítězem Českého poháru. Připraven byl pumptrackový workshop a&nbsp;děti i&nbsp;dospělí mohli na&nbsp;skateboardech, kolech či koloběžkách závodit na&nbsp;pumptracku.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/pump-track-fn-69-photo-pg-19153512-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697226/19153512.jpg" alt="Pump_Track_FN 69" width="720" title="Pump_Track_FN 69" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Městští policisté tu označovali kola speciální barvou s&nbsp;mikrotečkami s&nbsp;evidenčním číslem, tzv. syntetickou DNA.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/pump-track-fn-37-photo-pg-19153506-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697226/19153506.jpg" alt="Pump_Track_FN 37" width="720" title="Pump_Track_FN 37" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Posed bude na&nbsp;základě výběrového řízení provozovat spolek Bikeheart, který funguje osm let jako centrum cyklistiky a&nbsp;specializuje také na&nbsp;MTB a&nbsp;gravel bike akce, vzdělávací workshopy nebo&nbsp;pravidelné vyjížďky.&nbsp;Starat se&nbsp;bude také o&nbsp;základní údržbu pumptracku.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/pump-track-fn-33-photo-pg-19153505-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697226/19153505.jpg" alt="Pump_Track_FN 33" width="720" title="Pump_Track_FN 33" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>&nbsp;</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/sportovne-rekreacni-areal-posed-u-zeleznicniho-portalu-se-otevrel-verejnosti/
                        </guid>
                        <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 19:36:48</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153509-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Pódium v Lobezském parku už má konkrétní podobu, 9. listopadu bude představena veřejnosti]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/podium-v-lobezskem-parku-uz-ma-konkretni-podobu-9-listopadu-bude-predstavena-verejnosti/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="6166">
                        <![CDATA[<p>V&nbsp;Lobezském parku by měla vzniknout architektonicky zajímavá stavba, která nabídne zastřešené pódium, občerstvení i&nbsp;toalety. Vše by mělo být přitom vzájemně propojené. Stavba by navíc měla respektovat zdejší přírodu a&nbsp;plně se&nbsp;tak&nbsp;podřizuje vzrostlým stromům, které v&nbsp;létě nabídnou cenný stín. O&nbsp;její podobě rozhodla malá architektonické soutěž, kterou vyhrála společnost PRO-STORY architekta Jiřího Zábrana. 9. listopadu bude v&nbsp;budově radnice Čtyřky architektonický návrh představen veřejnosti. Až do&nbsp;konce listopadu pak budou moci lidé posílat své připomínky a&nbsp;podněty.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/lobezsky-park-photo-pg-19153499-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697225/19153499.jpg" alt="Lobezský park" width="720" title="Lobezský park" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„V&nbsp;minulém ročníku participativního rozpočtu Rozhodněte sami si lidé napsali o&nbsp;zastřešené pódium. Nám se&nbsp;tento návrh líbil, ale&nbsp;za&nbsp;vyčleněné peníze bychom nedokázali projekt zrealizovat. Proto&nbsp;jsme se&nbsp;rozhodli, že&nbsp;pódium zařadíme mezi&nbsp;naše investiční akce. Jsem rád, že&nbsp;se&nbsp;nyní posouváme k&nbsp;veřejnému představení návrhu,“ raduje se&nbsp;starosta čtvrtého plzeňského obvodu <strong>Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/podium-2-photo-pg-19153501-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697225/19153501.png" alt="pódium 2" width="720" title="pódium 2" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>PRO-STORY</p>
<p>Vlnící se&nbsp;stavba převážně ze&nbsp;dřeva by měla být umístěna hned za&nbsp;parkovištěm vlevo. První část tvoří dřevěná budova občerstvení. Na&nbsp;ni navazuje částečně zastřešený prostor spojovacího krčku, kde může být místo&nbsp;pro&nbsp;posezení. Dál tu jsou tu navrženy toalety a&nbsp;pak otevřený spojovací krček, který vede k&nbsp;zastřešenému pódiu. To&nbsp;může využívat také příspěvková organizace města sousedící Základní umělecká škola Bedřicha Smetany. Pódium o&nbsp;velikosti skoro 100 metrů čtverečních bude mít kulatý tvar a&nbsp;vejít by se&nbsp;sem mělo 60 hudebníků s&nbsp;dirigentem.</p>
<p>Střecha pódia bude průhledná s&nbsp;kovovými prvky, stejně jako střecha spojovacího krčku. „Zastřešení má působit co nejsubtilněji. Proto&nbsp;je v&nbsp;návrhu kov, který navíc umožní při&nbsp;své tloušťce roznést váhu konstrukcí,“ vysvětluje místostarosta Čtyřky <strong>Jan Kakeš</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/podium3-photo-pg-19153502-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697225/19153502.png" alt="pódium3" width="720" title="pódium3" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>PRO-STORY</p>
<p>Celkem tři architektonické návrhy hodnotila komise složená ze&nbsp;zástupců obvodu, vedoucího odboru životního prostředí a&nbsp;dopravy obvodního úřadu a&nbsp;vedoucího odboru stavebně správního a&nbsp;investic, dále zástupce Útvaru koncepce a&nbsp;rozvoje města Plzně, zástupce odboru památkové péče plzeňského magistrátu a&nbsp;nezávislé architektky Karolíny Haluskové. „Mě osobně si vítězný návrh získal kreativitou a&nbsp;hravostí, respektem k&nbsp;přírodě a&nbsp;také tím, že&nbsp;se&nbsp;bude využívat převážně přírodní materiál, tedy&nbsp;dřevo. V&nbsp;okolí stavby bude zase mlatová a&nbsp;štěrková úprava, která je už v&nbsp;parku použitá. Navíc se&nbsp;podařilo elegantně spojit do&nbsp;jednoho objektu všechny funkce, které jsme od&nbsp;projektu očekávali,“ popisuje místostarosta <strong>Jan Kakeš</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/podium-1-photo-pg-19153500-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697225/19153500.png" alt="pódium 1" width="720" title="pódium 1" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>PRO-STORY</p>
<p>Jedním z&nbsp;důvodů pro&nbsp;vybudování zázemí a&nbsp;architektonicky zajímavého bistra s&nbsp;pódiem je fakt, že&nbsp;Lobezský park se&nbsp;stále rozšiřuje, a&nbsp;tak&nbsp;by tomu mělo být i&nbsp;v&nbsp;budoucnu. „Plánujeme postupné rozšíření Lobezských luk až směrem k&nbsp;Těšínské ulici, vzniknout by tak&nbsp;měl vnitřní městský velkopark. Proto&nbsp;tady chceme vybudovat i&nbsp;adekvátní infrastrukturu. Nejdříve jsme sem ale&nbsp;museli dostat přípojku na&nbsp;vodu, která tu dosud chyběla. To&nbsp;se&nbsp;naštěstí díky rekonstrukci vodovodu a&nbsp;kanalizace na&nbsp;Rolnickém náměstí a&nbsp;v&nbsp;jeho okolí podařilo,“ dodává starosta <strong>Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p>9. listopadu v&nbsp;16 hodin v&nbsp;obřadní síni radnice čtvrtého plzeňského obvodu architekti společně se&nbsp;zástupci Čtyřky představí architektonický návrh veřejnosti. Do&nbsp;konce listopadu poté budou moci lidé posílat své připomínky, které budou následně vyhodnoceny a&nbsp;případně zapracovány.</p>
<p>Během prosince začne architektonická společnost pracovat na&nbsp;projektové dokumentaci a&nbsp;poté bude žádat o&nbsp;stavební povolení. Následně bude vyhlášeno výběrové řízení na&nbsp;zhotovitele stavby. Se&nbsp;stavbou by se&nbsp;mělo začít v&nbsp;průběhu roku 2028. Předpokládané náklady by se&nbsp;měly pohybovat kolem 15 milionů korun.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/podium-v-lobezskem-parku-uz-ma-konkretni-podobu-9-listopadu-bude-predstavena-verejnosti/
                        </guid>
                        <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 15:37:30</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153500-800--.png" type="image/png"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Večer pro rodiče může poskytnout maminkám a tatínkům čas na odpočinek i partnerský vztah]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/vecer-pro-rodice-muze-poskytnout-maminkam-i-tatinkum-cas-na-odpocinek-i-partnersky-vztah/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="4467">
                        <![CDATA[<p>Čtvrtý plzeňský obvod přichází s&nbsp;novým projektem večerního programu pro&nbsp;děti, které chodí do&nbsp;54. mateřské školy. Od&nbsp;října bude jednou v&nbsp;měsíci možné, aby děti přišly do&nbsp;mateřské školy výjimečně také večer a&nbsp;zažily nová dobrodružství. Rodiče zase budou moci tento čas využít k&nbsp;odpočinku nebo&nbsp;ke&nbsp;společně stráveným chvílím. Pilotní část projektu ukázala, že&nbsp;je o&nbsp;takovou pomoc zájem. Školské zařízení proto&nbsp;během tohoto školního roku nabídne tuto možnost postupně všem třídám s&nbsp;dětmi od&nbsp;4 let. &nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/img-20260925-200420-photo-pg-19153498-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697224/19153498.jpg" alt="IMG_20260925_200420" width="720" title="IMG_20260925_200420" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Večerní program od&nbsp;17.30 do&nbsp;21.30 hodin má rodičům umožnit, aby si dopřáli čas na&nbsp;společný večer ve&nbsp;dvou. Obvod tím chce pomoci rodinám, které nemají v&nbsp;blízkosti bydliště prarodiče či jsou na&nbsp;péči sami. Zatím tento projekt nabízí jen 54. mateřská škola a&nbsp;služba se&nbsp;bude dělit mezi&nbsp;šest tříd. Dvakrát za&nbsp;rok tak&nbsp;budou moci odpočívat rodiče předškoláků, rodiče ostatních žáků jednou ročně. „Rodinu tvoří děti i&nbsp;rodiče. Právě rodičům chceme dát možnost na&nbsp;chvíli vydechnout, být spolu a&nbsp;věnovat se&nbsp;jeden druhému. Považuji to&nbsp;za&nbsp;jednu ze&nbsp;základních forem prorodinné politiky,“ říká <strong>starosta městského obvodu Plzeň 4</strong> <strong>Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/img-20260925-193349-photo-pg-19153497-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697224/19153497.jpg" alt="IMG_20260925_193349" width="720" title="IMG_20260925_193349" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>O&nbsp;tom, jak důležité je si odpočinout od&nbsp;každodenních povinností, které se&nbsp;pojí s&nbsp;péčí o&nbsp;malé děti, hovoří mnoho českých psychologů. „Období od&nbsp;4 až 6 let věku dítěte je pro&nbsp;rodiče náročné v&nbsp;tom, že&nbsp;už péče trvá docela dlouho a&nbsp;rodiče jsou relativně vyčerpaní. Navíc nemají čas na&nbsp;sebe jako partneři. Po&nbsp;čtyřech letech proto&nbsp;přicházejí první větší krize. Proto&nbsp;je důležité mít podporu pro&nbsp;to, aby měli rodiče čas jen pro&nbsp;sebe bez&nbsp;domácích starostí a&nbsp;dětí,“ vysvětluje <strong>klinický psycholog</strong> <strong>Jan Kulhánek</strong>. &nbsp;</p>
<p>Takto pojatá podpora odpovídá i&nbsp;odborným doporučením. Zpráva o&nbsp;rodině 2026 vydaná Výzkumným institutem práce a&nbsp;sociálních věcí doporučuje věnovat pozornost kvalitě a&nbsp;stabilitě partnerských vztahů i&nbsp;fyzickému a&nbsp;duševnímu zdraví. Zároveň zdůrazňuje rozvoj služeb péče o&nbsp;děti a&nbsp;jejich přizpůsobování potřebám rodin.</p>
<p>Večerní program počítá samozřejmě s&nbsp;tím, aby si společný čas děti užily. Během večera ve&nbsp;školce tvoří, hrají si, společně se&nbsp;navečeří a&nbsp;připraven je i&nbsp;další program. „Děti zažijí školku jinak a&nbsp;utuží se&nbsp;vztahy mezi&nbsp;nimi. Je připraven také venkovní program a&nbsp;pak paní učitelka dětem přečte pohádku,“ popisuje <strong>ředitelka 54. mateřské školy Lenka Kocumová</strong>.</p>
<p>„Společná večeře nebo&nbsp;pár hodin odpočinku mohou znít jako maličkost. Pro&nbsp;rodiče, kteří podobnou možnost dlouho neměli, ale&nbsp;mohou hodně znamenat. Chceme, aby na&nbsp;Čtyřce cítili, že&nbsp;se&nbsp;mají o&nbsp;koho opřít,“ doplňuje <strong>starosta</strong> <strong>Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p>Projekt večerního programu pro&nbsp;děti v&nbsp;54. mateřské škole se&nbsp;může v&nbsp;budoucnu rozšířit a&nbsp;nabízet jej budou moci také ostatní školky v&nbsp;obvodě. Vše bude záležet na&nbsp;zájmu rodičů a&nbsp;dětí.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/vecer-pro-rodice-muze-poskytnout-maminkam-i-tatinkum-cas-na-odpocinek-i-partnersky-vztah/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 14:22:56</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153498-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Akce Svatomartinská husa je letos naplánována na 15. listopadu]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/akce-svatomartinska-husa-je-letos-naplanovana-na-15-listopadu/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="2235">
                        <![CDATA[<p>Na&nbsp;Habrmannově náměstí se&nbsp;uskuteční akce s&nbsp;názvem Svatomartinská husa. Jako tradičně nabídne degustaci mladých a&nbsp;svatomartinských vín a&nbsp;typických svatomartinských husích pokrmů jako kaldoun, husa se&nbsp;zelím a&nbsp;knedlíky, burger s&nbsp;husím masem a&nbsp;lidé nepřijdou ani&nbsp;o&nbsp;tradiční dezert – svatomartinské rohlíčky. Na&nbsp;husích specialitách si bude možné pochutnat ve&nbsp;vyhřívaném stanu. Přichystána je také kuchařskou show spojená s&nbsp;ochutnávkou a&nbsp;chybět nebude hudební doprovod. Zahraje Cimbálová muzika Michala Horsáka a&nbsp;vpodvečer vystoupí reggae skupina Sensimilium. Hned v&nbsp;úvodu přijede samozřejmě i&nbsp;sv. Martin s&nbsp;družinou. Připraveno je několik řízených degustací. Vstup je zdarma. Akci organizuje čtvrtý plzeňský obvod.&nbsp;</p>
<p><span><img data-src="https://umo4.plzen.eu/umo-4-svm-husa-1200x628px-photo-pg-19153493-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697223/19153493.png" alt="UMO_4_SVM_HUSA_1200x628px" width="720" title="UMO_4_SVM_HUSA_1200x628px" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></span></p>
<p><span>Program:<br class="html-br" />11.00 - Cimbálová muzika Michala Horsáka<br class="html-br" />11.11 – zahájení akce slavnostním přípitkem<br class="html-br" />11.20 – Cimbálová muzika Michala Horsáka<br class="html-br" />12.00 – řízená degustace svatomartinských vín<br class="html-br" />12.30 – Cimbálová muzika Michala Horsáka<br class="html-br" />13.00 – kuchařská show s&nbsp;ochutnávkou husích specialit<br class="html-br" />13.30 – Cimbálová muzika Michala Horsáka<br class="html-br" />14.15 – Cimbálová muzika Michala Horsáka<br class="html-br" />15.00 – řízená degustace mladých vín<br class="html-br" />16.00 – vystoupení reggae skupiny Sensimilium<br class="html-br" />16.40 – řízená degustace vín<br class="html-br" />17.15 – vystoupení reggae skupiny Sensimilium<br class="html-br" />18.00 – konec akce</span></p>
<p><span></span></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/akce-svatomartinska-husa-je-letos-naplanovana-na-15-listopadu/
                        </guid>
                        <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 14:26:00</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153493-800--.png" type="image/png"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Exhibice, jízdy na čas i pumptrackový workshop – to vše lidé zažijí 7. října v Psovském údolí]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/exhibice-jizdy-na-cas-i-pumptrackovy-workshop-to-vse-lide-zaziji-7-rijna-v-psovskem-udoli/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="5227">
                        <![CDATA[<p>Slavnostní otevření sportovně rekreačního areálu v&nbsp;Psovském údolí nabídne 7. října odpoledne exhibiční ukázky nejlepších jezdců na&nbsp;horských kolech v&nbsp;zemi. Naplánována je také soutěž pro&nbsp;veřejnost v&nbsp;jízdě na&nbsp;pumptracku, a&nbsp;to&nbsp;pro&nbsp;děti i&nbsp;dospělé na&nbsp;kolech, skateboardech i&nbsp;koloběžkách. Připravený je i&nbsp;workshop, který zájemce proškolí, jak jezdit na&nbsp;pumptracku. Chybět nebude ani&nbsp;občerstvení. Akce začíná ve&nbsp;14 hodin.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/slavnostni-otevreni-arealu-psovske-udoli-photo-pg-19153492-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697222/19153492.png" alt="slavnostní otevření areálu Psovské údolí" width="720" title="slavnostní otevření areálu Psovské údolí" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Ve&nbsp;středu 7. října se&nbsp;poprvé veřejnosti otevře sportovně rekreační areál v&nbsp;Psovském údolí u&nbsp;železničního portálu. Lidé tu najdou jednoduchou multifunkční dřevostavbu nazvanou Posed s&nbsp;vyhlídkou do&nbsp;širokého okolí, občerstvením a&nbsp;zčásti zastřešenou terasou. Svůj provoz zahájí i&nbsp;velkorysý pumptrack o&nbsp;rozloze 1&nbsp;000 metrů čtverečních se&nbsp;třemi dráhami a&nbsp;unikátním doskočištěm s&nbsp;vrstvou dřevěné štěpky. „Jsme moc rádi, že&nbsp;se&nbsp;nám podařilo vybudovat zázemí u&nbsp;nástupního místa na&nbsp;cyklostezku po&nbsp;zaniklé železniční trati Plzeň Chrást. Je to&nbsp;ideální místo, jak na&nbsp;vyjížďky, tak&nbsp;procházky. Psovské údolí nám navíc poskytlo dostatečný prostor pro&nbsp;pumptrack, který si lidé přáli v&nbsp;participativním rozpočtu Rozhodněte sami a&nbsp;my jsme tak&nbsp;mohli splnit další přání,“ říká starosta čtvrtého plzeňského obvodu <strong>Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/pumptrack-photo-pg-19153490-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697222/19153490.jpg" alt="pumptrack" width="720" title="pumptrack" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Během slavnostního otevření areálu se&nbsp;lidé mohou těšit na&nbsp;doprovodný program, který nabídne exhibice nejúspěšnějších jezdců na&nbsp;horských kolech v&nbsp;zemi, svoje umění předvede Erik Novotný, bratři Tomáš a&nbsp;Eliáš Zverbíkovi, Katarína Tóthová nebo&nbsp;nejrychlejší jezdec na&nbsp;pumptracku v&nbsp;České republice Petr Kvasník,“ nastiňuje místostarosta <strong>Jan Kakeš</strong>. Exhibiční jízdu převedou také členové cyklistického klubu Bikeheart, který zde bude provozovat občerstvení a&nbsp;další služby.</p>
<p>Děti i&nbsp;dospělí si mohou vyzkoušet měřenou jízdu na&nbsp;pumptracku. Soutěžící budou rozděleni do&nbsp;několika kategorií. Nejrychlejší jezdci získají věcné ceny, vyhlášení výsledků soutěže je naplánováno na&nbsp;18 hodinu.</p>
<p>V&nbsp;rámci akce si budou moci zájemci od&nbsp;14 do&nbsp;16 hodin nechat od&nbsp;strážníků městské policie označit svá kola speciální barvou s&nbsp;mikrotečkami s&nbsp;evidenčním číslem, tzv. syntetickou DNA. Ta se&nbsp;pak přenese do&nbsp;celorepublikové databáze. Takto označené kolo se&nbsp;dá v&nbsp;případě krádeže snadněji najít a&nbsp;zároveň může zloděje od&nbsp;krádeže odradit. V&nbsp;případě, že&nbsp;se&nbsp;nepodaří všechna kola označit v&nbsp;plánovaném čase, je možné domluvit si individuální schůzku.</p>
<p>Během odpoledne bude také probíhat workshop, který seznámí se&nbsp;základními pravidly a&nbsp;styly jízdy na&nbsp;pumptracku. Povede jej populární jezdkyně a&nbsp;průkopnice gravity disciplín MTB, lektorka pumptracku a&nbsp;aktivní závodnice Katarína Tóthová.</p>
<p>Chybět nebude občerstvení, k&nbsp;dostání budou různé druhy limonád, včetně fermentovaných, čaj, kakao, vína, nakládané hermelíny, burgery, sendviče nebo&nbsp;dorty.</p>
<p>Se&nbsp;stavbou Posedu u&nbsp;ejpovického železničního tunelu se&nbsp;začalo letos v&nbsp;květnu, v&nbsp;červnu byly zahájeny stavební práce na&nbsp;pumptracku. Posed v&nbsp;Psovském údolí nabídne vyhlídku na&nbsp;dominanty Plzně, občerstvení a&nbsp;zázemí pro&nbsp;cyklisty a&nbsp;příznivce inline bruslení. V&nbsp;areálu je také k&nbsp;dispozici pobytová louka.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Program:</p>
<p>14.00 zahájení akce</p>
<p>15.00 exhibice Marosana crew (Erik Novotný, Katarína Tóthová, Tomáš a&nbsp;Eliáš Zverbík, Petr Kvasník a&nbsp;tým Bikeheart klubu)</p>
<p>16.00 soutěž pro&nbsp;veřejnost na&nbsp;kolech, skateboardu, koloběžkách (měřená jízda po&nbsp;pumptracku)</p>
<p>17.00 exhibice Marosana crew (Erik Novotný, Katarína Tóthová, Tomáš a&nbsp;Eliáš Zverbík, Petr Kvasník a&nbsp;tým Bikeheart klubu)</p>
<p>18.00 vyhlášení výsledků</p>
<p>18.30 after party s&nbsp;DJ's</p>
<p>&nbsp;</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/exhibice-jizdy-na-cas-i-pumptrackovy-workshop-to-vse-lide-zaziji-7-rijna-v-psovskem-udoli/
                        </guid>
                        <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 14:09:00</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153492-800--.png" type="image/png"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Hlasování Rozhodněte sami na Čtyřce jde do finále]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/hlasovani-rozhodnete-sami-na-ctyrce-jde-do-finale/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="10522">
                        <![CDATA[<p>Do&nbsp;konce září mohou lidé hlasovat o&nbsp;tom, jaké projekty by měla zrealizovat radnice čtvrtého plzeňského obvodu – právě v&nbsp;těchto dnech totiž&nbsp;vrcholí participativní rozpočet Rozhodněte sami.&nbsp; Obyvatelé mohou vybírat celkem z&nbsp;15 podnětů, které sami poslali. Už teď se&nbsp;zapojilo přes&nbsp;sedm set lidí. Hlasovat je možné na&nbsp;webu rozhodnetesami.cz nebo&nbsp;pomocí hlasovacích lístků, které jsou k&nbsp;dispozici v&nbsp;recepci radnice. Na&nbsp;realizaci projektů má Čtyřka připravené 2 miliony korun.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/hlasujte-o-nbsp-tom-co-si-prejete-na-nbsp-ctyrce-photo-pg-19153363-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153363.png" alt="Hlasujte o&nbsp;tom, co si přejete na&nbsp;Čtyřce" width="720" title="Hlasujte o&nbsp;tom, co si přejete na&nbsp;Čtyřce" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Lidé ze&nbsp;Čtyřky i&nbsp;obyvatelé širokého okolí, kteří tu například pracují či studují, mohou hlasovat pro&nbsp;dva projekty. Podpořit mohou vybudování lezecké stěny, parkourového či teqballového hřiště, instalaci parkových lehátek, pořízení tobogánu k&nbsp;majáku v&nbsp;Lobezském parku nebo&nbsp;realizaci monitorovaného krmítka. „Prozatím lidé chtějí nejvíce kuličkovou dráhu, která by měla být instalována pod&nbsp;Chlumem nebo&nbsp;ve&nbsp;Špitálském lese, dál teqballové hřiště za&nbsp;Sencem nebo&nbsp;balanční stezku ve&nbsp;Špitálském lese. Jsme moc rádi, že&nbsp;se&nbsp;lidé zajímají o&nbsp;své okolí a&nbsp;sami se&nbsp;zapojují do&nbsp;rozdělování části veřejných financí,“ prozrazuje starosta <strong>Tomáš Soukup</strong>. „Participace je velmi důležitou součástí práce s&nbsp;veřejnými penězi. I&nbsp;zdánlivě&nbsp;drobné projekty přispívají k&nbsp;tomu, že&nbsp;má veřejný prostor co nabídnout a&nbsp;lidé mohou trávit část svého volného času venku, kousek od&nbsp;svého bydliště,“ dodává místostarosta <strong>Jan Kakeš</strong>.</p>
<p>Do&nbsp;závěrečného hlasování Rozhodněte sami postoupily i&nbsp;další podněty od&nbsp;obyvatel, jako například pítko, lavičky se&nbsp;solárním panelem a&nbsp;zásuvkou nebo&nbsp;knihobudky či pingpongové stoly.</p>
<p>Celkem během jara lidé poslali 160 nápadů, jak oživit veřejný prostor čtvrtého obvodu. Zástupci městského obvodu poté museli vybrat podněty, které lze realizovat, jsou na&nbsp;městských pozemcích a&nbsp;návrh projektu je veřejně prospěšný.</p>
<p>Po&nbsp;skončení zářijového hlasování přijde na&nbsp;řadu plánování projektů s&nbsp;nejvyšším počtem hlasů, které bude možné za&nbsp;vyčleněné finanční prostředky pořídit. Realizace vítězných projektů by měla probíhat během příštího roku.</p>
<p>Čtvrtý plzeňský obvod byl prvním městským obvodem v&nbsp;západočeské metropoli, který s&nbsp;participativním rozpočtem Rozhodněte sami v&nbsp;roce 2019 začal. V&nbsp;rámci uplynulých ročníků zrealizoval například alej pod&nbsp;Chlumem, workoutové hřiště, psí loučku ve&nbsp;Špitálském lese, multifunkční hřiště Pod&nbsp;Švabinami a&nbsp;7. října bude otevřen pumptrack v&nbsp;Psovském údolí u&nbsp;železničního tunelu. Brzy bude dokončena také pohádková cesta od&nbsp;sv. Jiří ke&nbsp;Chlumu.&nbsp;</p>
<p>Hlasovat je možné zde:&nbsp;<a href="https://www.rozhodnetesami.cz/plzen4/">https://www.rozhodnetesami.cz/plzen4/</a></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/rozhodnete-sami-photo-pg-19153491-530--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153491.png" alt="Rozhodněte sami" width="530" title="Rozhodněte sami" style="; object-fit: cover; width: 530px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 530px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1-balancni-stezka-photo-pg-19153364-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153364.png" alt="1. balanční stezka" width="720" title="1. balanční stezka" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>balanční stezka</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/2-ping-pong-a-nbsp-lavicky-photo-pg-19153365-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153365.png" alt="2. ping pong a&nbsp;lavičky" width="720" title="2. ping pong a&nbsp;lavičky" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>ping-pongové stoly</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/3-boulder-photo-pg-19153366-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153366.png" alt="3. boulder" width="720" title="3. boulder" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>venkovní lezecká stěna</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/4-tobogan-photo-pg-19153367-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153367.png" alt="4. tobogán" width="720" title="4. tobogán" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>skluzavka nebo&nbsp;tobogán</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/5-kulickova-draha-photo-pg-19153368-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153368.png" alt="5. kuličková dráha" width="720" title="5. kuličková dráha" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>kuličková dráha</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/6-pitko-photo-pg-19153369-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153369.png" alt="6. pítko" width="720" title="6. pítko" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>pítko</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/7-knihobudka-photo-pg-19153370-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153370.png" alt="7. knihobudka" width="720" title="7. knihobudka" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>knihobudky</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/8-krmitko-photo-pg-19153371-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153371.png" alt="8. krmítko" width="720" title="8. krmítko" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>monitorované krmítko/ hnízdo</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/10-lavicka-fotovoltaika-photo-pg-19153373-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153373.png" alt="10. lavička fotovoltaika" width="720" title="10. lavička fotovoltaika" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>lavičky se&nbsp;solárním panelem a&nbsp;zásuvkou</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/11-teqbalovy-stul-photo-pg-19153374-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153374.png" alt="11. teqbalový stůl" width="720" title="11. teqbalový stůl" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>teqballové hřiště</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/12-parkour-photo-pg-19153375-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153375.png" alt="12. parkour" width="720" title="12. parkour" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>parkourové hřiště</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/13-joga-photo-pg-19153376-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153376.png" alt="13. joga" width="720" title="13. joga" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>cvičíme s&nbsp;Doubravkou</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/14-vlna-kvetu-u-nbsp-garazi-photo-pg-19153377-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153377.png" alt="14. vlna květů u&nbsp;garáží" width="720" title="14. vlna květů u&nbsp;garáží" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>vlna květů u&nbsp;garáží</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/15-lehatka-photo-pg-19153378-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153378.png" alt="15. lehátka" width="720" title="15. lehátka" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>městská parková lehátka</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/16-griloviste-photo-pg-19153379-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153379.png" alt="16. grilovistě" width="720" title="16. grilovistě" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>veřejné griloviště</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/hlasovani-rozhodnete-sami-na-ctyrce-jde-do-finale/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 13:44:16</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153363-800--.png" type="image/png"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Psovské údolí nabídne řadu služeb, občerstvení a rozsáhlý pumptrack]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/psovske-udoli-nabidne-radu-sluzeb-obcerstveni-a-rozsahly-pumptrack/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="6366">
                        <![CDATA[<p>Zástupci čtvrtého plzeňského obvodu vybrali nájemce občerstvení ve&nbsp;sportovně rekreačním areálu u&nbsp;železničního portálu v&nbsp;Psovském údolí. Nájemce se&nbsp;bude starat také o&nbsp;základní údržbu pumptracku. Takzvaný Posed, tedy&nbsp;budovu se&nbsp;zázemím pro&nbsp;občerstvení, terasou a&nbsp;vyhlídkou, bude provozovat spolek Bikeheart, který funguje osm let jako centrum cyklistiky a&nbsp;specializuje také na&nbsp;MTB a&nbsp;gravel bike akce, vzdělávací workshopy nebo&nbsp;pravidelné vyjížďky. Dosud sídlil v&nbsp;bývalé kuželně ve&nbsp;Štruncových Sadech. Areál v&nbsp;Psovském údolí se&nbsp;veřejnosti slavnostně otevře 7. října.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/posed-1-photo-pg-19153486-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697222/19153486.jpg" alt="Posed 1" width="720" title="Posed 1" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Jsme rádi, že&nbsp;Posed bude provozovat spolek, který se&nbsp;dlouhodobě věnuje cyklistické komunitě a&nbsp;má za&nbsp;sebou řadu úspěšných akcí. Také nabídne širokou škálu služeb a&nbsp;samozřejmě občerstvení. Psovské údolí nabízí velký potenciál. Věřím, že&nbsp;tu budou lidé rádi trávit svůj volný čas,“ říká starosta Čtyřky <strong>Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p>Lidé se&nbsp;mohou těšit na&nbsp;pravidelné organizované vyjížďky na&nbsp;kole do&nbsp;okolí pro&nbsp;všechny věkové kategorie, pěší výlety, cyklo kroužky pro&nbsp;děti nebo&nbsp;přednášky. „Cyklisté si tady také budou moci provést základní údržbu svého kola, k&nbsp;dispozici tu bude potřebné nářadí. Jednou v&nbsp;týdnu by měl být k&nbsp;dispozici profesionální mechanik kol. Budeme zajišťovat instruktory, kteří jak dětem, tak&nbsp;dospělým pomohou zvládnout jízdu na&nbsp;pumptracku,“ avizuje předseda spolku Bikeheart <strong>Jiří Mirošovský</strong>. Fungovat by tu měla i&nbsp;půjčovna koloběžek a&nbsp;ferratových setů. Dvě ferraty takzvané Doubravecké ferrátky jsou v&nbsp;blízkosti Posedu, na&nbsp;pravém břehu řeky Berounky. „Psovské údolí je ideálním místem pro&nbsp;cyklistiku. Je to&nbsp;blízko zástavby, ale&nbsp;zároveň na&nbsp;okraji města, a&nbsp;především u&nbsp;nástupu na&nbsp;cyklostezku po&nbsp;zaniklé železniční trati Plzeň Chrást,“ pochvaluje si <strong>Jiří Mirošovský</strong>. Přímo v&nbsp;Posedu jsou k&nbsp;dispozici skříňky na&nbsp;zavazadla, která mohou využívat například inlinisté.&nbsp;</p>
<p>V&nbsp;základní nabídce občerstvení Posedu nebude chybět káva, zákusky nebo&nbsp;polévka. „Rádi bychom nabídli také zdravější jídla, například saláty nebo&nbsp;sendviče,“ vypočítává <strong>Mirošovský</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/posed-2-photo-pg-19153487-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697222/19153487.jpg" alt="Posed 2" width="720" title="Posed 2" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Posed v&nbsp;Psovském údolí nebude připojen k&nbsp;distribuční energetické síti. Fungovat bude jako malý energetický ostrov. Fotovoltaická elektrárna nabídne výkon 18,92 kWp a&nbsp;doplní ji bateriové úložiště s&nbsp;kapacitou 115,2 kWh. Přes&nbsp;den bude fotovoltaika zásobovat provoz objektu a&nbsp;přebytečnou elektřinu ukládat. „Protože se&nbsp;Posed nebude moci v&nbsp;případě potřeby jednoduše opřít o&nbsp;běžnou elektrickou síť, počítali jsme také s&nbsp;pojistkou pro&nbsp;mimořádné situace. Pokud by delší dobu podmínky výrobě elektřiny ze&nbsp;slunce nepřály nebo&nbsp;došlo k&nbsp;neobvykle vysoké spotřebě, záložní zdroj zajistí potřebnou energii a&nbsp;dobije baterie,“ popisuje místostarosta čtvrtého plzeňského obvodu <strong>Jan Kakeš</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/celek-psovske-udoli-pred-nbsp-dokoncenim-photo-pg-19153485-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697222/19153485.jpg" alt="celek Psovské údolí před&nbsp;dokončením" width="720" title="celek Psovské údolí před&nbsp;dokončením" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>foto Jakub Šroubek</p>
<p>Sportovně rekreační areál u&nbsp;železničního portálu zahájí provoz 7. října ve&nbsp;14 hodin. V&nbsp;areálu lidé najdou Posed s&nbsp;vyhlídkou do&nbsp;širokého okolí, občerstvením a&nbsp;zčásti zastřešenou terasou.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/posed-3-photo-pg-19153488-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697222/19153488.jpg" alt="Posed 3" width="720" title="Posed 3" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>K&nbsp;dispozici je také pobytová louka a&nbsp;velkorysý pumptrack se&nbsp;třemi dráhami různých úrovní zručnosti o&nbsp;velikosti 1&nbsp;000 metrů čtverečních a&nbsp;doskočištěm s&nbsp;vrstvou dřevěné štěpky, což je v&nbsp;Česku unikát.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/pumptrack-photo-pg-19153490-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697222/19153490.jpg" alt="pumptrack" width="720" title="pumptrack" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Po&nbsp;celé ploše areálu bude instalována řada prvků určených k&nbsp;sezení. Cestičky jsou mlatové a&nbsp;použito tady bylo také mechanicky zpevněné kamenivo. Cyklisté budou moci využít stojanů na&nbsp;kola. Během podzimu přibude téměř 30 stromů, například javorů, jeřábů nebo&nbsp;dubů. Počítá se&nbsp;i&nbsp;s&nbsp;různými keři jako hloh nebo&nbsp;bez.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/psovske-udoli-nabidne-radu-sluzeb-obcerstveni-a-rozsahly-pumptrack/
                        </guid>
                        <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 11:53:16</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153487-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Vycházejí zářijové Doubravecké listy]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/vychazeji-zarijove-doubravecke-listy/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="586">
                        <![CDATA[<p>V&nbsp;rozšířeném vydání Doubraveckých listů je možné najít infornace například o&nbsp;hlasování v&nbsp;participativním rozpočtu Rozhodněte sami. Je tu i&nbsp;hlasovací lístek. Informují také o&nbsp;novinkách v&nbsp;péči o&nbsp;zeleň a&nbsp;jsou tu i&nbsp;reportáže z&nbsp;uplynulých akcí jako Den s&nbsp;hasiči, S&nbsp;Hurvínkem do&nbsp;školy nebo&nbsp;Den otevřených dveří v&nbsp;mateřské škole v&nbsp;Újezdě.</p>
<p><a href="https://doubraveckelisty.cz/2026/zari-2026/">Přečíst si můžete Doubravecké listy i&nbsp;online zde</a></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/vychazeji-zarijove-doubravecke-listy/
                        </guid>
                        <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 13:44:45</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153484-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Doubravecké slavnosti vína nabídly zajímavá vína, burčák i hudbu několika žánrů]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/doubravecke-slavnosti-vina-nabidly-zajimava-vina-burcak-i-hudbu-nekolika-zanru/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="7390">
                        <![CDATA[<p>Více než 5 000 lidí navštívilo během pátku a&nbsp;soboty 9. ročník Doubraveckých slavností vína, které se&nbsp;konaly na&nbsp;Habrmannově náměstí. Zástupci čtrnácti vinařství si udělali v&nbsp;době sklizně vinné révy čas a&nbsp;přivezli tichá a&nbsp;perlivá vína, sekty i&nbsp;populární burčák. K&nbsp;poslechu hrála cimbálovka a&nbsp;připravena byla i&nbsp;řada hudebních vystoupení různých žánrů. Lidé měli zájem také o&nbsp;různorodé občerstvení, populární byly zvěřinové speciality. Doubravecké slavnosti vína pořádal čtvrtý městský obvod.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1014-b07-1804-photo-pg-19153470-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697220/19153470.jpg" alt="1014_B07_1804" width="720" title="1014_B07_1804" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Doubravecké slavnosti vína jsou naší nejnavštěvovanější akcí. A&nbsp;letos se&nbsp;tu sešlo ještě víc lidí než v&nbsp;minulých letech. Lidé se&nbsp;na&nbsp;sebe usmívali, povídali si a&nbsp;užívali volné chvíle. To&nbsp;je pro&nbsp;mě nejlepší odměna,“ svěřil se&nbsp;starosta Čtyřky <strong>Tomáš Soukup</strong>. Lidé měli možnost degustovat vína tuzemských vinařství ze&nbsp;Slovácké,&nbsp;Velkopavlovické, Mikulovské nebo&nbsp;Mělnické podoblasti. Kromě tradičních tichých vín tu byly k&nbsp;dostání také frizzante, sekty, aromatizované vinné nápoje nebo&nbsp;burčák. Právě burčáku se&nbsp;prodalo přes&nbsp;700 litrů. Ochutnat bylo možné jak vína z&nbsp;tradičních odrůd, tak&nbsp;méně známých nebo&nbsp;u&nbsp;nás méně pěstovaných. Mezi&nbsp;červenými víny se&nbsp;u&nbsp;vinařů objevil také Merlot nebo&nbsp;Neronet. Z&nbsp;bílých vín zase některá vinařství nabídla například Děvín. „To&nbsp;je vlastně slovenská Pálava. Není ale&nbsp;vyšlechtěna z&nbsp;Tramínu červeného a&nbsp;Müller Thurgau ale&nbsp;z&nbsp;Tramínu a&nbsp;Veltlínského červeného ranného. Ve&nbsp;druhé polovině 20. století Slováci pojmenovávali nově vyšlechtěné bílé odrůdy po&nbsp;významných hradech, červené zase po&nbsp;řekách,“ vysvětluje vinař <strong>Eduard Gertner</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1356-a11-8429-photo-pg-19153481-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697220/19153481.jpg" alt="1356_A11_8429" width="720" title="1356_A11_8429" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>K&nbsp;dostání byl i&nbsp;tradiční Neuburg, který je vidět poměrně vzácně. „Pěstovat tuto odrůdu není jednoduché, často je napadena nemocemi, a&nbsp;proto&nbsp;vinic s&nbsp;Neuburgem ubývá. My ji pěstujeme po&nbsp;čtyři generace, od&nbsp;roku 1918. Část naší produkce zraje také v&nbsp;dubových sudech,“ popisuje vinař z&nbsp;Vinařství Sedlák. A&nbsp;lidé mohli ochutnat také další výjimečné, i&nbsp;když tradiční víno – Pálavu, která byla vyrobena jako suché víno. „Pálava bývá většinou sladká nebo&nbsp;polosladká, lidé proto&nbsp;rádi naši Pálavu ochutnali,“ popisuje <strong>Petr Plchut</strong>. Řada návštěvníků Doubraveckých slavností vína dala přednost právě suchým vínům, ta polosuchá a&nbsp;polosladká postupně ztrácejí mocnou převahu.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1100-a11-8340-photo-pg-19153473-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697220/19153473.jpg" alt="1100_A11_8340" width="720" title="1100_A11_8340" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Na&nbsp;Habrmannově náměstí zněla Cimbálovka Alexandra Vrábela, Cimbálová muzika Kyčera, svůj kytarový recitál tady měl Míra Čermák, vystoupila skupina Tuten Swing nebo&nbsp;rocková formace Electric Therapy,“ vyjmenovává doprovodný program místostarosta <strong>Jan Kakeš</strong>.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1138-b07-1872-photo-pg-19153483-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697220/19153483.jpg" alt="1138_B07_1872" width="720" title="1138_B07_1872" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Doubravecké slavnosti vína nabídly také různorodé občerstvení, velký ohlas měly zvěřinové speciality, jako kančí maso v&nbsp;šípkové omáčce, zvěřinové klobásy nebo&nbsp;polévka z&nbsp;divokých hus a&nbsp;játrovými knedlíčky. K&nbsp;dostání byly ale&nbsp;také grilované sýry, maso nebo&nbsp;zelenina. A&nbsp;na&nbsp;své si přišli i&nbsp;milovníci sladkých jídel, zájem byl o&nbsp;makronky, zákusky, palačinky nebo&nbsp;dorty.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1266-b07-1963-photo-pg-19153478-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697220/19153478.jpg" alt="1266_B07_1963" width="720" title="1266_B07_1963" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>15. listopadu čtvrtý plzeňský obvod uspořádá další významnou kulturní událost, tradiční Svatomartinskou husu, kde bude opět možné ochutnat vína – tentokrát mladá a&nbsp;Svatomartinská z&nbsp;celkem 30 různých vinařství.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1326-b07-2006-photo-pg-19153480-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697220/19153480.jpg" alt="1326_B07_2006" width="720" title="1326_B07_2006" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1061-b07-1841-photo-pg-19153482-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697220/19153482.jpg" alt="1061_B07_1841" width="720" title="1061_B07_1841" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1078-a11-8318-photo-pg-19153472-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697220/19153472.jpg" alt="1078_A11_8318" width="720" title="1078_A11_8318" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1186-b07-1911-photo-pg-19153476-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697220/19153476.jpg" alt="1186_B07_1911" width="720" title="1186_B07_1911" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/doubravecke-slavnosti-vina-nabidly-zajimava-vina-burcak-i-hudbu-nekolika-zanru/
                        </guid>
                        <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 21:39:33</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153469-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Začíná seč]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/zacina-sec/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="605">
                        <![CDATA[<p>V&nbsp;těchto dnech bude zahájena seč v&nbsp;úsecích č. 1 – 4 a&nbsp;v&nbsp;úseku č. 6. Úsek číslo 5, který zahrnuje vnitroblok Masarykova – Hrádecká – Lesní, konečnou trolejbusu č. 16 a&nbsp;Hrádeckou ulici, bude posekán v&nbsp;týdnu od&nbsp;21. září.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/sec-useky-photo-pg-19153468-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697219/19153468.png" alt="seč úseky" width="720" title="seč úseky" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/zacina-sec/
                        </guid>
                        <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 13:53:54</pubDate>
                        <enclosure url=""/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Doubravecké slavnosti vína nabídnou tichá a perlivá vína, chybět nebude ani burčák]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/doubravecke-slavnosti-vina-nabidnou-ticha-a-perliva-vina-chybet-nebude-ani-burcak/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="3950">
                        <![CDATA[<p>9. ročník dvoudenních Doubraveckých slavností vína začíná už v&nbsp;pátek 18. září na&nbsp;Habrmannově náměstí v&nbsp;Plzni. Svá vína přivezou zástupci čtrnácti tuzemských vinařství ze&nbsp;Slovácké,&nbsp;Velkopavlovické, Mikulovské nebo&nbsp;Mělnické podoblasti. Také letos budou moci návštěvníci slavností ochutnat několik novinek. Kromě tradičních tichých vín tu bude k&nbsp;dostání i&nbsp;frizzante, aromatizované vinné nápoje a&nbsp;nealkoholická vína. Přichystán je i&nbsp;doprovodný program, který nabídne nejen tradiční cimbálovou muziku, ale&nbsp;také kytarový recitál, swing nebo&nbsp;rockové vystoupení. Doubravecké slavnosti vína připravil městský obvod Plzeň 4. Vstup je zdarma.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/umo-4-slavnosti-vina-1200x628px-photo-pg-19153255-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697203/19153255.png" alt="UMO_4_SLAVNOSTI_VINA_1200x628px" width="720" title="UMO_4_SLAVNOSTI_VINA_1200x628px" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Doubravecké slavnosti vína začínají v&nbsp;pátek 18. září v&nbsp;17 hodin. Hudební kulisu zajistí Cimbálovka Alexandra Vrábela a&nbsp;vystoupí také kytarista Míra Čermák. Pro&nbsp;děti jsou připraveny kreativní dílny. „V&nbsp;sobotu mohou lidé přicházet na&nbsp;Habrmannovo náměstí už hodinu po&nbsp;poledni a&nbsp;program je tu připraven až do&nbsp;21 hodin. Zahraje Tuten Swing, dále Cimbálová muzika Kyčera, a&nbsp;na&nbsp;závěr si lidé užijí vystoupení rockové skupiny Elektric Therapy,“ avizuje starosta Čtyřky <strong>Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/img-20250919-wa0004-photo-pg-19153466-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697203/19153466.jpg" alt="IMG-20250919-WA0004" width="720" title="IMG-20250919-WA0004" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Nabídka vín bude opět velmi pestrá. „Doubravecké slavnosti vína patří mezi&nbsp;naše nejnavštěvovanější akce. Máme potvrzeno, že&nbsp;svá vína k&nbsp;nám přivezou zástupci celkem 14 tuzemských vinařství,“ říká místostarosta Čtyřky <strong>Jan Kakeš</strong>. Jsou mezi&nbsp;nimi vinařství z&nbsp;Velkých Bílovic, Nového Poddvorova, Mutěnic, Čejkovic, Vacenovic nebo&nbsp;z&nbsp;Ivaně. Tuzemští vinaři nabídnou opět spoustu zajímavých vín. Chybět mezi&nbsp;nimi nebudou novější nebo&nbsp;téměř zapomenuté odrůdy, které vždy zpestří nabídku akce. „Přivezeme například víno vyrobené z&nbsp;pozapomenuté odrůdy Freshtag, která u&nbsp;nás byla vyšlechtěna na&nbsp;konci 19. století. Chuťově by se&nbsp;dalo přirovnat k&nbsp;Veltlínskému zelenému. Jde o&nbsp;naturální víno bez&nbsp;řízeného kvašení s&nbsp;velmi nízkým obsahem cukru. Nabídneme také cuvée OTKA, které obsahuje zapomenuté odrůdy, ale&nbsp;je vyrobené už moderním způsobem. Jde o&nbsp;svěží, aromatické a&nbsp;polosladké víno,“ naznačuje <strong>Jan Skoupil</strong> z&nbsp;Vinařství U&nbsp;Křížku<strong>.</strong> K&nbsp;dostání bude také tradiční burčák, který vždy mizí jako první. Zkrátka nepřijdou ani&nbsp;milovníci sektů.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/img-20250919-wa0017-photo-pg-19153465-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697203/19153465.jpg" alt="IMG-20250919-WA0017" width="720" title="IMG-20250919-WA0017" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/doubravecke-slavnosti-vina-nabidnou-ticha-a-perliva-vina-chybet-nebude-ani-burcak/
                        </guid>
                        <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 13:35:34</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153465-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Území kolem sv. Jiří by mělo být přívětivější k lidem, místy si ale zachová svoji divokost ]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/uzemi-kolem-sv-jiri-by-melo-byt-privetivejsi-k-lidem-misty-si-ale-zachova-svoji-divokost/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="7960">
                        <![CDATA[<p>V&nbsp;budově radnice čtvrtého plzeňského obvodu se&nbsp;v&nbsp;úterý uskutečnilo veřejné představení koncepce studie nazvané Park sv. Jiří. Historicky i&nbsp;kulturně cenné území zůstane i&nbsp;nadále přírodním unikátem. Krajinářští architekti jej plánují rozdělit do&nbsp;několika zón podle&nbsp;navržené péče a&nbsp;intenzity a&nbsp;způsobu využití. Chtějí také upravit cestu pro&nbsp;pěší na&nbsp;Pecihrádek a&nbsp;navrhují vybudování lávky, která propojí sportovní areál Senco s&nbsp;protilehlým břehem Berounky. Přibude cestiček a&nbsp;počítá se&nbsp;s&nbsp;pohodlnějším přístupem k&nbsp;soutoku. Některá území budou zase naopak&nbsp;ponechána svému přirozenému vývoji. Do&nbsp;konce října mohou lidé posílat své připomínky.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/3-photo-pg-19153458-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19153458.jpg" alt="3" width="720" title="3" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Nechceme z&nbsp;Parku sv. Jiří vytvořit klasický městský park ani&nbsp;měnit jeho jedinečný charakter. Naším cílem je toto cenné území velmi citlivě doplnit – zlepšit prostupnost tam, kde je to&nbsp;vhodné, a&nbsp;zároveň ponechat přírodně nejcennější místa bez&nbsp;zásahů. Každý krok proto&nbsp;musí respektovat zdejší krajinu, historii i&nbsp;vztah, který k&nbsp;tomuto místu lidé mají,“ říká <strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>. Lokalita kolem sv. Jiří je velmi cenná. Začíná tu přírodní park Horní Berounka, jsou tu rozsáhlá archeologická naleziště a&nbsp;kostel sv. Jiří je výraznou dominantou u&nbsp;soutoku Berounky. A&nbsp;právě soutok by mohl být v&nbsp;budoucnu lépe přístupný. Řeka ale&nbsp;zůstane dál klíčovým biokoridorem, ostrůvek u&nbsp;soutoku tedy&nbsp;zůstane nedotčen a&nbsp;nadále nepřístupný.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/soutok-photo-pg-19153463-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19153463.png" alt="soutok" width="720" title="soutok" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1-photo-pg-19153459-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19153459.jpg" alt="1" width="720" title="1" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Koncepce vznikla na&nbsp;základě zjištění architektů a&nbsp;výsledků pocitové mapy, do&nbsp;které se&nbsp;zapojili obyvatelé z&nbsp;širokého okolí. Území kolem sv. Jiří se&nbsp;nově pojmenovalo Park sv. Jiří. Oblast by měla být nově rozdělena na&nbsp;udržované úseky a&nbsp;téměř bezúdržbové zóny. Ty budou ponechány svému přirozenému vývoji. Lidé se&nbsp;sem dostanou, ale&nbsp;nebudou tu například žádné lavičky. Využívat se&nbsp;bude čistě přírodních prvků, jako kameny nebo&nbsp;kmeny stromů. Naproti tomu v&nbsp;místech, která jsou využívána nebo&nbsp;mají reprezentativní charakter, se&nbsp;počítá s&nbsp;častější údržbou vegetace a&nbsp;vhodným mobiliářem z&nbsp;kvalitních přírodních materiálů.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/divocina-photo-pg-19153461-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19153461.png" alt="Divočina" width="720" title="Divočina" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Jedním z&nbsp;cílů studie je zpřístupnit některá místa, která jsou nyní neprostupná nebo&nbsp;málo přístupná. Vzniknout by tak&nbsp;měly cestičky a&nbsp;pěšinky, které budou tvořit vycházkové okruhy. Vždy bude ale&nbsp;záležet na&nbsp;jednotlivém území. Třeba soutok by mohl být přístupný díky štěrkovým schůdkům, jinde zase bude obnovena pouze lesní cesta. Důležité je také propojení s&nbsp;územím, kde stávalo pozdně středověké tvrziště Pecihrádek. Nyní je přístupné od&nbsp;cyklolávky zpočátku širokou cestou, pak zanedbanou pěšinou. „Toto propojení je přirozené a&nbsp;my bychom rádi nyní zanedbanou pěšinu rozšířili pro&nbsp;pohyb pěších i&nbsp;cyklistů,“ popisuje <strong>krajinářská architektka Klára Salzmann</strong>. Sportovně založení návštěvníci<strong>&nbsp;</strong>by také mohli mít přístup z&nbsp;Pecihrádku ke&nbsp;sv. Jiří zalesněným svahem. A&nbsp;zásadní je i&nbsp;propojení Doubravky s&nbsp;centrem města. „Navrhujeme lávku nad&nbsp;soutokem Mže a&nbsp;Úslavy, která by propojila území u&nbsp;sportoviště Senco s&nbsp;protilehlým břehem řeky. Lávka by nám zokruhovala pohyb v&nbsp;rámci Parku sv. Jiří a&nbsp;zlepšila by cyklo a&nbsp;pěší propojení s&nbsp;centrem města,“ doplňuje <strong>Klára Salzmann</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/4-photo-pg-19153460-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19153460.jpg" alt="4" width="720" title="4" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Některé lokality zůstanou „divočinou“. Jde například o&nbsp;oblast u&nbsp;čističky odpadních vod, která je nyní zarostlá a&nbsp;útočiště tady přirozeně našli nejrůznější živočichové a&nbsp;ptáci. Místo&nbsp;by si mělo tento svůj ráz zachovat i&nbsp;nadále.</p>
<p>„Od&nbsp;17. září budou moci lidé až do&nbsp;konce října posílat své&nbsp;připomínky na&nbsp;email parksvjiri@plzen.eu. Studie bude také zveřejněna na&nbsp;webu Čtyřky a&nbsp;Jedničky. Krajinářští architekti poté poznatky obyvatel vyhodnotí, a&nbsp;pokud to&nbsp;bude možné, tak&nbsp;je do&nbsp;studie zapracují,“ avizuje <strong>místostarosta Zdeněk Mádr</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/ricni-krajina-photo-pg-19153462-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19153462.png" alt="říční krajina" width="720" title="říční krajina" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>První plzeňský obvod se&nbsp;zapojil do&nbsp;tvorby studie proto, že&nbsp;do&nbsp;jeho území zasahuje park oblastí kolem Pecihrádku. Studie Park sv. Jiří navazuje na&nbsp;studii&nbsp;farnosti Plzeň Lobzy, která společně s&nbsp;Biskupstvím plzeňským přišla s&nbsp;myšlenkou na&nbsp;oživení lokality u&nbsp;sv. Jiří a&nbsp;nechala si od&nbsp;krajinářské architektky Kláry Salzmann a&nbsp;jejího týmu zpracovat studii na&nbsp;revitalizaci pozemků vedle&nbsp;kostela.</p>
<p>Studie, která řeší komplexně celé území vymezené břehy Úslavy, a&nbsp;to&nbsp;od&nbsp;lávky v&nbsp;Chrástecké ulici, po&nbsp;lávku přes&nbsp;Berounku k&nbsp;Pecihrádku, loukami kolem sv. Jiří a&nbsp;okolí Pecihrádku – by měla být dokončena v&nbsp;lednu příštího roku. Poté se&nbsp;může postupně začít s&nbsp;realizací navržených změn.&nbsp;</p>
<p>Navrženou koncepci studie si můžete prohlédnout <a href="https://tf-prod-umo4-plzen-eu.s3.eu-central-1.amazonaws.com/data/migration/Files/umo4/aktuality/2026/%C3%9Azem%C3%AD%20kolem%20sv.%20Ji%C5%99%C3%AD/260915_prezentace_N%C3%A1vrh_sv_jiri.pdf">zde.</a></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/uzemi-kolem-sv-jiri-by-melo-byt-privetivejsi-k-lidem-misty-si-ale-zachova-svoji-divokost/
                        </guid>
                        <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 09:00:39</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153464-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Krajinářští architekti představí studii, která se týká území kolem sv. Jiří]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/krajinarsti-architekti-predstavi-studii-ktera-se-tyka-uzemi-kolem-sv-jiri/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="5300">
                        <![CDATA[<p>V&nbsp;úterý 15. září od&nbsp;17 hodin se&nbsp;na&nbsp;radnici čtvrtého plzeňského obvodu uskuteční veřejné projednání studie Park sv. Jiří. Místo&nbsp;cenné nejen z&nbsp;přírodního hlediska, ale&nbsp;také z&nbsp;kulturního i&nbsp;historického, by mělo získat koncepci, jak jej vhodně využít a&nbsp;zároveň chránit jeho přírodní charakter.&nbsp;Plánovaná revitalizace se&nbsp;týká území vymezené břehy Úslavy, a&nbsp;to&nbsp;od&nbsp;lávky v&nbsp;Chrástecké ulici, po&nbsp;lávku přes&nbsp;Berounku k&nbsp;Pecihrádku, loukami kolem sv. Jiří a&nbsp;okolí Pecihrádku. Krajinářští architekti plánují území rozdělit do&nbsp;několika zón podle&nbsp;navržené péče a&nbsp;intenzity využití. Chtějí také zpřístupnit některá dnes nepřístupná místa. Koncepce vznikla na&nbsp;základě zjištění architektů a&nbsp;výsledků pocitové&nbsp;mapy, do&nbsp;které se&nbsp;zapojili obyvatelé z&nbsp;širokého okolí. Konala se&nbsp;i&nbsp;komentovaná procházka, během níž se&nbsp;lidé se&nbsp;záměry koncepce mohli seznámit.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/prochazka-photo-pg-19152938-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19152938.jpg" alt="procházka" width="720" title="procházka" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Území přírodního parku by mělo být rozděleno na&nbsp;udržované úseky a&nbsp;téměř bezúdržbové zóny. „Budeme rádi, když některé části tohoto území budou lidé moci více navštěvovat a&nbsp;bude možné využít velký potenciál, který místo&nbsp;nabízí,“ říká <strong>starosta čtvrtého plzeňského obvodu Tomáš Soukup</strong>. Téměř bezúdržbová území budou ponechána svému přirozenému vývoji. Lidé se&nbsp;sem dostanou, ale&nbsp;nebude tu žádné zázemí, například lavičky. Využívat se&nbsp;bude čistě přírodních prvků, jako kameny nebo&nbsp;kmeny stromů.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Jedním z&nbsp;cílů studie je také propojit Doubravku s&nbsp;Pecihrádkem, které by mělo navázat na&nbsp;dřívější pěší spojení. Přibýt by mělo i&nbsp;několik pěšinek a&nbsp;cestiček místy, která jsou dnes nepřístupná. „Záměrem je zpřístupnění celého území a&nbsp;propojení aktivit pěším a&nbsp;cyklistickým okruhem jako i&nbsp;propojení s&nbsp;centrem města a&nbsp;příměstskou krajinou,“ popisuje <strong>krajinářská architektka Klára Salzmann</strong>. „Lidé, kteří se&nbsp;zapojili do&nbsp;pocitové mapy, nám označili nepřístupná místa a&nbsp;také místa, která by si zasloužila více využívat. Jsme rádi, že&nbsp;se&nbsp;lidé k&nbsp;našemu záměru vyjádřili a&nbsp;pomohli nám. Právě veřejnost bude park využívat, proto&nbsp;je důležité, aby byla součástí plánování jeho budoucnosti,“ doplňuje <strong>místostarosta Čtyřky Jan Kakeš</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/20260327-pecihradek-levy-breh-berounky-13-photo-pg-19152634-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19152634.jpg" alt="20260327_pecihradek_levy_breh_berounky (13)" width="720" title="20260327_pecihradek_levy_breh_berounky (13)" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Po&nbsp;veřejném představení studie budou moci lidé do&nbsp;konce října posílat své&nbsp;připomínky. Studie bude také zveřejněna na&nbsp;webu Čtyřky a&nbsp;Jedničky. Krajinářští architekti poté poznatky obyvatel vyhodnotí, a&nbsp;pokud to&nbsp;bude možné, tak&nbsp;je do&nbsp;studie zapracují. Příští rok v&nbsp;lednu bude studie dokončena. Poté se&nbsp;může postupně začít s&nbsp;realizací navržených změn.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Do&nbsp;tvorby studie se&nbsp;zapojil také první plzeňský obvod, do&nbsp;kterého zasahuje park územím kolem Pecihrádku. Studie Park sv. Jiří navazuje na&nbsp;studii&nbsp;farnosti Plzeň Lobzy, která společně s&nbsp;Biskupstvím plzeňským přišla s&nbsp;myšlenkou na&nbsp;oživení lokality u&nbsp;sv. Jiří a&nbsp;nechala si od&nbsp;krajinářské architektky Kláry Salzmann a&nbsp;jejího týmu zpracovat studii na&nbsp;revitalizaci pozemků vedle&nbsp;kostela. Studie na&nbsp;revitalizaci pozemků farnosti například vymezuje volně přístupná místa, navrhuje nové stromy, obřadní místo&nbsp;nebo&nbsp;kamenné lavice. Na&nbsp;březích Berounky se&nbsp;nic nemění. Do&nbsp;porostů se&nbsp;zasahovat nebude, protože chrání břehy před&nbsp;erozí.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/umo-4-park-sv-jiri-1200x628px-photo-pg-19153359-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697211/19153359.jpg" alt="UMO_4_PARK_SV_JIRI_1200x628px" width="720" title="UMO_4_PARK_SV_JIRI_1200x628px" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/krajinarsti-architekti-predstavi-studii-ktera-se-tyka-uzemi-kolem-sv-jiri/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 14:27:41</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152645-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Doubraveckými slavnostmi vína ožije 18. a 19. září Habrmannův park]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/doubraveckymi-slavnostmi-vina-18-a-19-zari-ozije-habrmannuv-park/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="2058">
                        <![CDATA[<p>Tradiční dvoudenní Doubravecké slavnosti vína se&nbsp;uskuteční od&nbsp;18. do&nbsp;19. září v&nbsp;Habrmannově parku. Nabídnou degustaci tichých, perlivých i&nbsp;mladých vín 14 malých i&nbsp;větších vinařů. K&nbsp;dostání bude také burčák. Kromě ochutnávek vín je připraveno také občerstvení. Lidé se&nbsp;mohou těšit na&nbsp;tortilly, hamburgery, různé druhy sýrů, nachos nebo&nbsp;sladké palačinky, koláčky či trdelníky. Vstup je zdarma. Tradiční akci připravil městský obvod Plzeň 4.</p>
<p>18. září budou Doubravecké slavnosti vína probíhat od&nbsp;17 do&nbsp;21 hodin, 19. září pak od&nbsp;13 do&nbsp;21 hodin.</p>
<p><strong>Program:</strong> <br />18. 9. <br />17.30–21.00 Cimbálovka Alexandra Vrábela, vystoupení kytaristy Míry Čermáka</p>
<p>19. 9. <br />13.30–14.30 Tuten Swing, <br />15.30–19.00 Cimbálová muzika Kyčera, <br />20.00–21.00 Elektric Therapy</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/umo-4-slavnosti-vina-1200x628px-photo-pg-19153255-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697203/19153255.png" alt="UMO_4_SLAVNOSTI_VINA_1200x628px" width="720" title="UMO_4_SLAVNOSTI_VINA_1200x628px" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><strong>Seznam vinařství:</strong></p>
<p>Vinařství Gertner, Nový Poddvorov</p>
<p>Vinařství Maláník-Osička, Mikulčice</p>
<p>Vinařství U&nbsp;Křížku, Velké Bílovice</p>
<p>Vican – rodinné vinařství, Mušlov&nbsp;</p>
<p>Víno Hnidák, Čejkovice</p>
<p>Vinařství Sedlák, Velké Bílovice</p>
<p><span>Vinařství Plchut, Mutěnice</span></p>
<p>Vinařství Konečný, Čejkovice</p>
<p>Rodinné vinařství Holánek, Ivaň</p>
<p>Vinařstvá Jaštík, Vacenovice</p>
<p>Wilomenna, Chlumčany u&nbsp;Loun</p>
<p>Ulej winery, Moravská Nová Ves</p>
<p>Salay winery, Velké Bílovice</p>
<p>Sedlecká vína, Sedlec</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/doubraveckymi-slavnostmi-vina-18-a-19-zari-ozije-habrmannuv-park/
                        </guid>
                        <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 14:02:57</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153255-800--.png" type="image/png"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Ředitelka Mezigeneračního a dobrovolnického centra TOTEM získala stříbrnou medaili senátu]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/reditelka-mezigeneracniho-a-dobrovolnickeho-centra-totem-ziskala-stribrnou-medaili-senatu/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="3617">
                        <![CDATA[<p>Nejvyšší ocenění předsedy Senátu Parlamentu České republiky stříbrnou medaili získala dnes ředitelka Mezigeneračního a&nbsp;dobrovolnického centra TOTEM paní Vlastimila Faiferlíková. Výjimečné ocenění v&nbsp;podobě takzvané malé stříbrné medaile obyvatelce čtvrtého plzeňského obvodu předal osobně předseda horní komory parlamentu Miloš Vystrčil. Slavnostní předání se&nbsp;uskutečnilo v&nbsp;sídle TOTEMU na&nbsp;Doubravce během zahájení nové sezony. Slavnostní okamžik si nenechal ujít starosta obvodu Tomáš Soukup a&nbsp;místostarostové Zdeněk Mádr, Jan Kakeš a&nbsp;Václav Beran.&nbsp;&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/whatsapp-image-2026-09-09-at-11-30-28-photo-pg-19153454-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697218/19153454.jpg" alt="WhatsApp Image 2026-09-09 at 11.30.28" width="720" title="WhatsApp Image 2026-09-09 at 11.30.28" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Toto ocenění je vždy udělováno lidem, kteří mají velkou zásluhu na&nbsp;tom, že&nbsp;komunita ve&nbsp;městě či v&nbsp;daném území funguje, spolupracuje, pomáhá si a&nbsp;navzájem se&nbsp;obohacuje. Paní Faiferlíková je tím člověkem už 27 let a&nbsp;hodlá dále spojovat a&nbsp;pomáhat tak, aby TOTEM byl místem, kam se&nbsp;ostatní obracejí,“ uvedl předseda senátu Miloš Vystrčil při&nbsp;předání ocenění.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/whatsapp-image-2026-09-09-at-11-33-47-photo-pg-19153456-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697218/19153456.jpg" alt="WhatsApp Image 2026-09-09 at 11.33.47" width="720" title="WhatsApp Image 2026-09-09 at 11.33.47" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Stříbrná medaile byla obyvateli čtvrtého plzeňského obvodu předána během 19 let teprve podruhé. „Velice si vážíme toho, že&nbsp;právě naše obyvatelka byla vyznamenána tímto oceněním. S&nbsp;TOTEMem spolupracujeme řadu let a&nbsp;jsme za&nbsp;tuto organizaci rádi, protože spolupráce napříč generacemi má velký smysl. Paní ředitelka je takovou dobrou duší TOTEMU, která dokáže své kolegy nadchnout a&nbsp;projekty posouvat tím správným směrem. Jsem rád, že&nbsp;jsem mohl být u&nbsp;toho,“ svěřil se&nbsp;starosta Tomáš Soukup.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/whatsapp-image-2026-09-09-at-11-29-46-photo-pg-19153453-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697218/19153453.jpg" alt="WhatsApp Image 2026-09-09 at 11.29.46" width="720" title="WhatsApp Image 2026-09-09 at 11.29.46" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Poprvé byla malá stříbrná medaile předsedy senátu udělena panu Richardu Smolovi, který byl aktivním spolupracovníkem Paměti národa, čestným členem Rotary klubu Plzeň a&nbsp;předsedou Spolku PTP – Pomocné technické prapory zřízené pro&nbsp;muže, kteří byli pro&nbsp;komunistický režim „nespolehliví“. Richard Smola loni v&nbsp;srpnu zemřel ve&nbsp;věku nedožitých 95 let.</p>
<p>Velkou stříbrnou medaili uděluje předseda horní komory parlamentu od&nbsp;roku 2007 vždy 28. září.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/reditelka-mezigeneracniho-a-dobrovolnickeho-centra-totem-ziskala-stribrnou-medaili-senatu/
                        </guid>
                        <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 13:34:52</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153455-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[V budově radnice čtvrtého obvodu začal 11. ročník Plzeňské senior akademie]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/v-budove-radnice-ctvrteho-obvodu-zacal-11-rocnik-plzenske-senior-akademie/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="3417">
                        <![CDATA[<p><span>Vzdělávací program s&nbsp;názvem Plzeňská senior akademie byl v&nbsp;úterý 8. září slavnostně zahájen v&nbsp;prostorách zastupitelského sálu radnice čtvrtého obvodu. Program připravuje&nbsp;Městská policie Plzeň ve&nbsp;spolupráci se&nbsp;zdravotními záchranáři, hasiči, Policií ČR, Českou obchodní inspekcí a&nbsp;dalšími organizacemi a&nbsp;také se&nbsp;Čtyřkou a&nbsp;dalšími obvody. Na&nbsp;pět desítek seniorů na&nbsp;radnici přivítal starosta Tomáš Soukup společně s&nbsp;místostarosty,&nbsp;zástupcem velitele Městské policie Plzeň Tomášem Petříkem a&nbsp;dalšími zástupci městské policie.&nbsp;&nbsp;</span></p>
<p><span><img data-src="https://umo4.plzen.eu/whatsapp-image-2026-09-08-at-14-12-36-photo-pg-19153449-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697217/19153449.jpg" alt="WhatsApp Image 2026-09-08 at 14.12.36" width="720" title="WhatsApp Image 2026-09-08 at 14.12.36" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></span></p>
<p><span>V&nbsp;budově úřadu čtvrtého plzeňského obvodu Plzeňská senior akademie nabídne 10 přednáškových bloků na&nbsp;aktuální témata, jako je&nbsp;bezpečnost v&nbsp;kyberprostoru, problematika prodejních akcí nebo&nbsp;bezpečnost silničního provozu.&nbsp;</span><span>Současně budou moci senioři navštívit požární stanici na&nbsp;Košutce, operační středisko městské policie či spalovnu v&nbsp;Chotíkově. Plzeňská senior akademie je pro&nbsp;seniory a&nbsp;osoby ZTP zdarma.&nbsp;&nbsp;</span></p>
<p><span><img data-src="https://umo4.plzen.eu/whatsapp-image-2026-09-08-at-14-12-23-photo-pg-19153450-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697217/19153450.jpg" alt="WhatsApp Image 2026-09-08 at 14.12.23" width="720" title="WhatsApp Image 2026-09-08 at 14.12.23" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></span></p>
<p><span>"Děkujeme za&nbsp;to, že&nbsp;máte zájem o&nbsp;Plzeňskou senior akademii. Věřím, že&nbsp;se&nbsp;tu zase dozvíte spoustu zajímavých informací. Doufám, že&nbsp;se&nbsp;vám u&nbsp;nás bude líbit," přivítal přítomné starosta Tomáš Soukup. "Budeme rádi, když získané informace budete dál předávat vašim přátelům. Kdo bude mít zájem s&nbsp;městskou policií spolupracovat, může. Jednou z&nbsp;možností je práce asistenta, který řeší dopravní situaci v&nbsp;blízkosti základních škol," pokračoval místostarosta Václav Beran.&nbsp;</span></p>
<p><span><img data-src="https://umo4.plzen.eu/whatsapp-image-2026-09-08-at-14-15-35-photo-pg-19153451-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697217/19153451.jpg" alt="WhatsApp Image 2026-09-08 at 14.15.35" width="720" title="WhatsApp Image 2026-09-08 at 14.15.35" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></span></p>
<p><span>Plzeňská senior akademie bude probíhat vždy jednou v&nbsp;týdnu až do&nbsp;15. prosince, kdy bude naplánováno slavnostní ukončení.&nbsp;</span></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/v-budove-radnice-ctvrteho-obvodu-zacal-11-rocnik-plzenske-senior-akademie/
                        </guid>
                        <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 14:23:40</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153452-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Den s hasiči přilákal stovky lidí]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/den-s-hasici-prilakal-stovky-lidi/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="5879">
                        <![CDATA[<p>Simulované zásahy, soutěže o&nbsp;ceny, současnou i&nbsp;historickou hasičskou techniku a&nbsp;řádění v&nbsp;hasičské pěně – to&nbsp;vše nabídl pátý ročník akce Den s&nbsp;hasiči, která se&nbsp;v&nbsp;sobotu odpoledne konala na&nbsp;louce u&nbsp;sv. Jiří v&nbsp;Plzni na&nbsp;Doubravce. Soutěžní odpoledne společně připravily všechny čtyři sbory dobrovolných hasičů čtvrtého plzeňského obvodu. Na&nbsp;Den s&nbsp;hasiči přišly stovky dětí s&nbsp;rodiči.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1049-a11-6891-photo-pg-19153435-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697216/19153435.jpg" alt="F_1049_A11_6891" width="720" title="F_1049_A11_6891" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„My si práce hasičů nesmírně vážíme. Pomáhají nám každodenně. Vyjíždějí k&nbsp;požárům, k&nbsp;technické pomoci a&nbsp;spolupracují i&nbsp;s&nbsp;naším úřadem. Jsem moc rád, že&nbsp;sami vymysleli také Den s&nbsp;hasiči, který kompletně zajišťují a&nbsp;jak je vidět, zájem je velký,“ hodnotí <strong>starosta MO Plzeň 4 Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1092-a11-6909-photo-pg-19153438-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697216/19153438.jpg" alt="F_1092_A11_6909" width="720" title="F_1092_A11_6909" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Na&nbsp;louce u&nbsp;sv. Jiří byla k&nbsp;vidění historická technika, současná technika a&nbsp;hasiči předvedli několik simulovaných zásahů. Lidé tak&nbsp;mohli sledovat práci hasičů při&nbsp;dopravní nehodě. V&nbsp;tomto případě však&nbsp;šlo o&nbsp;auta z&nbsp;kartonu, ve&nbsp;kterých byli figuranti. Ty bylo potřeba dostat co nejrychleji ven. Nakonec auta vzplanula, hasiči tak&nbsp;předvedli nejdůležitější část své práce. A&nbsp;k&nbsp;viděni byl další zásah, hasiči likvidovali požár ropných látek za&nbsp;pomoci práškového hasicího přístroje.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1074-c07-0510-photo-pg-19153436-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697216/19153436.jpg" alt="F_1074_C07_0510" width="720" title="F_1074_C07_0510" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Čtyři sta dětí absolvovalo soutěžní okruh, který měl celkem 7 stanovišť. Děti hrály speciální kuželky s&nbsp;hadicí, stříkaly proudnicí na&nbsp;terč, rozpojovaly a&nbsp;spojovaly hadice, překonávaly překážkovou dráhu, skákaly v&nbsp;pytli nebo&nbsp;se&nbsp;učily základní typy uzlů – například plochou spojku neboli ambulantní uzel či takzvaný tesařský uzel. Za&nbsp;splnění úkolů získali soutěžící odměnu.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1040-c07-0491-photo-pg-19153434-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697216/19153434.jpg" alt="F_1040_C07_0491" width="720" title="F_1040_C07_0491" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1125-c07-0541-photo-pg-19153440-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697216/19153440.jpg" alt="F_1125_C07_0541" width="720" title="F_1125_C07_0541" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Svoji práci představili i&nbsp;mladí hasiči, kteří předvedli požární útok. Děti si mohly sednout do&nbsp;hasičských aut, což bylo hodně atraktivní, děti byly nadšené,“ říká <strong>místostarosta Zdeněk Mádr</strong>. „Chtěli jsme opět veřejnosti představit široký rozsah naší činnosti. Děti si tak&nbsp;snáze dokáží představit, co všechno hasiči umí zajistit a&nbsp;jakým způsobem se&nbsp;ke&nbsp;svojí práci připravují,“ popsal <strong>starosta Sboru dobrovolných hasičů Plzeň Doubravka Roman Svoboda</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1156-c07-0567-photo-pg-19153441-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697216/19153441.jpg" alt="F_1156_C07_0567" width="720" title="F_1156_C07_0567" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1178-c07-0589-photo-pg-19153442-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697216/19153442.jpg" alt="F_1178_C07_0589" width="720" title="F_1178_C07_0589" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Atrakcí na&nbsp;Dni s&nbsp;hasiči byla speciálně vyrobená fontána z&nbsp;hasičských hadic a&nbsp;samozřejmě závěrečné řádění dětí v&nbsp;hasičské pěně.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1393-c07-0689-photo-pg-19153447-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697216/19153447.jpg" alt="F_1393_C07_0689" width="720" title="F_1393_C07_0689" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/den-s-hasici-prilakal-stovky-lidi/
                        </guid>
                        <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 22:35:07</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153443-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[V Plzni na Doubravce zůstala zachována pediatrická péče, pomohli zástupci obvodu]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/v-plzni-na-doubravce-zustala-zachovana-pediatricka-pece-pomohli-zastupci-obvodu/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="4210">
                        <![CDATA[<p>Dětské lékařky, které musely kvůli&nbsp;připravované rekonstrukci soukromé polikliniky na&nbsp;Doubravce, opustit ordinace – už působí na&nbsp;nové adrese v&nbsp;Mohylové ulici 61. Náhradní prostory se&nbsp;podařilo najít díky obvodu. Pediatričky se&nbsp;přesunuly do&nbsp;objektu, který do&nbsp;jara využíval Úřad městského obvodu Plzeň 4 jako své další pracoviště. Díky nové radnici může úřad působit pod&nbsp;jednou střechou a&nbsp;uvolněné nájemní prostory mohou nyní sloužit lékařkám, které mají ve&nbsp;své péči zhruba 4&nbsp;000 dětských pacientů.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/nove-prostory-2-photo-pg-19153410-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697214/19153410.jpg" alt="nové prostory 2" width="720" title="nové prostory 2" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Lékařka Dana Kabzanová, Lucie Jiřincová a&nbsp;Jana Forejtová tak&nbsp;mohou pečovat o&nbsp;své pacienty v&nbsp;nových ordinacích, které jsou vzdálené od&nbsp;předchozího působiště jen několik desítek metrů. „Mám radost, že&nbsp;se&nbsp;nám podařilo udržet dětské lékařky na&nbsp;Doubravce. Kvůli&nbsp;rekonstrukci polikliniky hrozilo, že&nbsp;budou muset odejít jinam, což by byla pro&nbsp;tisíce rodin velká komplikace. Nakonec jsme našli řešení a&nbsp;lékařky zde mohou dál ordinovat. Je to&nbsp;přesně ten typ praktické pomoci, kterou má radnice lidem poskytovat, když je potřeba jednat rychle,“ říká <strong>starosta obvodu Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/nove-prostory-1-photo-pg-19153409-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697214/19153409.jpg" alt="nové prostory 1" width="720" title="nové prostory 1" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Lékařky si nové prostory musely upravit podle&nbsp;svých potřeb, nyní už jsou ordinace v&nbsp;plném provozu. „Provedli jsme kompletní stavební úpravy celého přízemí, například výměnu podlah, osvětlení nebo&nbsp;nátěry dveří. Vznikl nám úžasný prostor, který nabízí prostornější ordinace, dvě krásné oddělené čekárny, jedna je určena kojencům a&nbsp;druhá starším dětem. K&nbsp;dispozici máme samostatné zázemí pro&nbsp;nás a&nbsp;také například archiv nebo&nbsp;úklidovou místnost,“ popisuje <strong>lékařka Dana Kabzanová</strong>. „Nové prostory se&nbsp;rodičům malých pacientů líbí. Jsou moderně zařízené. Lidé si také chválí, že&nbsp;zde lépe zaparkují,“ dodává <strong>místostarosta Zdeněk Mádr</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/nove-prostory-3-photo-pg-19153411-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697214/19153411.jpg" alt="nové prostory 3" width="720" title="nové prostory 3" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Městský obvod také poskytl lékařkám příspěvek na&nbsp;vybavení ordinací ve&nbsp;výši 150&nbsp;000 korun, pro&nbsp;každou lékařku 50&nbsp;000 korun.</p>
<p>Poliklinika projde rozsáhlými stavebními úpravami. Přístavba, ve&nbsp;které je lékárna a&nbsp;své ordinace tady měly dětské lékařky a&nbsp;stomatologové, půjde k&nbsp;zemi. Místo&nbsp;ní bude vybudován polyfunkční dům s&nbsp;ordinacemi a&nbsp;byty. Původně měly práce začít už na&nbsp;jaře a&nbsp;lékařky tak&nbsp;měly ordinace opustit už v&nbsp;k&nbsp;1. březnu. Řešení tehdy potřebovaly najít co nejrychleji. Zástupci vedení společnosti Poliklinika Doubravka s.r.o. pediatričkám náhradní prostory nabídli, ty lékařkám ale&nbsp;nevyhovovaly. Nakonec se&nbsp;stavební práce zpozdily a&nbsp;lékařky měly čas na&nbsp;pohodlné přestěhování.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/v-plzni-na-doubravce-zustala-zachovana-pediatricka-pece-pomohli-zastupci-obvodu/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 08:28:41</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153409-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Více než dvě stě prvňáčků zasedlo do školních lavic ve čtvrtém obvodě]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/vice-nez-dve-ste-prvnacku-zasedlo-do-skolnich-lavic-ve-ctvrtem-obvode/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="2666">
                        <![CDATA[<p>Zhruba 240 dětí dnes poprvé zasedlo do&nbsp;školních lavic základních škol ve&nbsp;čtvrtém plzeňském obvodě. Zástupci Čtyřky proto&nbsp;společně s&nbsp;ředitelkami a&nbsp;řediteli škol a&nbsp;pedagogy prvňáčky přivítali. Starosta obvodu zavítal do&nbsp;14. základní školy, do&nbsp;22. ZŠ přišel místostarosta Zdeněk Mádr, do&nbsp;28. ZŠ dorazil místostarosta Václav Beran a&nbsp;děti a&nbsp;jejich rodiče v&nbsp;Újezdě přišel přivítat místostarosta Jan Kakeš. Atmosféra prvního školního dne byla opět úžasná a&nbsp;děti dostaly k&nbsp;význanému kroku drobný dárek.&nbsp;&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0386-a11-6268-photo-pg-19153402-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697213/19153402.jpg" alt="F_0386_A11_6268" width="720" title="F_0386_A11_6268" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0352-a11-6234-photo-pg-19153395-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697213/19153395.jpg" alt="F_0352_A11_6234" width="720" title="F_0352_A11_6234" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0418-a11-6300-photo-pg-19153406-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697213/19153406.jpg" alt="F_0418_A11_6300" width="720" title="F_0418_A11_6300" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/whatsapp-image-2026-09-01-at-14-51-58-photo-pg-19153408-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697213/19153408.jpg" alt="WhatsApp Image 2026-09-01 at 14.51.58" width="720" title="WhatsApp Image 2026-09-01 at 14.51.58" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0081-a11-6087-photo-pg-19153381-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697213/19153381.jpg" alt="F_0081_A11_6087" width="720" title="F_0081_A11_6087" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/vice-nez-dve-ste-prvnacku-zasedlo-do-skolnich-lavic-ve-ctvrtem-obvode/
                        </guid>
                        <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 14:53:29</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153387-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Lezecká stěna, tobogán nebo parková lehátka – na Čtyřce je spuštěno hlasování Rozhodněte sami]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/lezecka-stena-tobogan-nebo-parkova-lehatka-na-ctyrce-je-spusteno-hlasovani-rozhodnete-sami/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="10012">
                        <![CDATA[<p>Lidé mohou ode dneška až do&nbsp;konce září hlasovat pro&nbsp;projekty, které by měl čtvrtý plzeňský obvod zrealizovat v&nbsp;rámci 4. ročníku participativního rozpočtu Rozhodněte sami. Vybírat mohou z&nbsp;patnácti nápadů, které byly doporučeny z&nbsp;celkem 160 podnětů. Ty lidé posílali od&nbsp;února až do&nbsp;konce dubna. Hlasovat je možné na&nbsp;webu rozhodnete sami.cz nebo&nbsp;pomocí hlasovacích lístků, které jsou k&nbsp;dispozici v&nbsp;recepci radnice. Na&nbsp;realizaci projektů má Čtyřka připravené 2 miliony korun.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/hlasujte-o-nbsp-tom-co-si-prejete-na-nbsp-ctyrce-photo-pg-19153363-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153363.png" alt="Hlasujte o&nbsp;tom, co si přejete na&nbsp;Čtyřce" width="720" title="Hlasujte o&nbsp;tom, co si přejete na&nbsp;Čtyřce" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>K&nbsp;závěrečnému hlasování bylo vybráno celkem 15 různorodých projektů. Protože si lidé často přáli podpořit pohybové aktivity je v&nbsp;hlasovacím seznamu například lezecká stěna nebo&nbsp;parkourové či teqballové hřiště. Poslat hlas ale&nbsp;mohou lidé také pro&nbsp;parková lehátka, pořízení tobogánu k&nbsp;majáku v&nbsp;Lobezském parku nebo&nbsp;realizaci monitorovaného krmítka. „Letos se&nbsp;sešlo hodně drobnějších projektů, které Čtyřku mohou oživit a&nbsp;lidem zpříjemnit volný čas. Jsme rádi, že&nbsp;lidé mají o&nbsp;participaci zájem a&nbsp;píší nám svá přání,“ říká <strong>starosta čtvrtého obvodu Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p>Během září mohou lidé hlasovat až pro&nbsp;dva vybrané projekty, a&nbsp;to&nbsp;online nebo&nbsp;pomocí hlasovacího lístku. Kromě lezecké stěny, tobogánu, parkových lehátek nebo&nbsp;monitorovaného krmítka je možné dát svůj hlas také balanční stezce, kuličkové dráze, knihobudce nebo&nbsp;pítku.</p>
<p>Vybrat ze&nbsp;všech navrhovaných projektů nebylo jednoduché, pomohla ale&nbsp;jasná kritéria, která musejí být splněna. Projekty se&nbsp;musejí týkat veřejného prostoru, lze také vylepšovat sportovní zázemí, ale&nbsp;základem je, že&nbsp;se&nbsp;mohou realizovat na&nbsp;pozemcích obvodu či města. „Některé podněty, které jsme nemohli zařadit do&nbsp;závěrečného hlasování, mohou být přesto zrealizovány. Často si lidé napsali o&nbsp;pořízení laviček, drobných dětských herních prvků a&nbsp;podobně. Taková přání můžeme proměnit ve&nbsp;skutečnost v&nbsp;rámci naší běžné činnosti,“ dodává <strong>místostarosta Jan Kakeš</strong>.</p>
<p>Čtvrtý plzeňský obvod byl prvním městským obvodem, který s&nbsp;participativním rozpočtem Rozhodněte sami v&nbsp;roce 2019 začal. V&nbsp;rámci uplynulých ročníků zrealizoval například alej pod&nbsp;Chlumem, workoutové hřiště, psí loučku ve&nbsp;špitálském lese, multifunkční hřiště Pod&nbsp;Švabinami a&nbsp;nyní se&nbsp;dokončuje pumptrack v&nbsp;Psovském údolí u&nbsp;železničního tunelu a&nbsp;pohádková cesta od&nbsp;sv. Jiří ke&nbsp;Chlumu.&nbsp;Díky participaci mají lidé možnost sami se&nbsp;zapojit do&nbsp;rozdělování části veřejných financí a&nbsp;rozhodnout o&nbsp;projektech, které by si přáli ve&nbsp;svém okolí realizovat.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1-balancni-stezka-photo-pg-19153364-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153364.png" alt="1. balanční stezka" width="720" title="1. balanční stezka" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>1. balanční stezka</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/2-ping-pong-a-nbsp-lavicky-photo-pg-19153365-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153365.png" alt="2. ping pong a&nbsp;lavičky" width="720" title="2. ping pong a&nbsp;lavičky" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>2. ping-pongové stoly</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/3-boulder-photo-pg-19153366-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153366.png" alt="3. boulder" width="720" title="3. boulder" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>3. venkovní lezecká stěna – boulderová</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/4-tobogan-photo-pg-19153367-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153367.png" alt="4. tobogán" width="720" title="4. tobogán" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>4. skluzavka nebo&nbsp;tobogán</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/5-kulickova-draha-photo-pg-19153368-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153368.png" alt="5. kuličková dráha" width="720" title="5. kuličková dráha" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>5. kuličková dráha</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/6-pitko-photo-pg-19153369-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153369.png" alt="6. pítko" width="720" title="6. pítko" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>6. pítko</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/7-knihobudka-photo-pg-19153370-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153370.png" alt="7. knihobudka" width="720" title="7. knihobudka" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>7. knihobudky</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/8-krmitko-photo-pg-19153371-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153371.png" alt="8. krmítko" width="720" title="8. krmítko" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>8. monitorovaná krmítka/ hnízda</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/10-lavicka-fotovoltaika-photo-pg-19153373-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153373.png" alt="10. lavička fotovoltaika" width="720" title="10. lavička fotovoltaika" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>9. lavičky se&nbsp;solárním panelem a&nbsp;zásuvkou</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/11-teqbalovy-stul-photo-pg-19153374-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153374.png" alt="11. teqbalový stůl" width="720" title="11. teqbalový stůl" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>10. teqballové hřiště</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/12-parkour-photo-pg-19153375-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153375.png" alt="12. parkour" width="720" title="12. parkour" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>11. parkourové hřiště</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/13-joga-photo-pg-19153376-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153376.png" alt="13. joga" width="720" title="13. joga" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>12. cvičíme s&nbsp;Doubravkou</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/14-vlna-kvetu-u-nbsp-garazi-photo-pg-19153377-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153377.png" alt="14. vlna květů u&nbsp;garáží" width="720" title="14. vlna květů u&nbsp;garáží" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>13. vlna květů u&nbsp;garáží</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/15-lehatka-photo-pg-19153378-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153378.png" alt="15. lehátka" width="720" title="15. lehátka" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>14. městská parková lehátka</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/16-griloviste-photo-pg-19153379-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697212/19153379.png" alt="16. grilovistě" width="720" title="16. grilovistě" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>15. veřejné griloviště</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/lezecka-stena-tobogan-nebo-parkova-lehatka-na-ctyrce-je-spusteno-hlasovani-rozhodnete-sami/
                        </guid>
                        <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 14:27:32</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153363-800--.png" type="image/png"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Veřejné představení studie Park sv. Jiří je naplánováno na 15. září]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/verejne-predstaveni-studie-park-sv-jiri-je-naplanovano-na-15-zari/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="6450">
                        <![CDATA[<p class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs">Dne 15. září se&nbsp;od&nbsp;17 hodin v&nbsp;budově radnice uskuteční veřejné projednání studie, která navrhuje, jak nejlépe zachovat přírodní charakter cenného území kolem svatého Jiří a&nbsp;Pecihrádku. Koncepce se&nbsp;týká území přibližně vymezeného břehy Úslavy, a&nbsp;to&nbsp;od&nbsp;lávky v&nbsp;Chrástecké ulici, po&nbsp;lávku přes&nbsp;Berounku k&nbsp;Pecihrádku, loukami kolem sv. Jiří a&nbsp;okolí Pecihrádku. Během veřejného projednání koncepce studie mohou lidé říci své připomínky či poznatky. Poté bude koncepce zveřejněná na&nbsp;webu úřadu, lidé budou mít opět možnost posílat své připomínky a&nbsp;přání, co by chtěli změnit, a&nbsp;to&nbsp;do&nbsp;konce října.</p>
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs"><img data-src="https://umo4.plzen.eu/umo-4-park-sv-jiri-1200x628px-photo-pg-19153359-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697211/19153359.jpg" alt="UMO_4_PARK_SV_JIRI_1200x628px" width="720" title="UMO_4_PARK_SV_JIRI_1200x628px" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></div>
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs"></div>
<p class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">Tento rok už proběhlo místní šetření krajinářských architektů, byla spuštěna a&nbsp;vyhodnocena pocitová mapa, ve&nbsp;které lidé odpovídali na&nbsp;řadu otázek týkajících se&nbsp;tohoto území. <span>Do&nbsp;internetového vyplňování pocitové mapy se&nbsp;zapojilo celkem 129 respondentů, kteří označili téměř 1 600 bodů. V&nbsp;průzkumu byly rovnoměrně zastoupeny všechny věkové kategorie. 67 % účastníků tvořili obyvatelé obvodu Plzeň 4, kteří dotčeným územím denně procházejí. Lidé v&nbsp;mapě jasně definovali silné a&nbsp;slabé stránky této přírodní a&nbsp;historické oblasti. Důležité byly také samotné slovní komentáře k&nbsp;vyznačeným bodům nebo&nbsp;vlastní doporučení na&nbsp;zlepšení obytnosti území zaznamenaná v&nbsp;dotazníku.&nbsp;</span></p>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><span></span></div>
<p class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><span>Lidé upozornili na&nbsp;152 míst, která jsou pro&nbsp;ně těžce dostupná – kritický je v&nbsp;tomto ohledu samotný vrch Pecihrádek a&nbsp;další plochy na&nbsp;levém břehu za&nbsp;řekou Berounkou.</span></p>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><span></span></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><span><img data-src="https://umo4.plzen.eu/20260327-pecihradek-levy-breh-berounky-14-photo-pg-19152635-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19152635.jpg" alt="20260327_pecihradek_levy_breh_berounky (14)" width="720" title="20260327_pecihradek_levy_breh_berounky (14)" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></span></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><span></span></div>
<p><span>Cílem studie je přístupnění těžko prostupných částí území tam, kde je to&nbsp;možné. Současně si studie klade za&nbsp;cíl území rozdělit do&nbsp;zón, které budou moci být využívány a&nbsp;také zde vytvořit p</span><span>ěší cestní síť. Ta by měla mít několik kategorií podle&nbsp;charakteru míst a&nbsp;předpokládaného provozu. Krajináři by také rádi lépe propojili oblast sv. Jiří s&nbsp;Pecihrádkem a&nbsp;Doubravku s&nbsp;centrem města podél Mže.</span></p>
<p class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><span></span></p>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><span><img data-src="https://umo4.plzen.eu/sv-jiri-2-photo-pg-19152640-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19152640.jpg" alt="sv. Jiří 2" width="720" title="sv. Jiří 2" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></span></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><span></span></div>
<p><span>„Mám radost, že&nbsp;se&nbsp;tak&nbsp;významnému místu dostane odborné péče uznávaných krajinářských architektů a&nbsp;zároveň proběhne plnohodnotná participace s&nbsp;občany. Velmi pozitivně vnímám také propojení spolupráce s&nbsp;MO Plzeň 1 a&nbsp;Biskupstvím plzeňským,“ hodnotí spolupráci&nbsp;<strong>místostarosta Čtyřky Jan Kakeš</strong>.</span></p>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><span></span></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><span><img data-src="https://umo4.plzen.eu/prochazka-photo-pg-19152938-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19152938.jpg" alt="procházka" width="720" title="procházka" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></span></div>
<p class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><span></span></p>
<p class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><span>Kromě pocitové mapy se&nbsp;také u</span>skutečnila komentovaná procházka daným místem, kde krajinářští architekti zájemcům místo&nbsp;i&nbsp;záměry přiblížili. Oblast sv. Jiří p<span>atří k&nbsp;nejstarším osídleným oblastem Plzně. Podle&nbsp;doložených informací pochází kostel sv. Jiří již z&nbsp;12. století. Vedla tudy královská cesta z&nbsp;Řezna do&nbsp;Prahy a&nbsp;území je významné také archeologicky, stejně jako Pecihrádek. „Jsou tu rozsáhlá archeologická naleziště a&nbsp;začíná tady přírodní park Horní Berounka. Kostel sv. Jiří je jednou z&nbsp;dominant Plzně a&nbsp;atraktivní je i&nbsp;soutok Berounky a&nbsp;Úslavy, který navíc tvoří důležitý biokoridor. Je to&nbsp;místo, které mají nejen naši obyvatelé rádi,“ říká&nbsp;</span><strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong><span>.</span></p>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><span></span></div>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/verejne-predstaveni-studie-park-sv-jiri-je-naplanovano-na-15-zari/
                        </guid>
                        <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 10:31:26</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152641-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Na Habrmannově náměstí si děti užily odpoledne s Hurvínkem]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/na-habrmannove-namesti-si-deti-uzily-odpoledne-s-hurvinkem/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="5160">
                        <![CDATA[<p>Čtvrtý plzeňský obvod se&nbsp;připojil k&nbsp;oslavám 100. výročí vzniku legendární postavičky s&nbsp;typickou čupřinou a&nbsp;kraťasy s&nbsp;kšandami a&nbsp;uspořádal v&nbsp;neděli na&nbsp;Habrmannově náměstí akci nazvanou S&nbsp;Hurvínkem do&nbsp;školy. Připraven byl soutěžní okruh se&nbsp;speciálními soutěžemi, které představily některé Hurvínkovy oblíbené činnosti, jako jízdu na&nbsp;koloběžce nebo&nbsp;střelbu z&nbsp;praku. Nestárnoucí postavičku pak připomněly také dárky za&nbsp;splnění úkolů. Po&nbsp;celé odpoledne mezi&nbsp;dětmi chodil Hurvínek, Spejbl, Mánička i&nbsp;Bábinka v&nbsp;propracovaných kostýmech. Nechyběl doprovodný program, dětské atrakce nebo&nbsp;občerstvení.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0206-a11-5556-photo-pg-19153343-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697210/19153343.jpg" alt="F_0206_A11_5556" width="720" title="F_0206_A11_5556" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Zhruba 300 dětí absolvovalo Hurvínkovu stezku s&nbsp;celkem pěti stanovišti. Kromě slalomové jízdy na&nbsp;koloběžce a&nbsp;střelby z&nbsp;praku děti také hrály piškvorky, běhaly v&nbsp;dřevácích a&nbsp;plnily úkoly, a&nbsp;vybarvovaly obrázky Hurvínka a&nbsp;celé jeho rodiny. Za&nbsp;splnění všech úkolů pak děti čekala odměna, děti tak&nbsp;získaly například box na&nbsp;svačinu s&nbsp;obrázkem Hurvínka a&nbsp;ostatních členů rodiny, frisbee nebo&nbsp;například karetní hru Černý Petr.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0527-c07-9612-photo-pg-19153347-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697210/19153347.jpg" alt="F_0527_C07_9612" width="720" title="F_0527_C07_9612" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Jsme rádi, že&nbsp;jsme mohli dětem zpříjemnit návrat do&nbsp;školy nebo&nbsp;vstup do&nbsp;1. třídy. Jak jsem se&nbsp;díval kolem sebe, tak&nbsp;děti stezka bavila a&nbsp;jak je vidět, Hurvínek je u&nbsp;dětí stále oblíbený,“ říká <strong>místostarosta Jan Kakeš</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0851-a11-5883-photo-pg-19153355-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697210/19153355.jpg" alt="F_0851_A11_5883" width="720" title="F_0851_A11_5883" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Děti pobavila šermířská pohádka. Pohádku Popelka dětem zahrálo nejstarší amatérské loutkové divadlo v&nbsp;Plzni Divadlo Špalíček a&nbsp;závěrečné představení bylo v&nbsp;režii členů Divadla Orfeus, kteří představili Pohádky bratří Čapků,“ shrnul část programu <strong>místostarosta Zdeněk Mádr</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0582-c07-9637-photo-pg-19153349-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697210/19153349.jpg" alt="F_0582_C07_9637" width="720" title="F_0582_C07_9637" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Zajímavou atrakcí bylo také seznámení se&nbsp;speciálně vycvičenými psy Leonbergery, kteří díky canis terapii pomáhají fyzicky i&nbsp;psychicky nemocným lidem. „Dnes jsme předvedli ukázku specifického výcviku a&nbsp;také jsme si něco řekli o&nbsp;tom, jak tito pejsci mohou lidem pomáhat. Tito vycvičení psi dokáží totiž&nbsp;úspěšně motivovat ke&nbsp;zlepšení v&nbsp;pohybu například klienty po&nbsp;mozkové mrtvici či jiných onemocněních či úrazech,“ svěřil se&nbsp;<strong>canisterapeut Bohumil Stránský</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1018-a11-6013-photo-pg-19153357-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697210/19153357.jpg" alt="F_1018_A11_6013" width="720" title="F_1018_A11_6013" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Během akce S&nbsp;Hurvínkem do&nbsp;školy bylo zdarma k&nbsp;dispozici malování na&nbsp;obličej, připraveny byly kreativní dílny a&nbsp;nechybělo ani&nbsp;občerstvení, k&nbsp;dostání byly makronky, zmrzlina, vafle nebo&nbsp;hamburgery.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0592-a11-5768-photo-pg-19153350-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697210/19153350.jpg" alt="F_0592_A11_5768" width="720" title="F_0592_A11_5768" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/na-habrmannove-namesti-si-deti-uzily-odpoledne-s-hurvinkem/
                        </guid>
                        <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 08:18:39</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153353-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Moderní prostory mateřské školy přilákaly více než 300 návštěvníků, pro děti byl připraven program]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/moderni-prostory-materske-skoly-prilakaly-vice-nez-300-navstevniku-pro-deti-byl-pripraven-program/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="6567">
                        <![CDATA[<p>Jedinečnou možnost nahlédnout do&nbsp;nové moderní dřevostavby 33. mateřské školy v&nbsp;Újezdě si nenechaly ujít více než tři stovky lidí. Ještě před&nbsp;zahájením provozu školského zařízení tak&nbsp;bylo možné prohlédnout si jednotlivé třídy a&nbsp;také prostory, které si mohou pronajmout zástupci spolků, sportovních klubů či jednotlivci. Děti si užily zábavné sportovní odpoledne. V&nbsp;rámci akce proběhlo i&nbsp;představení navazující studie okolní výstavby.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0032-a11-5077-photo-pg-19153306-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697209/19153306.jpg" alt="F_0032_A11_5077" width="720" title="F_0032_A11_5077" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Mateřinka má celkem tři třídy, dvě v&nbsp;přízemí pro&nbsp;mladší děti a&nbsp;v&nbsp;prvním patře je umístěna třída pro&nbsp;starší děti a&nbsp;předškoláky. Všechny učebny mají přímý vstup na&nbsp;vnitřní dvůr nebo&nbsp;zelenou pobytovou střechu, kde je navíc altán, který může sloužit jako letní třída nebo&nbsp;herna.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0140-b05-9578-photo-pg-19153324-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697209/19153324.jpg" alt="F_0140_B05_9578" width="720" title="F_0140_B05_9578" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>V&nbsp;moderní dřevostavbě jsou také dvě zájmové učebny, které může v&nbsp;odpoledních hodinách a&nbsp;o&nbsp;víkendech využívat veřejnost. Jde o&nbsp;výtvarný a&nbsp;sportovní sál. Tyto prostory mohou sloužit pro&nbsp;volnočasové kroužky nebo&nbsp;jiné aktivity místních obyvatel. „Mám radost, že&nbsp;jsme mohli ukázat naši novou mateřskou školu jak rodičům a&nbsp;jejich dětem, tak&nbsp;milovníkům kvalitní architektury. Od&nbsp;začátku chceme, aby školka fungovala i&nbsp;směrem k&nbsp;veřejnosti. Těšíme se, že&nbsp;tento prostor ožije,“ raduje se&nbsp;<strong>místostarosta Čtyřky Jan Kakeš</strong>. Výtvarný sálek nabízí skoro 60 metrů čtverečních plochy, tělocvična pak přes&nbsp;osmdesát metrů čtverečních. Pronájem zajišťuje Úřad městského obvodu Plzeň 4.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0213-a11-5161-photo-pg-19153339-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697209/19153339.jpg" alt="F_0213_A11_5161" width="720" title="F_0213_A11_5161" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Jsem rád, že&nbsp;se&nbsp;podařilo postavit stavbu jejímž charakteristickým prvkem jsou přírodní materiály. Vše je inspirováno přírodou. Barevné třídy symbolizují oheň, vodu a&nbsp;zemi/vzduch. Každá třída je vybavena unikátním atypickým nábytkem z&nbsp;mořené překližky, který vytváří příjemné prostředí. Máme zpětnou vazbu od&nbsp;rodičů a&nbsp;dalších lidí, kteří se&nbsp;sem přišli podívat, že&nbsp;se&nbsp;jim školka moc líbí,“ popisuje <strong>místostarosta obvodu Zdeněk Mádr</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0080-b05-9518-photo-pg-19153314-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697209/19153314.jpg" alt="F_0080_B05_9518" width="720" title="F_0080_B05_9518" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Na&nbsp;děti čekalo celkem pět stanovišť s&nbsp;nejrůznějšími sportovními aktivitami. „Snažíme se&nbsp;rozvíjet základní pohybové schopnosti a&nbsp;dovednosti, koordinaci, obratnost, rychlost, rovnováhu, práci s&nbsp;různými pomůckami, ale&nbsp;také samostatnost nebo&nbsp;spolupráci. Nejdůležitější pro&nbsp;nás ale&nbsp;je, aby děti pohyb bavil,“ popisuje <strong>Matěj Fikrle z&nbsp;Hopík4Kids</strong>. Děti tak&nbsp;házely obručí na&nbsp;kužel, pracovaly s&nbsp;lakrosovou holí nebo&nbsp;například absolvovaly speciální překážkovou dráhu, během které také procvičily paměť.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0162-a11-5126-photo-pg-19153327-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697209/19153327.jpg" alt="F_0162_A11_5126" width="720" title="F_0162_A11_5126" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>V&nbsp;rámci akce proběhlo také veřejné představení navazující studie, která řeší další etapu okolní výstavby rodinných a&nbsp;bytových domů. Na&nbsp;několika velkoformátových fotografiích si lidé mohli prohlédnout, jak projekt bude vypadat.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0029-a11-5074-photo-pg-19153305-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697209/19153305.jpg" alt="F_0029_A11_5074" width="720" title="F_0029_A11_5074" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Nová mateřská škola byla dokončena letos v&nbsp;lednu. Realizace přitom začala loni v&nbsp;únoru. Autorem architektonického návrhu je projektové studio projectstudio8.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0104-b05-9542-photo-pg-19153321-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697209/19153321.jpg" alt="F_0104_B05_9542" width="720" title="F_0104_B05_9542" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Celkem stála nová mateřská škola v&nbsp;Újezdě 76 milionů korun bez&nbsp;DPH. 20 milionů korun zaplatil čtvrtý plzeňský obvod, 29 milionů poskytlo Ministerstvo pro&nbsp;místní rozvoj z&nbsp;fondů EU a&nbsp;státního rozpočtu prostřednictvím Integrovaného regionálního operačního programu a&nbsp;integrovaného nástroje ITI Plzeňské aglomerace a&nbsp;téměř 43 milionů korun uhradilo město Plzeň. Městský obvod Plzeň 4 ještě uvolnil dalších 7 milionů korun na&nbsp;vnitřní vybavení.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0133-b05-9571-photo-pg-19153323-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697209/19153323.jpg" alt="F_0133_B05_9571" width="720" title="F_0133_B05_9571" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/moderni-prostory-materske-skoly-prilakaly-vice-nez-300-navstevniku-pro-deti-byl-pripraven-program/
                        </guid>
                        <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 08:34:35</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153316-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Čtvrtý obvod opět ocenil na Sportmanii Plzeň mladé sportovce i činovníka]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ctyrka-opet-ocenila-na-sportmanii-plzen-mlade-sportovce-i-cinovnika/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="5760">
                        <![CDATA[<p>Zástupci Čtyřky také letos ocenili na&nbsp;Sportmanii Plzeň sportovce, kteří mají za&nbsp;sebou úspěšnou sezónu nebo&nbsp;se&nbsp;zasloužili o&nbsp;rozvoj sportu v&nbsp;regionu. Ocenění získal čtrnáctiletý Marek Chodora z&nbsp;Beach Service Clubu v&nbsp;Plzni na&nbsp;Letné a&nbsp;šestnáctiletý vodní pólista a&nbsp;člen reprezentačního týmu České republiky do&nbsp;18 let Jan Pospíšil. Za&nbsp;rozvoj a&nbsp;dlouholetý přínos házené v&nbsp;Újezdě byl oceněn také Ladislav Nový z&nbsp;Handball clubu Plzeň Újezd. Pamětní listy a&nbsp;dárky předal starosta obvodu Tomáš Soukup společně s&nbsp;místostarosty. Sportmanie probíhá až do&nbsp;neděle 23. srpna v&nbsp;areálu za&nbsp;Plazou.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/14-photo-pg-19153294-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697208/19153294.jpg" alt="14" width="720" title="14" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Čtvrtý plzeňský obvod uděluje ocenění sportovcům pravidelně každý rok. Často se&nbsp;dostane i&nbsp;na&nbsp;méně známé sporty. Každý oceněný sportovec musí působit&nbsp;v&nbsp;klubu čtvrtého plzeňského obvodu nebo&nbsp;tu mít trvalé bydliště.</p>
<p>Oceněný Marek Chodora na&nbsp;halovém Mistrovství České republiky do&nbsp;16 let v&nbsp;beach volejbalu vybojoval ve&nbsp;dvouhře 4. místo&nbsp;a&nbsp;postup na&nbsp;Olympiádu dětí a&nbsp;mládeže za&nbsp;Plzeňský kraj, kde obsadil 8. místo. Beach volejbalu se&nbsp;věnuje od&nbsp;10 let. Je obyvatelem Doubravky. „Dřív jsem hrál fotbal, pak jsem vybíral další sport a&nbsp;napadl mě volejbal. Kousek od&nbsp;školy mám beach, kde si víc zahraju, tak&nbsp;bylo rozhodnuto. Máme tu skvělou partu a&nbsp;beach volejbal mě baví,“ nechal se&nbsp;slyšet <strong>oceněný Marek Chodora</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/7-photo-pg-19153287-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697208/19153287.jpg" alt="7" width="720" title="7" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Jan Pospíšil z&nbsp;klubu KVS Plzeň hraje vodní pólo jen 4 roky, už je ale&nbsp;členem reprezentačního týmu České republiky do&nbsp;18 let. Jan Pospíšil je také Mistrem České republiky v&nbsp;kategorii U18 a&nbsp;úspěch už slavil také v&nbsp;zahraničí, na&nbsp;mistrovství Evropy obsadil se&nbsp;svým týmem 10. místo. Bydlí v&nbsp;Újezdě a&nbsp;slabost pro&nbsp;vodní sport má také jeho sestra Natálie Pospíšilová, která slaví úspěchy v&nbsp;juniorském plavání. „Já jsem hrál házenou a&nbsp;trochu jsem plaval, tak&nbsp;jsem to&nbsp;spojil a&nbsp;začal jsem hrát vodní pólo. Během nadcházející sezóny nás čeká další mistrovství Evropy, tak&nbsp;bych se&nbsp;chtěl prosadit v&nbsp;národním týmu a&nbsp;uhrát co nejlepší výsledek,“ svěřuje se&nbsp;<strong>Jan Pospíšil</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/8-photo-pg-19153288-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697208/19153288.jpg" alt="8" width="720" title="8" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Ladislav Nový byl oceněn za&nbsp;rozvoj a&nbsp;dlouholetý přínos házené v&nbsp;Újezdě. Zdejšímu Handball clubu se&nbsp;věnuje od&nbsp;samotného založení před&nbsp;29 lety. Sám hrál aktivně házenou od&nbsp;15 do&nbsp;50 let. Kromě toho se&nbsp;od&nbsp;základní školy věnoval atletice, skoku o&nbsp;tyči a&nbsp;běhu. „V&nbsp;Handball klubu dnes provozujeme házenou, futsal, nohejbal a&nbsp;tenis. Máme krásné multifunkční hřiště s&nbsp;umělým povrchem. Sportuju i&nbsp;dnes, ale&nbsp;už mě všechno bolí,“ popisuje <strong>zakladatel Handball klubu Ladislav Nový</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/11-photo-pg-19153291-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697208/19153291.jpg" alt="11" width="720" title="11" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Věříme, že&nbsp;předání ocenění sportovce potěší a&nbsp;že&nbsp;je současně motivací pro&nbsp;ostatní. Pravidelně oceňujeme také&nbsp;sportovce, kteří se&nbsp;zasloužili o&nbsp;vznik sportovního klubu nebo&nbsp;prosazení určitého sportu u&nbsp;nás. Často může jít také o&nbsp;trenéry pracující s&nbsp;mládeží nebo&nbsp;o&nbsp;činovníky, kteří podporují rozvoj sportu v&nbsp;našem obvodě. Všem takovým lidem za&nbsp;jejich práci moc děkujeme,“ raduje se&nbsp;<strong>starosta Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p>„V&nbsp;našem obvodě se&nbsp;sportu obecně daří. Máme řadu úspěšných sportovců. Samozřejmě se&nbsp;také snažíme sportovní kluby podporovat dotačními programy,“ popisuje&nbsp;<strong>místostarosta Zdeněk Mádr</strong>.</p>
<p>V&nbsp;rámci Sportmanie změřili síly ve&nbsp;třech disciplínách zástupci čtyř největších plzeňských obvodů. Starosta Tomáš Soukup a&nbsp;místostarosta Jan Kakeš se&nbsp;tak&nbsp;zapojili do&nbsp;turnaje, který zahrnoval petangue, minigolf a&nbsp;střelbu z&nbsp;krátké laserové pistole. Celkově se&nbsp;zástupci Čtyřky umístili na&nbsp;třetím místě.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ctyrka-opet-ocenila-na-sportmanii-plzen-mlade-sportovce-i-cinovnika/
                        </guid>
                        <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 09:30:59</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153295-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Čtyřka se připravuje na změny v péči o zeleň, vlna veder určuje nový směr]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ctyrka-se-pripravuje-na-zmeny-v-peci-o-zelen-vlna-veder-urcuje-novy-smer/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="6863">
                        <![CDATA[<p>Čtvrtý plzeňský obvod připravuje změny v&nbsp;péči o&nbsp;veřejnou zeleň. Travnaté plochy se&nbsp;přestanou sekat jednotně a&nbsp;začnou se&nbsp;dělit podle&nbsp;svého charakteru. Ve&nbsp;vybraných lokalitách přibude takzvané mozaikové sečení. Mění se&nbsp;také přístup k&nbsp;výsadbě stromů a&nbsp;k&nbsp;zálivce, při&nbsp;které chce obvod více využívat zachycenou dešťovou vodu.</p>
<p>Údržba travnatých ploch ve&nbsp;správě obvodu je dnes rozdělena do&nbsp;šesti úseků, které se&nbsp;udržují v&nbsp;zásadě stejně. To&nbsp;v&nbsp;horkých letech přestává fungovat: plocha ve&nbsp;stínu pod&nbsp;stromy a&nbsp;plocha, na&nbsp;kterou celý den svítí slunce, potřebuje jiný režim. „Nejde o&nbsp;to&nbsp;nechat plochy bez&nbsp;údržby ani&nbsp;plošně omezit sečení. Jde o&nbsp;to&nbsp;sekat podle&nbsp;toho, co dané místo&nbsp;skutečně potřebuje. Chceme, aby trávníky lépe zvládaly horko a&nbsp;sucho a&nbsp;aby veřejná prostranství zároveň zůstala upravená. Obojí jde dohromady, jen to&nbsp;vyžaduje podrobnější rozdělení území, než jaké máme dnes,“ říká<strong> starosta Plzně 4 Tomáš Soukup.</strong></p>
<p>Odbor životního prostředí ÚMO Plzeň 4 proto&nbsp;bude nově členit plochy podle&nbsp;jejich charakteru a&nbsp;vytipovává místa vhodná pro&nbsp;mozaikové sečení. Nové členění se&nbsp;dotkne zhruba 70 hektarů travnatých ploch. Nový režim údržby obvod zavede od&nbsp;vegetační sezony 2027.</p>
<p>„Při&nbsp;mozaikovém sečení posečeme část plochy a&nbsp;část ponecháme dočasně vyšší. Při&nbsp;další seči se&nbsp;to&nbsp;vystřídá — posečeme to, co jsme minule nechali stát, a&nbsp;naopak. Vyšší vegetace chrání půdu před&nbsp;přehřátím a&nbsp;rychlým vysycháním, takže si trávník déle udrží vlhkost a&nbsp;lépe snáší vysoké teploty,“ vysvětluje<strong> Kateřina Tyrpeklová z&nbsp;Odboru životního prostředí ÚMO Plzeň 4. </strong>Vyšší ostrůvky zároveň poskytují potravu a&nbsp;úkryt opylovačům a&nbsp;dalším drobným živočichům.</p>
<p>Mozaikové sečení ale&nbsp;není vhodné všude. Klasická údržba zůstane ve&nbsp;vnitroblocích bytových domů, v&nbsp;bezprostředním okolí dětských hřišť a&nbsp;herních prvků a&nbsp;všude tam, kde je nízký trávník potřeba kvůli&nbsp;způsobu využití nebo&nbsp;bezpečnosti. Pravidelně sečené zůstanou také pásy podél chodníků a&nbsp;cest.</p>
<p>Ponechané ostrůvky vyšší trávy obvod na&nbsp;místě označí informačními cedulkami, aby bylo zřejmé, že&nbsp;jde o&nbsp;záměrnou součást péče o&nbsp;zeleň. Mozaikové sečení už využívá několik měst u&nbsp;nás.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/4-photo-pg-19153280-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697207/19153280.jpg" alt="4" width="720" title="4" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Ještě více teplomilnějších stromů</strong></p>
<p>Změny se&nbsp;dotknou také nové výsadby. Obvod bude při&nbsp;výběru druhů ještě důsledněji zohledňovat množství slunečního svitu, dostupnost vody, kvalitu podloží, prostor pro&nbsp;kořeny a&nbsp;schopnost dřeviny zvládat dlouhá suchá a&nbsp;horká období. Pomohou i&nbsp;zkušenosti z&nbsp;letošního léta.</p>
<p>Na&nbsp;suchých a&nbsp;přehřátých stanovištích bude obvod stejně jako v&nbsp;posledních letech vysazovat druhově odolnější dřeviny, například javory, hlohy, lípy nebo&nbsp;svitel, ceněný také pro&nbsp;letní květy.</p>
<p>Nejde přitom o&nbsp;kácení zdravých stávajících stromů, ale&nbsp;o&nbsp;změnu skladby nových výsadeb. Konečný výběr bude vycházet z&nbsp;podmínek místa a&nbsp;zkušeností s&nbsp;letošním extrémně suchým a&nbsp;horkým létem.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/000-photo-pg-19153274-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697207/19153274.jpg" alt="000" width="720" title="000" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Voda ze&nbsp;střech místo&nbsp;z&nbsp;vodovodu</strong></p>
<p>Vedle&nbsp;nové budovy radnice vznikla retenční nádrž, která zachytí až 40 metrů krychlových dešťové vody. „Vlastní nádrž má také nová mateřská škola v&nbsp;Újezdě, kde voda slouží k&nbsp;péči o&nbsp;zeleň v&nbsp;areálu. Voda by jinak bez&nbsp;užitku odtekla do&nbsp;kanalizace — takhle ji dostaneme ke&nbsp;stromům v&nbsp;době, kdy ji nejvíc potřebují,“ říká <strong>místostarosta Plzně 4 Jan Kakeš</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Dva roky měření: pět let péče nestačí</strong></p>
<p>Obvod už dva roky sleduje v&nbsp;Dlouhé ulici, který způsob zálivky stromům nejvíce prospívá. Lokalitu vybral záměrně — je vystavena intenzivnímu slunci a&nbsp;nemá dobré podloží. Porovnává se&nbsp;klasická zálivka, zavlažovací vaky a&nbsp;zálivka pomocí zavlažovacích trubic, takzvaných husích krků. „Stromy v&nbsp;Dlouhé ulici byly vysazeny před&nbsp;devíti lety. Odborné standardy a&nbsp;metodiky přitom počítají až s&nbsp;pěti lety povýsadbové péče. Naše měření ukazuje, že&nbsp;v&nbsp;některých lokalitách a&nbsp;v&nbsp;dnešních podmínkách to&nbsp;nestačí — dřeviny někdy potřebují výrazně delší péči,“ popisuje&nbsp;<strong>Renata Berchová z&nbsp;Odboru životního prostředí ÚMO Plzeň 4</strong>.</p>
<p>Pravidelná zálivka je zásadní hlavně u&nbsp;mladých stromů, které ještě nemají rozvinutý kořenový systém. Starší dřeviny si dokážou vodu vzít z&nbsp;hlubších vrstev půdy, ani&nbsp;ony však&nbsp;dlouhá období sucha nemusí přečkat bez&nbsp;následků.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/003-photo-pg-19153278-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697207/19153278.jpg" alt="003" width="720" title="003" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /><img data-src="https://umo4.plzen.eu/3-photo-pg-19153279-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697207/19153279.jpg" alt="3" width="720" title="3" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ctyrka-se-pripravuje-na-zmeny-v-peci-o-zelen-vlna-veder-urcuje-novy-smer/
                        </guid>
                        <pubDate>Mon, 17 Aug 2026 09:06:27</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153276-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Čtyřka sází na vlastní energii, slunce bude pomáhat školkám, nové radnici i Posedu]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/plzen-sazi-na-vlastni-energii-slunce-bude-pomahat-skolkam-nove-radnici-i-posedu/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="8037">
                        <![CDATA[<p>Střechy obecních budov už nemají být jen nevyužitou plochou. Plzeň 4 je postupně mění na&nbsp;malé elektrárny a&nbsp;zároveň se&nbsp;zapojuje do&nbsp;komunitní energetiky. Elektřina vyrobená na&nbsp;jednom obecním objektu tak&nbsp;do&nbsp;budoucna nemusí sloužit jen jemu – přebytky lze v&nbsp;rámci nastaveného systému sdílet s&nbsp;dalšími zapojenými odběrnými místy. Městský obvod tím skládá jednotlivé fotovoltaické projekty do&nbsp;jednoho většího energetického okruhu. Solární panely už jsou na&nbsp;střeše 54. i&nbsp;nové 33. mateřské školy v&nbsp;Újezdě. Během několika dnů se&nbsp;budou instalovat také na&nbsp;budovu radnice i&nbsp;na&nbsp;střechu Posedu, který se&nbsp;dokončuje ve&nbsp;sportovně rekreačním areálu v&nbsp;Psovském údolí.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/33-ms-1-photo-pg-19153266-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697206/19153266.jpg" alt="33. MŠ 1" width="720" title="33. MŠ 1" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Jedním z&nbsp;největších projektů je nová mateřská škola v&nbsp;Újezdě. Na&nbsp;její střeše je připravená fotovoltaická elektrárna o&nbsp;výkonu 46 kWp. Elektřina ze&nbsp;slunce bude během dne přímo pohánět kuchyni, vzduchotechniku, osvětlení, tepelná čerpadla a&nbsp;další technologie budovy. Pokryje tak&nbsp;významnou část denní spotřeby elektřiny. Výhodou je, že&nbsp;nejvyšší výroba přichází přibližně mezi&nbsp;9. a&nbsp;16. hodinou – tedy&nbsp;právě v&nbsp;době, kdy školka spotřebovává nejvíce energie. Město Plzeň investovalo do&nbsp;fotovoltaiky více než 1,4 milionu korun s&nbsp;DPH.</p>
<p>„Nechceme stavět budovy, které budou dalších třicet let jen polykat peníze za&nbsp;energie. Chceme, aby si dokázaly část energie samy vyrobit a&nbsp;co nejlépe ji využít. A&nbsp;díky komunitní energetice můžeme jít ještě dál – pokud máme na&nbsp;jednom místě přebytek a&nbsp;jinde v&nbsp;tu chvíli elektřinu potřebujeme, dává smysl ji využít uvnitř naší energetické komunity,“ říká <strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup.</strong> Právě v&nbsp;tom spočívá princip komunitní energetiky. Zjednodušeně řečeno umožňuje sdílet vyrobenou elektřinu mezi&nbsp;zapojenými odběrnými místy. Pro&nbsp;městský obvod je to&nbsp;další krok od&nbsp;jednotlivých solárních elektráren k&nbsp;chytřejšímu nakládání s&nbsp;energií napříč obecním majetkem. „Naším cílem není mít co nejvíc panelů na&nbsp;co nejvíce střechách. Chceme vytvořit systém, ve&nbsp;kterém jednotlivé budovy energeticky spolupracují. Komunitní energetika nám dává možnost dívat se&nbsp;na&nbsp;obecní budovy jako na&nbsp;jeden energetický celek,“ doplňuje <strong>místostarosta Plzně 4 Jan Kakeš</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/54-ms-1-photo-pg-19153269-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697206/19153269.jpg" alt="54. MŠ 1" width="720" title="54. MŠ 1" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>V&nbsp;současnosti už funguje fotovoltaika v&nbsp;54. mateřské škole ve&nbsp;Staniční ulici, loni byla zrekonstruována střecha, tak&nbsp;aby bylo možné sem fotovoltaické panely umístit. Původní studie z&nbsp;roku 2023 počítala s&nbsp;fotovoltaickou elektrárnou o&nbsp;výkonu 26,25 kWp. Během další přípravy se&nbsp;ale&nbsp;podařilo dostupné střešní plochy využít výrazně lépe. Výsledkem je 84 fotovoltaických panelů o&nbsp;celkovém výkonu 46,2 kWp a&nbsp;bateriové úložiště s&nbsp;kapacitou 46,8 kWh. Baterie umožňuje větší část vyrobené elektřiny využít přímo v&nbsp;budově, místo&nbsp;aby přebytky odcházely do&nbsp;distribuční sítě. Město za&nbsp;alternativní zdroj elektřiny zaplatilo téměř 1,2 milionu korun s&nbsp;DPH.&nbsp;</p>
<p>Na&nbsp;vlastní energii mysleli zástupci Čtyřky také u&nbsp;nově zrekonstruované budovy úřadu. Už během výstavby vznikly potřebné kabelové trasy mezi&nbsp;hlavní rozvodnou a&nbsp;střechou, datové vedení, jištění, systém nouzového vypnutí i&nbsp;kotevní prvky pro&nbsp;budoucí panely. Připravená je také kabeláž pro&nbsp;budoucí nabíjecí stanici elektromobilů. Na&nbsp;tuto infrastrukturu má navázat elektrárna o&nbsp;výkonu 24,2 kWp s&nbsp;bateriovým úložištěm 20,48 kWh. Panely budou instalovány během následujících dnů. „Tohle je přesně způsob, jakým chceme o&nbsp;obecních investicích přemýšlet. Nejdřív plánovat a&nbsp;potom stavět. Když víme, že&nbsp;budeme chtít využívat fotovoltaiku, připravíme na&nbsp;ni budovu rovnou. Je to&nbsp;jednodušší, levnější a&nbsp;nemusíme za&nbsp;několik let znovu zasahovat do&nbsp;něčeho, co jsme právě dokončili,“ dodává <strong>starosta Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/radnice-photo-pg-19153273-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697206/19153273.jpg" alt="radnice" width="720" title="radnice" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  />&nbsp;</p>
<p>Úplně jinou kapitolu představuje Posed v&nbsp;Psovském údolí. Tady vznikne skutečný malý energetický ostrov. Objekt nebude připojen k&nbsp;distribuční síti, a&nbsp;o&nbsp;svou elektřinu se&nbsp;proto&nbsp;musí postarat přímo na&nbsp;místě. Fotovoltaická elektrárna nabídne výkon 18,92 kWp a&nbsp;doplní ji bateriové úložiště s&nbsp;kapacitou 115,2 kWh. Pro&nbsp;představu – řádově jde o&nbsp;množství energie odpovídající kapacitě baterií dvou elektromobilů Tesla. Přes&nbsp;den bude fotovoltaika zásobovat provoz objektu a&nbsp;přebytečnou elektřinu ukládat. Posed ji pak bude moci využívat i&nbsp;ve&nbsp;chvíli, kdy slunce nesvítí. Náklady byly v&nbsp;rámci projektu obvodu vyčísleny na&nbsp;1,8 milionu korun s&nbsp;DPH.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/posed-photo-pg-19153272-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697206/19153272.jpg" alt="Posed" width="720" title="Posed" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Sto patnáct kilowatthodin v&nbsp;bateriích už není žádná malá powerbanka. Je to&nbsp;projekt, který ukazuje, kam se&nbsp;dnes mohou obecní stavby technologicky posunout,“ nastiňuje <strong>místostarosta</strong> <strong>Jan Kakeš.</strong> Protože se&nbsp;Posed nebude moci v&nbsp;případě potřeby jednoduše opřít o&nbsp;běžnou elektrickou síť, projekt počítá také s&nbsp;pojistkou pro&nbsp;mimořádné situace. Pokud by delší dobu podmínky výrobě ze&nbsp;slunce nepřály nebo&nbsp;přišla neobvykle vysoká spotřeba, záložní zdroj zajistí potřebnou energii a&nbsp;v&nbsp;případě nutnosti také dobije baterie. V&nbsp;běžném provozu ale&nbsp;bude hlavní roli hrát kombinace slunce a&nbsp;velkokapacitního úložiště.</p>
<p>„Každý náš objekt má jiné potřeby. Někde elektřinu rovnou spotřebujeme, jinde ji uložíme do&nbsp;baterie a&nbsp;díky komunitní energetice můžeme přemýšlet i&nbsp;nad&nbsp;jejím sdílením. Nejde tedy&nbsp;o&nbsp;čtyři izolované projekty. Postupně si vytváříme vlastní energetickou infrastrukturu, která nám má pomáhat držet provozní náklady pod&nbsp;kontrolou i&nbsp;v&nbsp;dalších letech,“ uzavírá <strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/plzen-sazi-na-vlastni-energii-slunce-bude-pomahat-skolkam-nove-radnici-i-posedu/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 14:10:58</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153266-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Stavba Posedu a pumptracku je plném proudu]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/stavba-posedu-je-plnem-proudu/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="3366">
                        <![CDATA[<p>U&nbsp;ejpovického železničního tunelu se&nbsp;staví sportovně rekreační centrum s&nbsp;názvem Posed a&nbsp;unikátní pumptrack, který nemá v&nbsp;České republice obdoby. Posed v&nbsp;takzvaném Psovském údolí nabídne vyhlídku na&nbsp;dominanty Plzně, občerstvení, pobytovou louku a&nbsp;úschovnu pro&nbsp;příznivce inline bruslení. Součástí bude i&nbsp;velkorysý pumptrack se&nbsp;zázemím. Projekt připravil a&nbsp;realizuje čtvrtý plzeňský obvod.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/20260807-145138-photo-pg-19153263-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697205/19153263.jpg" alt="20260807_145138" width="720" title="20260807_145138" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Sportovně rekreační centrum v&nbsp;takzvaném Psovském údolí poskytne zázemí v&nbsp;místě nástupu na&nbsp;cyklostezku po&nbsp;zaniklé železniční trati z&nbsp;Plzně do&nbsp;Chrástu. „Aby sportovně rekreační centrum co nejvíce zapadalo do&nbsp;okolní krajiny, jsou použity především přírodní materiály,“ prozrazuje <strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>. Vzdušná budova s&nbsp;občerstvením a&nbsp;zázemím na&nbsp;jeho přípravu je celá ze&nbsp;dřeva. Jde o&nbsp;stavbu, která je důmyslně navržena a&nbsp;nabídne také částečně zastřešený prostor s&nbsp;posezením, dále vyhlídku, která je vysoká šest metrů, uzamykatelné skříňky pro&nbsp;inlinisty a&nbsp;další zájemce a&nbsp;samozřejmě toalety. Míst k&nbsp;sezení by mělo být dostatek, nekrytá terasa má přibližně 135 metrů čtverečních, zastřešená část pak 50 metrů čtverečních.</p>
<p>Po&nbsp;celé ploše areálu bude řada prvků určených k&nbsp;sezení, počítá se&nbsp;s&nbsp;lehátky a&nbsp;pro&nbsp;děti tu bude pískoviště. Cestičky budou mlatové a&nbsp;použito tady bude také mechanicky zpevněné kamenivo. Cyklisté budou moci využít stojanů na&nbsp;kola. „V&nbsp;areálu Posedu přibude také téměř 30 stromů, například javorů, jeřábů nebo&nbsp;dubů. Počítáme i&nbsp;s&nbsp;různými keři jako hloh, bez&nbsp;černý a&nbsp;podobně. Chybět nebudou ani&nbsp;trvalky,“ popisuje <strong>místostarosta obvodu Jan Kakeš</strong>.</p>
<p>„Na&nbsp;ploše 1 000 metrů čtverečních se&nbsp;buduje moderní pumptrack se&nbsp;třemi dráhami různých úrovní zručnosti. Jedna je určena dětem. Další dvě se&nbsp;zčásti kryjí. Samozřejmě jsou různě propojené. Pumptrack nabízí také&nbsp;doskočiště s&nbsp;vrstvou dřevěné štěpky, což je v&nbsp;Česku naprostý unikát,“ dodává <strong>Jan Kakeš</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/20260807-145208-photo-pg-19153264-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697205/19153264.jpg" alt="20260807_145208" width="720" title="20260807_145208" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Kompletně dokončené bylo mělo být centrum do&nbsp;konce září. Odhadované náklady by se&nbsp;měly pohybovat kolem 30 milionů korun.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/stavba-posedu-je-plnem-proudu/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 14:31:33</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153265-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Louka u sv. Jiří se v sobotu 5. září opět stane dějištěm Dne s hasiči]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/louka-u-sv-jiri-se-v-sobotu-5-zari-opet-stane-dejistem-dne-s-hasici/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="1707">
                        <![CDATA[<p>Ukázky požárních útoků mladých hasičů, soutěže o&nbsp;ceny, doprovodné disciplíny, současnou i&nbsp;historickou hasičskou techniku – to&nbsp;vše nabídne šestý ročník akce s&nbsp;názvem Den s&nbsp;hasiči, která se&nbsp;bude konat 5. září na&nbsp;louce U&nbsp;sv. Jiří na&nbsp;Doubravce. Soutěžní odpoledne společně připravují všechny čtyři sbory dobrovolných hasičů čtvrtého plzeňského obvodu. Začátek je naplánován na&nbsp;14 hodinu. Den s&nbsp;hasiči je zdarma a&nbsp;potrvá až do&nbsp;18 hodiny. Akci podporuje čtvrtý plzeňský obvod. &nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/19151221-photo-pg-19153258-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697204/19153258.jpg" alt="19151221" width="720" title="19151221" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Pro&nbsp;děti je připraven jako tradičně soutěžní okruh, za&nbsp;jeho absolvování získají odměnu. Prohlédnout si budou moci historickou i&nbsp;současnou hasičskou techniku, připravena je ukázka simulovaných zásahů a&nbsp;k&nbsp;vidění bude požární útok mladých dobrovolných hasičů.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/img-20250906-wa0058-photo-pg-19153260-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697204/19153260.jpg" alt="IMG-20250906-WA0058" width="720" title="IMG-20250906-WA0058" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/louka-u-sv-jiri-se-v-sobotu-5-zari-opet-stane-dejistem-dne-s-hasici/
                        </guid>
                        <pubDate>Wed, 05 Aug 2026 17:06:24</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153259-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Doubravecké slavnosti vína v září oživí Habrmannovo náměstí]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/doubravecke-slavnosti-vina-v-zari-ozivi-habrmannovo-namesti/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="1141">
                        <![CDATA[<p>Tradiční Doubravecké slavnosti vína jsou letos naplánovány na&nbsp;18. a&nbsp;19. září. Na&nbsp;Habrmannově náměstí se&nbsp;sejdou zástupci menších i&nbsp;větších vinařství převážně z&nbsp;Moravy a&nbsp;chybět nebude doprovodný program. Degustace vín bude probíhat v&nbsp;pátek 18. září od&nbsp;17 do&nbsp;21 hodin, v&nbsp;sobotu pak od&nbsp;13 do&nbsp;21 hodin. Připraveny jsou jako vždy také řízené degustace na&nbsp;pódiu. Návštěvníci akce se&nbsp;mohou těšit na&nbsp;občerstvení, hudební doprovod a&nbsp;program je připraven i&nbsp;pro&nbsp;děti. Vstup je zdarma.&nbsp;Doubravecké slavnosti vína pořádá čtvrtý plzeňský obvod.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/umo-4-slavnosti-vina-1200x628px-photo-pg-19153255-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697203/19153255.png" alt="UMO_4_SLAVNOSTI_VINA_1200x628px" width="720" title="UMO_4_SLAVNOSTI_VINA_1200x628px" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/doubravecke-slavnosti-vina-v-zari-ozivi-habrmannovo-namesti/
                        </guid>
                        <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 08:55:31</pubDate>
                        <enclosure url=""/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Do 5. srpna je možné žádat o peníze z programu Mikrogranty II]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/do-5-srpna-je-mozne-zadat-o-penize-z-programu-mikrogranty-ii/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="1025">
                        <![CDATA[<p>Mikrogranty II lze využít na&nbsp;podporu neinvestiční činnosti v&nbsp;oblasti životního prostředí, bezpečnosti a&nbsp;prevence kriminality, sociálních, zdravotních, školských, kulturních, sportovních a&nbsp;volnočasových aktivit. Podávat žádosti je možné do&nbsp;5. srpna. Maximální částka, o&nbsp;kterou lze žádat, je 30 000 korun. Celkem je připraveno 300&nbsp;000 korun. Více informací zájemci najdou na&nbsp;<a href="https://dotace.plzen.eu/verejnost/titul/fe266d07-b5e6-461a-8bff-0f2febd0fd12/">https://dotace.plzen.eu/verejnost/titul/fe266d07-b5e6-461a-8bff-0f2febd0fd12/</a>.</p>
<p>Na&nbsp;podporu činnosti, pořádání akcí či soustředění nebo&nbsp;na&nbsp;údržbu svých nemovitostí získaly letos subjekty na&nbsp;Čtyřce dotace ve&nbsp;výši více než 5,4 milionu korun. Peníze z&nbsp;programů kultura, sport a&nbsp;investice, dále z&nbsp;oblasti sociální, školské a&nbsp;zdravotní a&nbsp;pro&nbsp;oblast životního prostředí již byly rozděleny.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/do-5-srpna-je-mozne-zadat-o-penize-z-programu-mikrogranty-ii/
                        </guid>
                        <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 08:22:51</pubDate>
                        <enclosure url=""/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Zemřel zastupitel Čtyřky a autor řady publikací]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/zemrel-zastupitel-ctyrky-a-autor-rady-publikaci/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="3140">
                        <![CDATA[<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a">
<p dir="auto">Čtvrtý plzeňský obvod přišel o&nbsp;svého velkého patriota, regionálního historika a&nbsp;spisovatele Jana Hajšmana. Zahynul ve&nbsp;svých šestapadesáti letech během&nbsp;dopravní nehody v&nbsp;zahraničí. Jan Hajšman se&nbsp;během celého svého života věnoval historii – především Plzně a&nbsp;historii Čtyřky. Je autorem řady publikací, například komiksových Doubraveckých příběhů nebo&nbsp;knihy Proměny plzeňské Čtyřky ve&nbsp;vzpomínkách pamětníků. Na&nbsp;svém kontě má ale&nbsp;i&nbsp;další publikace, například Plzeňsko-český slovník, Tajemství plzeňských kopců nebo&nbsp;Tajemství brdských vrcholů I. a&nbsp;II. Společně s&nbsp;Petrem Mazným vytvořil také Plzeňský místopis.</p>
<p dir="auto">V&nbsp;atriu Úřadu městského obvodu Plzeň 4 v&nbsp;Masarykově ulici 19 je připravena u&nbsp;pietního místa kondolenční kniha. Zájemci mohou přijít každý pracovní den od&nbsp;7 do&nbsp;17 hodin.&nbsp;</p>
<div dir="auto"></div>
<p dir="auto"><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0121-b03-1842-2-photo-pg-19153253-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697202/19153253.jpg" alt="F_0121_B03_1842~2" width="720" title="F_0121_B03_1842~2" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a"></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto"></div>
</div>
</div>
<div dir="auto"></div>
</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<p dir="auto">Jeho láska k&nbsp;regionu byla obrovská a&nbsp;pro&nbsp;mnoho lidí inspirující. Často prováděl po&nbsp;nejrůznějších místech a&nbsp;s&nbsp;velkou trpělivostí vyprávěl nejen o&nbsp;historii, své posluchače dokázal doslova přenést v&nbsp;čase. "<span>Jsou lidé, kteří po&nbsp;sobě nezanechají jen knihy nebo&nbsp;odvedenou práci, ale&nbsp;také vztah k&nbsp;místům, které milovali. Přesně takový byl Honza. Byl pro&nbsp;mě člověkem, který svou lásku k&nbsp;Plzni a&nbsp;zejména k&nbsp;naší Čtyřce dokázal přenášet na&nbsp;ostatní. Bude mi chybět jeho sečtělost, nadhled i&nbsp;nadšení pro&nbsp;historii našeho domova," svěřil se&nbsp;<strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>.&nbsp;</span></p>
<p dir="auto"></p>
</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<p dir="auto">Náhlý odchod Jana Hajšmana ukončil intenzivní spolupráci, obohacující pohled i&nbsp;publikační činnost. Všem pozůstalým i&nbsp;přátelům vyjadřujeme upřímnou soustrast a&nbsp;podporu v&nbsp;nejtěžších chvílích.</p>
<div dir="auto"></div>
</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<p dir="auto">Čest jeho památce.</p>
</div>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/zemrel-zastupitel-ctyrky-a-autor-rady-publikaci/
                        </guid>
                        <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 08:20:31</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153253-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[33. mateřská škola v Újezdě, která bojuje o titul Stavba roku, otevře dveře veřejnosti]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/33-materska-skola-v-ujezde-otevre-dvere-verejnosti/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="2513">
                        <![CDATA[<p>V&nbsp;pondělí 24. srpna si budou moci všichni zájemci prohlédnout prostory nové moderní mateřské školy v&nbsp;Újezdě. Kromě prohlídek je připraven také program pro&nbsp;děti. Ty se&nbsp;mohou těšit na&nbsp;sportovní odpoledne. Chybět nebude ani&nbsp;občerstvení. Den otevřených dveří v&nbsp;nové mateřské škole v&nbsp;Diamantové ulici 904/37 potrvá od&nbsp;15 do&nbsp;19 hodiny.&nbsp;</p>
<p>Moderní dřevostavba má v&nbsp;přízemí dvě třídy, které budou sloužit pro&nbsp;mladší děti a&nbsp;v&nbsp;prvním patře je umístěna třída pro&nbsp;starší děti a&nbsp;předškoláky, všechny s&nbsp;přístupem na&nbsp;vnitřní dvůr nebo&nbsp;zelenou pobytovou střechu. Budova disponuje také zájmovými učebnami pro&nbsp;výtvarné a&nbsp;sportovní aktivity. Tyto prostory mohou být využívány také pro&nbsp;volnočasové kroužky nebo&nbsp;jiné aktivity místních obyvatel. Čtyřka umožní pronájem těchto prostor. Více informací je možné nalézt na&nbsp;<a href="https://urednideska.plzen.eu/umo4/vlastni/detail/63272">https://urednideska.plzen.eu/umo4/vlastni/detail/63272</a>.</p>
<p>Mateřská škola byla dokončena letos v&nbsp;lednu. Dvoupodlažní dřevostavba má kapacitu&nbsp;75 dětí, nabízí ale&nbsp;i&nbsp;prostory pro&nbsp;mimoškolní aktivity nebo&nbsp;střešní a&nbsp;venkovní zahradu. Realizace vyšla na&nbsp;76 milionů korun bez&nbsp;DPH. Projekt financovalo město Plzeň, 20 miliony přispěla Čtyřka, dalších 29 milionů poskytlo Ministerstvo pro&nbsp;místní rozvoj z&nbsp;fondů EU a&nbsp;státního rozpočtu prostřednictvím Integrovaného regionálního operačního programu a&nbsp;integrovaného nástroje ITI Plzeňské aglomerace.</p>
<p>Až do&nbsp;23. srpna je možné hlasovat v&nbsp;prestižní soutěži Stavba roku Plzeňského kraje, právě tato stavba totiž&nbsp;postoupila do&nbsp;finále a&nbsp;kromě odborné poroty bojuje také o&nbsp;Cenu veřejnosti. Hlasovat je možné zde&nbsp;<a href="https://stavbarokupk.cz/umisteni/hlasovani/">https://stavbarokupk.cz/umisteni/hlasovani/</a>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/20260727-144000-photo-pg-19153256-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697199/19153256.jpg" alt="20260727_144000" width="720" title="20260727_144000" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/33-materska-skola-v-ujezde-otevre-dvere-verejnosti/
                        </guid>
                        <pubDate>Wed, 22 Jul 2026 09:07:14</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153256-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[30. srpna se uskuteční akce s názvem S Hurvínkem do školy]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/30-srpna-se-uskutecni-akce-s-nazvem-s-hurvinkem-do-skoly/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="1990">
                        <![CDATA[<p>Děti se&nbsp;mohou 30. srpna těšit na&nbsp;zábavné odpoledne, které zpříjemní vstup do&nbsp;nového školního roku. Akci pro&nbsp;všechny děti i&nbsp;jejich rodiče připravil městský obvod Plzeň 4. Pro&nbsp;malé dobrodruhy je na&nbsp;Habrmannově náměstí připravena&nbsp;speciální Hurvínkova stezka s&nbsp;pěti stanovišti, na&nbsp;kterých děti budou plnit žertovné úkoly a&nbsp;získají&nbsp; "Hurvínkovské" odměny. Chybět nebude doprovodný program. Děti budou moci sledovat například speciální výcvik psů, kteří jsou určeni pro&nbsp;takzvanou canisterapii. Ta pomáhá lidem s&nbsp;psychickými i&nbsp;fyzickými onemocněními. Dále se&nbsp;děti mohou těšit na&nbsp;šermířskou pohádku, loutkové představení i&nbsp;vystoupení mažoretek. Chybět nebudou ani&nbsp;kreativní dílny a&nbsp;malování na&nbsp;obličej. Připraveno je samozřejmě i&nbsp;občerstvení, lákadlem budou hamburgery, makronky nebo&nbsp;domácí limonády. Vstup je zdarma.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/umo-4-hurvinek-1200x628px-photo-pg-19153248-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697200/19153248.jpg" alt="UMO_4_HURVINEK_1200x628px" width="720" title="UMO_4_HURVINEK_1200x628px" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Program: <br />13.15 Prostě potvory – obří oživlé obludy v&nbsp;šermířské pohádce (skupina historického šermu Lorika)<br />14.00 Když pes pomáhá – ukázky canis terapie a&nbsp;výcviku psů (spolek Když pes pomáhá žít)<br />15.00 Popelka – loutková pohádka (Divadlo Špalíček)<br />16.00 Když pes pomáhá – ukázky canis terapie a&nbsp;výcviku psů (spolek Když pes pomáhá žít)<br />17.00 Vystoupení mažoretek (Junior klub)<br />17.15 Pohádky bratří Čapků – pro&nbsp;nejmenší (Divadlo Orfeus)</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/30-srpna-se-uskutecni-akce-s-nazvem-s-hurvinkem-do-skoly/
                        </guid>
                        <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 11:18:07</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153248-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Učebny v nové moderní mateřské škole v Újezdě budou sloužit také veřejnosti]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ucebny-v-nove-moderni-materske-skole-v-ujezde-budou-slouzit-take-verejnosti/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="1102">
                        <![CDATA[<p>Dvě učebny v&nbsp;nové mateřské škole v&nbsp;Újezdě si bude možné v&nbsp;daných časech během pracovního týdne i&nbsp;o&nbsp;víkendu od&nbsp;září pronajmout. Půjde o&nbsp;učebnu o&nbsp;výměře 57,9 m<sup>2 </sup>a&nbsp;tělocvičnu o&nbsp;výměře 87,3 m<sup>2</sup>. Cena nájmu je 400 korun za&nbsp;hodinu. Bližší informace zájemci naleznou na&nbsp;úřední desce Čtyřky <a href="https://urednideska.plzen.eu/umo4/vlastni/detail/63272">https://urednideska.plzen.eu/umo4/vlastni/detail/63272</a></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/20260727-144755-photo-pg-19153257-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697199/19153257.jpg" alt="20260727_144755" width="720" title="20260727_144755" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Možnost pronájmu učeben je možná v&nbsp;pondělí až pátek od&nbsp;17 h&nbsp;do&nbsp;21.30 hodin nebo&nbsp;o&nbsp;víkendech od&nbsp;8 h&nbsp;do&nbsp;21.30 hodin.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ucebny-v-nove-moderni-materske-skole-v-ujezde-budou-slouzit-take-verejnosti/
                        </guid>
                        <pubDate>Tue, 07 Jul 2026 10:06:24</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153257-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Doubravecký projektor nabídne 20. srpna snímek Šviháci]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/doubravecky-projektor-nabidne-20-srpna-snimek-nekdo-to-rad-v-plzni/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="1037">
                        <![CDATA[<p><span>Tradiční Doubravecký projektor se&nbsp;opět vrací na&nbsp;louku u&nbsp;sv. Jiří. Těšit se&nbsp;můžete na&nbsp;tři filmy, které se&nbsp;budou promítat vždy večer od&nbsp;20. do&nbsp;22. srpna. Doubravecký projektor zahájí komedie Šviháci, následovat bude 21. srpna horor Rituál a&nbsp;závěr bude patřit dětským divákům. 22. srpna se&nbsp;bude u&nbsp;sv. Jiří promítat americký hraný filmový příběh Jak vycvičit draka. Doubravecký projektor začíná vždy ve&nbsp;20:30 hodin a&nbsp;pořádá jej čtvrtý plzeňský obvod. Vstup je zdarma.</span></p>
<p><span><img data-src="https://umo4.plzen.eu/umo-4-projektor-1200x628px-photo-pg-19153254-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697198/19153254.jpg" alt="UMO_4_PROJEKTOR_1200x628px" width="720" title="UMO_4_PROJEKTOR_1200x628px" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></span></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/doubravecky-projektor-nabidne-20-srpna-snimek-nekdo-to-rad-v-plzni/
                        </guid>
                        <pubDate>Tue, 07 Jul 2026 09:44:10</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153254-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Čtvrtý obvod vychází vstříc pejskařům]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ctvrty-obvod-vychazi-vstric-pejskarum/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="2833">
                        <![CDATA[<p>Ve&nbsp;čtvrtém plzeňském obvodě mají u&nbsp;odpadkových košů na&nbsp;téměř šedesáti místech pejskaři k&nbsp;dispozici stojany se&nbsp;sáčky na&nbsp;psí exkrementy. Čtyřka je jediným obvodem v&nbsp;Plzni, kde jsou stojany se&nbsp;sáčky zachovány, jejich počet se&nbsp;navíc zvyšuje podle&nbsp;výsledků zjištění kontrol obvodu. Nově také Čtyřka nabízí pejskařům i&nbsp;další možnost, jak sáčky získat. Zájemci mohou přijít do&nbsp;budovy nové radnice, kde si je mohou na&nbsp;recepci vyzvednout.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/top-sacky-photo-pg-19153243-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697197/19153243.jpg" alt="top sáčky" width="720" title="top sáčky" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Chtěli jsme zachovat co největší komfort pro&nbsp;pejskaře. Chceme také podpořit každého, kdo po&nbsp;svém pejskovi uklízí. Proto&nbsp;musí mít každý majitel psa k&nbsp;dispozici tuto službu, a&nbsp;to&nbsp;co nejblíže,“ říká <strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>. Stojany se&nbsp;sáčky doplňují pracovníci Čisté Plzně jednou měsíčně, a&nbsp;to&nbsp;vždy první středu v&nbsp;měsíci. „Průběžně se&nbsp;snažíme doplňovat sáčky také vlastními silami. Kdo bude potřebovat, je možné si pro&nbsp;ně přijít také k&nbsp;nám na&nbsp;radnici,“ dodává <strong>místostarosta Jan Kakeš</strong>. Stojanů se&nbsp;speciálními sáčky je na&nbsp;Čtyřce v&nbsp;současnosti celkem 57, lokality byly předem vytipovány a&nbsp;podle&nbsp;místních šetření jsou přidávány další.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/20260531-181552-photo-pg-19153242-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697197/19153242.jpg" alt="20260531_181552" width="720" title="20260531_181552" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Ve&nbsp;stojanech u&nbsp;odpadkových košů jsou sáčky igelitové, na&nbsp;recepci Úřadu městského obvodu Plzeň 4 lidé dostanou jak igelitové, tak&nbsp;papírové s&nbsp;lopatkou, která je vyrobena z&nbsp;tvrdého kartonu. Jednorázová plastová pouzdra na&nbsp;sáčky s&nbsp;karabinou navíc dostávají automaticky všichni lidé, kteří přihlašují svého psího miláčka či přijdou zaplatit roční poplatek na&nbsp;úřad.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/20260609-142818-photo-pg-19153244-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697197/19153244.jpg" alt="20260609_142818" width="720" title="20260609_142818" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ctvrty-obvod-vychazi-vstric-pejskarum/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 03 Jul 2026 10:31:57</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153243-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Učitelé z dvaadvacáté základní školy byli oceněni na plzeňském magistrátu]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ucitele-z-dvaadvacate-zakladni-skoly-byli-oceneni-na-plzenskem-magistratu/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="5056">
                        <![CDATA[<p>Celkem tři učitelé ze&nbsp;Čtyřky získali v&nbsp;budově plzeňského magistrátu cenu za&nbsp;významnou činnost a&nbsp;mimořádné počiny v&nbsp;oblasti základního a&nbsp;mateřského školství. Město Plzeň už pojedenácté ocenilo pedagogy, nepedagogické pracovníky, mecenáše i&nbsp;osobnosti, které svým dlouhodobým či jednorázovým působením významně přispívají k&nbsp;rozvoji vzdělávání ve&nbsp;městě. Ceny předal primátor Roman Zarzycký, náměstkyně pro&nbsp;oblast školství a&nbsp;cestovního ruchu Lucie Kantorová a&nbsp;starosta čtvrtého obvodu Tomáš Soukup.&nbsp;</p>
<p><strong><img data-src="https://umo4.plzen.eu/20260623-145617-top-photo-pg-19153234-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697195/19153234.jpg" alt="20260623_145617 top" width="720" title="20260623_145617 top" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></strong></p>
<p class="text-justify">Ocenění jsou udělována<span>&nbsp;</span>na&nbsp;základě nominací ředitelů škol, města Plzně i&nbsp;veřejnosti a&nbsp;jejich smyslem je nejen vyzdvihnout výjimečné pracovní výkony, ale&nbsp;především poděkovat za&nbsp;každodenní činnost, která je pro&nbsp;fungování škol naprosto zásadní.</p>
<p class="text-justify">Slavnostního odpoledne se&nbsp;kromě zástupců města Plzně zúčastnili rovněž zástupci městských obvodů, škol i&nbsp;dalších institucí. Program doplnilo vystoupení pěveckého sboru Rolničky ze&nbsp;14. základní školy na&nbsp;Doubravce. "Máme velkou radost, že&nbsp;byli oceněni právě pedagogové z&nbsp;doubravecké základní školy. Pan Miloš Bicek byl velmi oblíbeným učitelem, ve&nbsp;22. základní škole působil více než dvacet let a&nbsp;už více než 15 let žije v&nbsp;našem obvodě," raduje se&nbsp;<strong>starosta čtvrtého obvodu</strong> <strong>Tomáš Soukup</strong>.&nbsp;&nbsp;</p>
<h4 class="text-justify">Pedagog roku základní školy – Miloš Bicek</h4>
<p class="text-justify">Miloš Bicek působil na&nbsp;22. ZŠ Plzeň jako pedagog prvního stupně po&nbsp;řadu let, během nichž si vybudoval pověst velmi oblíbeného a&nbsp;respektovaného učitele. Ve&nbsp;své práci dlouhodobě prokazoval mimořádné nasazení, lidský přístup a&nbsp;schopnost individuálně pracovat s&nbsp;každým žákem. Vedle&nbsp;samotné výuky se&nbsp;aktivně věnoval i&nbsp;mimoškolní činnosti. Vedl školní pěvecký sbor, organizoval kroužek Merkur a&nbsp;podílel se&nbsp;na&nbsp;péči o&nbsp;školní zahradu. Těmito aktivitami významně rozšiřoval vzdělávací prostředí školy i&nbsp;mimo&nbsp;běžnou výuku a&nbsp;dlouhodobě přispíval k&nbsp;rozvoji žáků v&nbsp;oblasti kreativity a&nbsp;vztahu ke&nbsp;škole.</p>
<p class="text-justify"><img data-src="https://umo4.plzen.eu/dsc-0025-bicek-photo-pg-19153236-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697195/19153236.jpg" alt="DSC_0025 bicek" width="720" title="DSC_0025 bicek" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<h4 class="text-justify">Mimořádný počin plzeňského školství – Kateřina Skočilová a&nbsp;Michaela Krumlová</h4>
<p class="text-justify">Obě pedagožky působí na&nbsp;22. ZŠ Plzeň a&nbsp;dlouhodobě se&nbsp;věnují rozvoji čtenářské gramotnosti a&nbsp;podpoře vztahu dětí k&nbsp;literatuře a&nbsp;společně již devět let organizují projekt „TeenageNOC s&nbsp;literaturou“. Tato akce se&nbsp;stala tradiční součástí školního života a&nbsp;propojuje žáky, pedagogy i&nbsp;další osobnosti prostřednictvím čtení a&nbsp;kulturního programu. Každý ročník přináší setkání s&nbsp;literaturou v&nbsp;netradiční formě, kdy návštěvníci procházejí jednotlivými stanovišti a&nbsp;poslouchají literární ukázky v&nbsp;podání různých osobností. Projekt tak&nbsp;rozvíjí nejen čtenářství, ale&nbsp;i&nbsp;kreativitu, komunikaci a&nbsp;vztah ke&nbsp;kultuře.</p>
<p class="text-justify"><img data-src="https://umo4.plzen.eu/dsc-0052-photo-pg-19153233-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697195/19153233.jpg" alt="DSC_0052" width="720" title="DSC_0052" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p class="text-justify"><img data-src="https://umo4.plzen.eu/dsc-0070-photo-pg-19153238-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697195/19153238.jpg" alt="DSC_0070" width="720" title="DSC_0070" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ucitele-z-dvaadvacate-zakladni-skoly-byli-oceneni-na-plzenskem-magistratu/
                        </guid>
                        <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 10:23:42</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153232-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Lobezský park se v závěru školního roku proměnil v kouzelný svět Harryho Pottera]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/lobezsky-park-se-v-zaveru-skolniho-roku-promenil-v-kouzelny-svet-harryho-pottera/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="3956">
                        <![CDATA[<p>Unikátním způsobem před&nbsp;prázdninami&nbsp;vítali&nbsp;v&nbsp;Lobezském parku už popáté zástupci čtvrtého plzeňského obvodu společně s&nbsp;pedagogy mateřských a&nbsp;základních škol budoucí prvňáčky. Profesor Brumbál s&nbsp;profesorkou McGonagallovou a&nbsp;dalšími členy pedagogického sboru Bradavic podle&nbsp;instrukcí kouzelného klobouku poslali děti z&nbsp;jednotlivých mateřských škol Čtyřky do&nbsp;kolejí příslušných základních škol. Nechyběl samozřejmě ani&nbsp;Harry Potter, kterého si zahrál starosta obvodu Tomáš Soukup. Předškoláci mířící do&nbsp;základních škol dostali jízdenku do&nbsp;Bradavic a&nbsp;také kouzelnický klobouk.&nbsp;Čarodějné odpoledne zorganizovala 54. mateřská škola. Po&nbsp;slavnostním ceremoniálu následoval doprovodný program se&nbsp;soutěžemi.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-2047-9l9a9401-photo-pg-19153212-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697194/19153212.jpg" alt="F_2047_9L9A9401" width="720" title="F_2047_9L9A9401" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-2044-9l9a9398-photo-pg-19153211-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697194/19153211.jpg" alt="F_2044_9L9A9398" width="720" title="F_2044_9L9A9398" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Spolu s&nbsp;místostarosty jsme dětem pogratulovali, předali dárky a&nbsp;poslali jsme je do&nbsp;příslušné základní školy. Je to&nbsp;jedna z&nbsp;nejkrásnějších akcí, u&nbsp;které můžeme být,“ říká <strong>starosta čtvrtého plzeňského obvodu Tomáš Soukup</strong>. „Harry Potter je u&nbsp;dětí velice oblíbený, má kouzelnou atmosféru a&nbsp;vlastně je také spjat se&nbsp;školou. I&nbsp;Harry Potter dostane pozvánku a&nbsp;nastoupí do&nbsp;bradavické školy. Myslím, že&nbsp;se&nbsp;kouzelnou atmosféru podařilo vykouzlit také v&nbsp;Lobezském parku,“ raduje se&nbsp;<strong>místostarosta Jan Kakeš</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-2126-9l9a9480-photo-pg-19153215-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697194/19153215.jpg" alt="F_2126_9L9A9480" width="720" title="F_2126_9L9A9480" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-2284-9l9a9638-photo-pg-19153223-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697194/19153223.jpg" alt="F_2284_9L9A9638" width="720" title="F_2284_9L9A9638" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Slavnost pro&nbsp;budoucí prvňáčky pořádá 54. mateřská škola. „Je to&nbsp;pro&nbsp;děti velký den, strašně se&nbsp;na&nbsp;slavnost těší. Harryho Pottera zná každý, takže je to&nbsp;pro&nbsp;ně úžasný zážitek. Myslím, že&nbsp;si to&nbsp;děti opět užily a&nbsp;stejně tak&nbsp;jejich rodiče,“ doplňuje autorka myšlenky a&nbsp;organizátorka slavnosti <strong>ředitelka 54. MŠ Lenka Kocumová</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-2021-9l9a9375-photo-pg-19153210-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697194/19153210.jpg" alt="F_2021_9L9A9375" width="720" title="F_2021_9L9A9375" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/lobezsky-park-se-v-zaveru-skolniho-roku-promenil-v-kouzelny-svet-harryho-pottera/
                        </guid>
                        <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 08:38:05</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153215-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Na Čtyřce pokračuje druhá seč]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/na-ctyrce-pokracuje-druha-sec/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="977">
                        <![CDATA[<p>Ve&nbsp;čtvrtém plzeňském obvodě se&nbsp;začne se&nbsp;sečí v&nbsp;dalších úsecích. V&nbsp;závislosti na&nbsp;počasí by mělo postupně dojít k&nbsp;sečení trávy v&nbsp;oblasti kolem Hřbitovní ulice, vnitrobloku Masarykova a&nbsp;Lesní ulice, dále kolem Jateční ulice a&nbsp;Zábělské ulice. V&nbsp;případě, že&nbsp;budou teploty vyšší než 26 stupňů, je možné provádět tyto práce pouze dopoledne. Počasí negativně ovlivňuje kvalitu travního porostu.&nbsp;</p>
<p>Přesnější informace poskytnou pracovníci Oddělení životního prostředí Kateřina Tyrpeklová (+420&nbsp;378&nbsp;036&nbsp;682 / tyrpeklovak@plzen.eu) a&nbsp;Lukáš Vojta (+420&nbsp;378&nbsp;036&nbsp;683 / vojtal@plzen.eu).</p>
<p>Více informací zde:<span>&nbsp;</span><a href="https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/uklidy-udrzba-zelene-odpady/zelen/zelen.aspx">https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/uklidy-udrzba-zelene-odpady/zelen/zelen.aspx</a></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/na-ctyrce-pokracuje-druha-sec/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 19 Jun 2026 14:55:46</pubDate>
                        <enclosure url=""/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Rekonstrukce Masarykovy ulice začíná v pondělí 29. června]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/rekonstrukce-masarykovy-ulice-zacina-v-pondeli-29-cervna/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="12729">
                        <![CDATA[<p>V&nbsp;pondělí 29. června odstartuje první etapa rekonstrukce Masarykovy ulice v&nbsp;Plzni na&nbsp;Doubravce. Stavební práce se&nbsp;dotknou úseku od&nbsp;Rokycanské po&nbsp;Těšínskou, tato část bude uzavřena. Objízdná trasa je pro&nbsp;automobily i&nbsp;městskou hromadnou dopravu vedena obousměrně po&nbsp;trase Rokycanská – Jateční – Těšínská – Masarykova. Termín dokončení této etapy je 31. listopadu 2026. Stavba je první z&nbsp;řady připravovaných úprav, které se&nbsp;týkají lokality Masarykovy ulice. V&nbsp;rámci dalších částí bude například zmodernizován přestupní uzel v&nbsp;Zábělské ulici, v&nbsp;plánu je i&nbsp;úprava prostranství kolem obchodního domu Centrum a&nbsp;zázemí tržnice. Hlavní tepnu čtvrtého městského obvodu tak&nbsp;čeká výrazná proměna.</p>
<p>„Pokračujeme v&nbsp;investicích na&nbsp;městských obvodech. Masarykova ulice je dlouho připravovaný projekt, který má za&nbsp;cíl celý městský bulvár více přiblížit lidem a&nbsp;místním obyvatelům. Na&nbsp;jeho počátku stál městský obvod v&nbsp;čele se&nbsp;starostou Tomášem Soukupem, nyní je míček na&nbsp;straně města, které většinu úprav zafinancuje. Je to&nbsp;opět dokonalá symbióza města a&nbsp;obvodu a&nbsp;já mám radost, že&nbsp;už nyní můžeme zahájit první práce na&nbsp;dalším zvelebení Doubravky,“ uvedl primátor města Plzně <strong>Roman Zarzycký</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/et20260619-7m6a3303-photo-pg-19153207-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697193/19153207.jpg" alt="et20260619-7M6A3303" width="720" title="et20260619-7M6A3303" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Masarykova ulice v&nbsp;současnosti</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><strong>1. krok: Rekonstrukce Masarykovy ulice – 1. část</strong></li>
</ul>
<p>„Po&nbsp;proměně se&nbsp;Masarykova ulice stane přívětivější i&nbsp;bezpečnější. Práce se&nbsp;v&nbsp;tomto úseku od&nbsp;<strong>Rokycanské ulice k&nbsp;Těšínské</strong> uskuteční za&nbsp;úplného vyloučení dopravy, při&nbsp;této první etapě se&nbsp;ale&nbsp;nedotknou křižovatky s&nbsp;Těšínskou. Objízdná trasa by neměla být významnou komplikací, je vedena obousměrně po&nbsp;trase Rokycanská – Jateční – Těšínská – Masarykova. Součástí akce je kompletní oprava inženýrských sítí, tedy&nbsp;vodovodu a&nbsp;kanalizace, osvětlení, trakčních kabelů i&nbsp;signalizačních vodičů. Po&nbsp;skončení prací na&nbsp;sítích bude opravena vozovka včetně parkovacích zálivů, chodníků a&nbsp;bude vybudována cyklostezka. Co se&nbsp;týká cyklostezky, ta bude v&nbsp;rámci úseku od&nbsp;Rokycanské po&nbsp;Moravskou ulici řešena jako samostatné těleso. Půjde o&nbsp;obousměrnou cyklostezku oddělenou od&nbsp;chodníku. Cyklisté ji najdou po&nbsp;pravé straně ve&nbsp;směru od&nbsp;Rokycanské ulice,“ přiblížil náměstek primátora města Plzně pro&nbsp;oblast dopravy a&nbsp;životního prostředí&nbsp;<strong>Aleš Tolar</strong>. Lokalitu také čeká modernizace semaforů. Vysázeny budou i&nbsp;nové stromy a&nbsp;keře. První etapa by měla být hotova do&nbsp;31. listopadu letošního roku, na&nbsp;jaře 2027 by se&nbsp;mělo začít s&nbsp;druhou etapou.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/et20260619-7m6a2539-photo-pg-19153198-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697193/19153198.jpg" alt="et20260619-7M6A2539" width="720" title="et20260619-7M6A2539" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>&nbsp;Tisková konference k&nbsp;rekonstrukci Masarykovy ulice</p>
<ul>
<li><strong>2. krok: Rekonstrukce Masarykovy ulice – 2. a&nbsp;3. část </strong></li>
</ul>
<p>Druhá část rekonstrukce Masarykovy ulice bude provedena v&nbsp;úseku <strong>Těšínská – Moravská</strong>. Zahrne stejné práce jako v&nbsp;případě prvního úseku Masarykova – Těšínská, navíc však&nbsp;budou součástí zálivy MHD. V&nbsp;navazujícím úseku Moravská – Smrková se&nbsp;práce dotknou pouze inženýrských sítí. Zahájení druhé etapy se&nbsp;předpokládá v&nbsp;březnu 2027, ukončení v&nbsp;září 2027. Na&nbsp;závěr, v&nbsp;rámci 3. části, bude zrekonstruována křižovatka Těšínská/Masarykova. Součástí rekonstrukce jsou také sadové úpravy. Objížďka během této části rekonstrukce Masarykovy ulice bude vedena Staniční ulicí, a&nbsp;to&nbsp;i&nbsp;pro&nbsp;vozidla MHD. Řidiči osobní dopravy budu moci místo&nbsp;také objet ulicí Na&nbsp;Dlouhých. „V&nbsp;rámci sadových úprav bude v&nbsp;celé stavbě vysázeno celkem 39 kusů nových stromů, 1420 kusů keřů a&nbsp;420 metrů čtverečních trvalkových záhonů,“ uvedl Aleš Tolar. Rekonstrukci má na&nbsp;starost Správa veřejného statku města Plzně, Vodárna Plzeň a&nbsp;Správa a&nbsp;údržba silnic Plzeňského kraje, generálním zhotovitelem je společnost SWIETELSKY stavební s. r. o. Vysoutěžená cena je 104819800 korun bez&nbsp;DPH.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/masarykova-ulice-v-nbsp-useku-gymnazia-1-9-photo-photo-pg-19153195-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697193/19153195.jpg" alt="Masarykova ulice v&nbsp;úseku gymnázia 1_9 - Photo" width="720" title="Masarykova ulice v&nbsp;úseku gymnázia 1_9 - Photo" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/masarykova-ulice-v-nbsp-useku-gymnazia-2-11-photo-photo-pg-19153197-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697193/19153197.jpg" alt="Masarykova ulice v&nbsp;úseku gymnázia 2_11 - Photo" width="720" title="Masarykova ulice v&nbsp;úseku gymnázia 2_11 - Photo" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Vizualizace: projectstudio8</p>
<ul>
<li><strong>3. krok: Úpravy veřejného prostoru u&nbsp;obchodního domu Centrum</strong></li>
</ul>
<p>Správa veřejného statku města Plzně má připravenu související investici na&nbsp;revitalizaci veřejného prostoru podél obchodního domu Centrum, kde se&nbsp;počítá s&nbsp;úpravou zeleně, novým mobiliářem a&nbsp;novou zpevněnou plochou. Zástupci čtvrtého obvodu poté chtějí vyhovět přání obyvatel a&nbsp;vybudovat v&nbsp;novém prostoru tržnici, která tady historicky fungovala. Vzniknout by mělo několik stánků pro&nbsp;celoroční a&nbsp;sezónní prodej. Prostor by mohl sloužit nejen jako zázemí pro&nbsp;občasný prodej ale&nbsp;také jako prostor pro&nbsp;kulturní nebo&nbsp;komunitní akce, součástí bude venkovní posezení.</p>
<p>„Masaryčka je pro&nbsp;Doubravku důležitá a&nbsp;těší mě, že&nbsp;se&nbsp;po&nbsp;letech příprav konečně posouváme k&nbsp;realizaci. Od&nbsp;začátku jsme chtěli slyšet názor místních lidí, proto&nbsp;jsme sbírali jejich podněty a&nbsp;řadu z&nbsp;nich se&nbsp;podařilo do&nbsp;projektu zapracovat. Cílem je, aby ulice byla bezpečnější, přehlednější a&nbsp;příjemnější pro&nbsp;každodenní život – pro&nbsp;řidiče, chodce i&nbsp;cyklisty. Budeme rádi také za&nbsp;úpravu prostoru u&nbsp;Centrumu, aby celé místo&nbsp;působilo upraveně a&nbsp;důstojně. Jsem přesvědčený, že&nbsp;změny obyvatelé ocení a&nbsp;Masarykova ulice bude místem, kde se&nbsp;lidé budou cítit dobře,“ sdělil starosta městského obvodu Plzeň 4&nbsp;<strong>Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1-3-photo-photo-pg-19153199-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697193/19153199.jpg" alt="1_3 - Photo" width="720" title="1_3 - Photo" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1-4-photo-photo-pg-19153200-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697193/19153200.jpg" alt="1_4 - Photo" width="720" title="1_4 - Photo" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Vizualizace veřejného prostoru podél obchodního domu Centrum: projectstudio8</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1-18-photo-photo-pg-19153208-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697193/19153208.jpg" alt="1_18 - Photo" width="720" title="1_18 - Photo" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Vizualizace tržnice před&nbsp;obchodním domem Centrum: projectstudio8</p>
<ul>
<li><strong>4. krok: Modernizace přestupního uzlu Plzeň-Doubravka, Zábělská ul.</strong></li>
</ul>
<p>V&nbsp;roce 2027 chce město začít s&nbsp;celkovou modernizací přestupního uzlu a&nbsp;přilehlého okolí na&nbsp;konečné v&nbsp;Zábělské ulici. Vybudována budou nová zázemí pro&nbsp;cestující, tedy&nbsp;prodejna a&nbsp;toalety, zázemí pro&nbsp;řidiče autobusů a&nbsp;trolejbusů i&nbsp;zázemí pro&nbsp;městskou policii. Počítá se&nbsp;s&nbsp;úpravou vozovky, uspořádáním veřejného prostoru pro&nbsp;chodce a&nbsp;cyklisty. Součástí projektu je i&nbsp;vybudování dobíjecích, odstavných a&nbsp;čekacích stání pro&nbsp;vozy městské hromadné dopravy i&nbsp;veřejné linkové dopravy.</p>
<p>„Jde o&nbsp;lokalitu, kde se&nbsp;dnes nachází přestupní uzel, respektive zastávka Doubravka, tedy&nbsp;takzvaná točna autobusů a&nbsp;trolejbusů. Projekt celkové modernizace připravila Správa veřejného statku města Plzně, začít bychom chtěli ideálně v&nbsp;březnu 2027, hotovo by mělo být v&nbsp;prosinci 2027. Stavba vyžaduje demolici stávajících objektů veřejného WC a&nbsp;navazujících přístřešků zastávek. Demontovány budou stávající sloupy trakčního vedení a&nbsp;veřejného osvětlení, nahradíme je novými. Odstraněný včetně podkladových vrstev budou i&nbsp;povrchy komunikací,“ přiblížil náměstek <strong>Aleš Tolar</strong>. Předpokládaná cena bez&nbsp;DPH je 90 milionů korun.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/prepravni-uzel-1-photo-pg-19153201-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697193/19153201.jpg" alt="přepravní uzel 1" width="720" title="přepravní uzel 1" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/prepravni-uzel-2-photo-pg-19153202-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697193/19153202.jpg" alt="přepravní uzel 2" width="720" title="přepravní uzel 2" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Vizualizace přepravního uzlu: Správa veřejného statku města Plzně</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/mapa-uzavirka-1-photo-pg-19153203-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697193/19153203.jpg" alt="mapa uzavírka 1" width="720" title="mapa uzavírka 1" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/nahradni-trasa-pro-nbsp-pesi-photo-pg-19153204-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697193/19153204.jpg" alt="náhradní trasa - pro&nbsp;pěší" width="720" title="náhradní trasa - pro&nbsp;pěší" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Náhradní trasa pro&nbsp;vozidla i&nbsp;pěší:&nbsp;Správa veřejného statku města Plzně</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/rekonstrukce-masarykovy-ulice-zacina-v-pondeli-29-cervna/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 19 Jun 2026 13:42:45</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153198-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Doubravecké folklorní odpoledne nabídlo vystoupení souborů od nás i ze zahraničí]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/doubravecke-folklorni-odpoledne-nabidlo-vystoupeni-souboru-od-nas-i-ze-zahranici/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="7324">
                        <![CDATA[<p>Celkem sedm souborů se&nbsp;představilo během 6. ročníku Doubraveckého folklorního odpoledne v&nbsp;Habrmannově parku. Akce byla součástí Mezinárodního folklorního festivalu CIOFF Plzeň, který po&nbsp;celý víkend probíhal v&nbsp;Plzni a&nbsp;jejím okolí. Během přehlídky, kterou podpořil čtvrtý plzeňský obvod, se&nbsp;vystřídaly soubory z&nbsp;Plzně, ze&nbsp;Slovácka, z&nbsp;Hradce Králové a&nbsp;také ze&nbsp;zahraničí. Diváci tak&nbsp;měli možnost seznámit se&nbsp;například s&nbsp;francouzským a&nbsp;slovenským folklorem. Závěr patřil pestrému vystoupení souboru z&nbsp;Chille, který si publikum získal temperamentním i&nbsp;pestrým vystoupením.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0045-b05-7287-photo-pg-19153074-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697190/19153074.jpg" alt="F_0045_B05_7287" width="720" title="Mladinečka" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0074-b05-7306-photo-pg-19153077-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697190/19153077.jpg" alt="F_0074_B05_7306" width="720" title="F_0074_B05_7306" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Jsem moc rád, že&nbsp;se&nbsp;nám tradice Doubraveckého folklorního odpoledne uchytila. Snažíme se&nbsp;tradice udržovat, a&nbsp;právě folklor je v&nbsp;tomto směru velmi důležitý. Jsem příjemně překvapený z&nbsp;toho, že&nbsp;tu mezi&nbsp;diváky vidím všechny věkové vrstvy, od&nbsp;dětí přes&nbsp;mladé lidi, až po&nbsp;naše seniory,“ říká<strong> starosta Čtyřky Tomáš Soukup. </strong></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0015-a10-9464-photo-pg-19153073-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697190/19153073.jpg" alt="F_0015_A10_9464" width="720" title="F_0015_A10_9464" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>A&nbsp;bylo na&nbsp;co se&nbsp;dívat. Na&nbsp;úvod se&nbsp;představily domácí dětské soubory Mladinka a&nbsp;Mladinečka. Svoje kroje a&nbsp;tance představili také členové jednoho z&nbsp;nejstarších folklorních souborů na&nbsp;Moravě, a&nbsp;to&nbsp;slováckého souboru Vonica ze&nbsp;Zlína. Diváky nadchli také tanečníci ze&nbsp;souboru Kvítek, který je z&nbsp;Hradce Králové.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0147-b05-7361-photo-pg-19153079-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697190/19153079.jpg" alt="F_0147_B05_7361" width="720" title="F_0147_B05_7361" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0239-b05-7401-photo-pg-19153083-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697190/19153083.jpg" alt="F_0239_B05_7401" width="720" title="F_0239_B05_7401" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>První zahraniční vystoupení zajistili členové souboru L’Ecola&nbsp;dau&nbsp;Barbichet z&nbsp;Limoges, který byl založen už v&nbsp;roce 1923 a&nbsp;je tak&nbsp;nejstarším folklorním souborem francouzského regionu Limousin. Ženy měly na&nbsp;sobě typické čepce a&nbsp;soubor s&nbsp;sebou přivezl tradiční hudební nástroje regionu.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0173-b05-7380-photo-pg-19153081-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697190/19153081.jpg" alt="F_0173_B05_7380" width="720" title="F_0173_B05_7380" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0187-a10-9540-photo-pg-19153082-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697190/19153082.jpg" alt="F_0187_A10_9540" width="720" title="F_0187_A10_9540" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Temperamentní vystoupení nabídli Slováci. Členové souboru Trnafčan si publikum získali od&nbsp;prvního okamžiku.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0071-a10-9496-photo-pg-19153076-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697190/19153076.jpg" alt="F_0071_A10_9496" width="720" title="F_0071_A10_9496" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Závěr patřil souboru z&nbsp;Chile, který ohromil exotickou muzikou i&nbsp;pestrou ukázkou oděvů z&nbsp;nejrůznějších koutů této jihoamerické země. „Kromě chillské oblasti jsme mohli vidět také oblečení Velikonočního ostrova a&nbsp;součástí vystoupení byla i&nbsp;ukázka městského oblečení,“ popsala <strong>ředitelka festivalu Michaela Vondráčková</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0272-b05-7402-photo-pg-19153084-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697190/19153084.jpg" alt="F_0272_B05_7402" width="720" title="F_0272_B05_7402" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0358-b05-7467-photo-pg-19153087-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697190/19153087.jpg" alt="F_0358_B05_7467" width="720" title="F_0358_B05_7467" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>&nbsp;<img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0312-b05-7439-photo-pg-19153086-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697190/19153086.jpg" alt="F_0312_B05_7439" width="720" title="F_0312_B05_7439" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0421-a10-9675-photo-pg-19153091-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697190/19153091.jpg" alt="F_0421_A10_9675" width="720" title="F_0421_A10_9675" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><a href="https://umo4.plzen.eu/galerie/1697191/zivot-v-obvodu/fotogalerie-obvodu/doubravecke-folklorni-odpoledne-2026/">Další fotografie je možné najít zde</a></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/doubravecke-folklorni-odpoledne-nabidlo-vystoupeni-souboru-od-nas-i-ze-zahranici/
                        </guid>
                        <pubDate>Sun, 14 Jun 2026 21:18:24</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153087-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Koncerty na Čtyřce přilákaly tisíce lidí, hlavní hvězdou byl Jiří Korn]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/koncerty-na-ctyrce-prilakaly-tisice-lidi-hlavni-hvezdou-byl-jiri-korn/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="7793">
                        <![CDATA[<p>Přes&nbsp;tři tisíce lidí v&nbsp;pátek večer zamířily i&nbsp;přes&nbsp;chladnější počasí a&nbsp;hrozící déšť na&nbsp;louku ke&nbsp;sv. Jiří, kde se&nbsp;uskutečnily Koncerty na&nbsp;Čtyřce s&nbsp;hlavní hvězdou sedmasedmdesátiletým Jiřím Kornem, kterého doprovázela taneční skupina. Jeho hity s&nbsp;ním od&nbsp;prvních tónů zpívali jak děti, tak&nbsp;dospělí. Velké pozornosti se&nbsp;těšila také jedna z&nbsp;nejpopulárnějších poprockových skupin Ready Kirken, která si připravila hudební překvapení. Na&nbsp;úvod zahrála plzeňská formace X-Cover. Vstup byl zdarma. Koncerty na&nbsp;Čtyřce připravil městský obvod Plzeň 4, který tak&nbsp;završil oslavy k&nbsp;otevření nové radnice. Koncerty na&nbsp;Čtyřce navštívil také plzeňský primátor Roman Zarzycký. &nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1247-a10-9188-photo-pg-19153007-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697188/19153007.jpg" alt="F_1247_A10_9188" width="720" title="F_1247_A10_9188" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1129-b05-7023-photo-pg-19152999-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697188/19152999.jpg" alt="F_1129_B05_7023" width="720" title="F_1129_B05_7023" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Jiří Korn předvedl úctyhodný pěvecký výkon a&nbsp;ukázal, že&nbsp;je ve&nbsp;skvělé kondici. Při&nbsp;skladbě Té, co snídá se&nbsp;představil i&nbsp;ve&nbsp;své taneční roli. Během vystoupení byla promítána videoprojekce. Choreograficky promyšlená show a&nbsp;staré známé songy fanoušky doslova roztančily. "Osvědčené hity s&nbsp;Jiřím Kornem fanoušci zpívali spontánně hned od&nbsp;začátku. Mám velkou radost, že&nbsp;lidé byli nadšení," řáká <strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>. Lidé se&nbsp;dočkali hitů jako Karel nese asi čaj, Žal se&nbsp;odkládá, Miss Moskva nebo&nbsp;Ještě tě mám plnou náruč. A&nbsp;fanoušci se&nbsp;dočkali i&nbsp;přídavku, na&nbsp;závěr Jiří Korn popřál všem přítomným, aby se&nbsp;jim dařilo a&nbsp;v&nbsp;komorním aranžmá zazpíval legendární song s&nbsp;názvem Jednou hůř, jednou líp.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1194-b05-7088-photo-pg-19153002-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697188/19153002.jpg" alt="F_1194_B05_7088" width="720" title="F_1194_B05_7088" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1242-b05-7114-photo-pg-19153006-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697188/19153006.jpg" alt="F_1242_B05_7114" width="720" title="F_1242_B05_7114" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1275-a10-9208-photo-pg-19153009-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697188/19153009.jpg" alt="F_1275_A10_9208" width="720" title="F_1275_A10_9208" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Členové skupiny Ready Kirken si návštěvníky koncertu získali svými úspěšnými hity jako Černý brejle, Krasohled, 1+1, Zejtra mám či Poslední dobou. Nabídli ale&nbsp;celý průřez 11 alb, které za&nbsp;svoji hudební dráhu vydali a&nbsp;přidali pár novinek. Na&nbsp;upravenou píseň s&nbsp;názvem Kofila si pak členové skupiny připravili bubenickou show. Úplně všichni hráli na&nbsp;bubny a&nbsp;rozburáceli louku u&nbsp;sv. Jiří. Ready Kirken také přivezli svého hosta, a&nbsp;to&nbsp;zpívající kytaristku a&nbsp;učitelku v&nbsp;mateřské škole Terezu Drobnou působící v&nbsp;karlovarské kapele Pjena.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1342-b05-7168-photo-pg-19153011-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697188/19153011.jpg" alt="F_1342_B05_7168" width="720" title="F_1342_B05_7168" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1425-b05-7235-photo-pg-19153013-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697188/19153013.jpg" alt="F_1425_B05_7235" width="720" title="F_1425_B05_7235" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>"Návštěvníci Koncertů na&nbsp;Čtyřce mohli zdarma využít speciálního fotopointu, kde si vybrali, s&nbsp;jakou skupinou nebo&nbsp;interpretem chtějí být vyfoceni. Stačilo si vybrat pozadí fotografie a&nbsp;nechat si ji vyvolat," popisuje <strong>místostarosta Jan Kakeš</strong>.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1106-a10-9158-photo-pg-19152998-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697188/19152998.jpg" alt="F_1106_A10_9158" width="720" title="F_1106_A10_9158" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1167-b05-7061-photo-pg-19153000-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697188/19153000.jpg" alt="F_1167_B05_7061" width="720" title="F_1167_B05_7061" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Pro&nbsp;děti jsou připraveny kolotoče a&nbsp;další atrakce. K&nbsp;vidění byla historická vozidla z&nbsp;lobezského muzea Příběhy dvoutaktů.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1059-a10-9141-photo-pg-19153015-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697188/19153015.jpg" alt="F_1059_A10_9141" width="720" title="F_1059_A10_9141" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1371-a10-9240-photo-pg-19153016-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697188/19153016.jpg" alt="F_1371_A10_9240" width="720" title="F_1371_A10_9240" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1074-b05-6987-photo-pg-19152996-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697188/19152996.jpg" alt="F_1074_B05_6987" width="720" title="F_1074_B05_6987" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><a href="https://umo4.plzen.eu/galerie/1697192/zivot-v-obvodu/fotogalerie-obvodu/koncerty-na-ctyrce-2026-jiri-korn/">Další fotografie si lze prohlédnout ve&nbsp;fotogalerii</a></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/koncerty-na-ctyrce-prilakaly-tisice-lidi-hlavni-hvezdou-byl-jiri-korn/
                        </guid>
                        <pubDate>Sat, 13 Jun 2026 11:14:18</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19153004-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[22. ročník prestižní výtvarné soutěže zná vítěze]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/22-rocnik-prestizni-vytvarne-souteze-zna-viteze/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="6836">
                        <![CDATA[<p>Více než dvě stě prací dětí od&nbsp;tří do&nbsp;patnácti let bylo odevzdáno do&nbsp;výtvarné soutěže, kterou každoročně vyhlašuje Doubravecký klub pod&nbsp;záštitou Městského obvodu Plzeň 4. Do&nbsp;soutěže se&nbsp;přihlásily děti ze&nbsp;čtvrtého obvodu i&nbsp;z&nbsp;dalších částí Plzně. Porotci byli jako tradičně členové Unie výtvarných umělců Plzeň, představitelé Čtyřky a&nbsp;zástupce Doubraveckého klubu. Tématem letošního ročníku byla Příroda kolem nás. Výtvarnou soutěž ukončilo slavnostní udílení cen, které se&nbsp;konalo v&nbsp;obřadní síni nové radnice Úřadu městského obvodu Plzeň 4 v&nbsp;Masarykově ulici. Ceny předal místostarosta Václav Beran. Hudební vystoupení zajistil sbor Javořičky pod&nbsp;vedením Bedřišky Koželuhové.</p>
<p><strong><img data-src="https://umo4.plzen.eu/img-20260611-wa0004-photo-pg-19152953-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697186/19152953.jpg" alt="IMG-20260611-WA0004" width="720" title="IMG-20260611-WA0004" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></strong></p>
<p>Mezi&nbsp;soutěžními pracemi se&nbsp;objevila díla žáků mateřských, základních a&nbsp;uměleckých škol i&nbsp;individuální výkresy dětí. Jako každoročně byla díla rozdělena do&nbsp;tří věkových kategorií, ve&nbsp;kterých byla vyhlášena první tři místa, čestná uznání, Cena Doubraveckého klubu, Cena starosty Tomáše Soukupa a&nbsp;Cena místostarosty Jana Kakeše. Předsedkyní poroty se&nbsp;stala jako už tradičně akademická sochařka a&nbsp;členka rady Unie výtvarných umělců Plzeň Marie Kasalická, porotkyní byla členka rady plzeňské unie výtvarných umělců Jana Vacková a&nbsp;profesionální část poroty byla tvořena také členem plzeňské unie výtvarných umělců Miroslavem Tázlerem.</p>
<p>„Jsme moc rádi, že&nbsp;se&nbsp;nám daří udržovat mnohaletou tradici a&nbsp;také vysokou úroveň naší výtvarné soutěže. Ceníme si ale&nbsp;také toho, že&nbsp;jsou děti stále tak&nbsp;kreativní. Letos jsme vyhlašovali ceny v&nbsp;nových prostorách a&nbsp;vybraná díla už zdobí naše atrium,“ raduje se&nbsp;<strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>. Na&nbsp;slavnostní vyhlášení cen výtvarné soutěže doprovodily mladé umělce desítky nejbližších.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/23551-photo-pg-19152945-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697186/19152945.jpg" alt="23551" width="720" title="23551" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Vzhledem k&nbsp;tématu soutěže na&nbsp;obrázcích převládají především zvířata a&nbsp;často se&nbsp;objevovaly také rostliny. „Výstava sestavená z&nbsp;vybraných a&nbsp;oceněných děl je plná optimismu a&nbsp;radosti ze&nbsp;života. Tím, že&nbsp;děti malují nám ukazují, co prožívají. Ukazují kus své duše,“ říká <strong>předsedkyně poroty Marie Kasalická</strong>.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Cenu získalo celkem 20 děl. Členové poroty před&nbsp;sebou opět neměli jednoduchý úkol. „Oceňujeme námět, obsah, kompozice na&nbsp;formátu, zpracování zvolenou výtvarnou technikou a&nbsp;celkové působení díla. Sledujeme také, jestli dítě pracuje zcela samostatně,“ popisuje <strong>Marie Kasalická</strong>. „Mezi&nbsp;dárky našli ocenění soutěžící mimo&nbsp;jiné také výtvarné potřeby, aby mohli dál tvořit. Získali také samozřejmě diplomy,“ popisuje <strong>Anna Kailová z&nbsp;Doubraveckého klubu</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/23565-photo-pg-19152949-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697186/19152949.jpg" alt="23565" width="720" title="23565" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Výstava s&nbsp;názvem Příroda kolem nás bude k&nbsp;vidění v&nbsp;atriu Úřadu městského obvodu Plzeň 4 až do&nbsp;konce září.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/23573-photo-pg-19152950-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697186/19152950.jpg" alt="23573" width="720" title="23573" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><strong><u>Výtvarná soutěž 2026: Příroda kolem nás</u></strong></p>
<p><strong><u></u></strong></p>
<p><strong><u>I. kategorie</u></strong></p>
<p><strong>1. místo:</strong> Alena Hánová, 6 let, 50. MŠ</p>
<p><strong>2.&nbsp;místo:</strong> Magdaléna Kubátová, 6 let, 50. MŠ</p>
<p><strong>3. místo:</strong> Aneta Větrovská, 4 roky, 57. MŠ</p>
<p><strong>Čestné uznání:</strong> Matěj Vochoc, 5 let, ZUŠ T. Brzkové</p>
<p><strong>Čestné uznání:</strong> Anna Sýkorová, 4 roky, 64. MŠ</p>
<p><strong>Čestné uznání:</strong> Richard Merunka, 6 let, 33. MŠ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&nbsp;II.&nbsp;</strong><strong><u>kategorie</u></strong></p>
<p><strong>1. místo:</strong> Matěj Krpejš, 10 let, 28. ZŠ</p>
<p><strong>2. místo:</strong> Julie Davídková, 9 let, ZUŠ B. Smetany</p>
<p><strong>2.&nbsp;místo:</strong> Emma Uhrinová, 9 let, ZUŠ B. Smetany</p>
<p><strong>3.</strong>&nbsp;<strong>místo:</strong> Adéla Kunčyk, 8 let, ZUŠ T. Brzkové</p>
<p><strong>Cena starosty Tomáše Soukupa: </strong>Eliška Kroupová, 6 let, ZUŠ B. Smetany</p>
<p><strong>Cena místostarosty Jana Kakeše: </strong>Emma Boďová, 10 let, 28. ZŠ</p>
<p><strong>Cena D&nbsp;klubu: </strong>Václav Kotlaba, 9 let, 28. ZŠ</p>
<p><strong>Čestné uznání:</strong> Jaroslav Hovorka, 11 let, ZUŠ B. Smetany</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<p><strong><u>III. kategorie</u></strong></p>
<p><strong>1. místo:</strong> Klára Domanická, 15 let, ZUŠ B. Smetany</p>
<p><strong>2. místo: </strong>Karin Thea Ketnerová, 14 let</p>
<p><strong>2.&nbsp;místo: </strong>Anna Jíšová, 12 let, ZUŠ B. Smetany</p>
<p><strong>3. místo:</strong> Filip Mrkvička, 12 let, ZUŠ B. Smetany</p>
<p><strong>Čestné uznání:</strong> Lucie Maříková, 13 let</p>
<p><strong>Čestné uznání:</strong> Aneta Kučerová, 12 let, ZUŠ B. Smetany</p>
<p><a href="https://umo4.plzen.eu/galerie/1697187/zivot-v-obvodu/fotogalerie-obvodu/vytvarna-soutez-2026/">Další fotografie naleznete zde</a></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/22-rocnik-prestizni-vytvarne-souteze-zna-viteze/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 12:34:16</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152958-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Rozhledna na Chlumu bude v rukou města]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/rozhledna-na-chlumu-bude-v-rukou-mesta/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="4896">
                        <![CDATA[<p><strong>Plzeň bude vlastnit jednu ze&nbsp;svých výrazných dominant. Kromě lesů na&nbsp;Chlumu, které město získalo předloni, nyní odkoupí rozhlednu na&nbsp;nejvyšším vrcholu Plzně, která stojí na&nbsp;městském pozemku. Plzeňští zastupitelé rozhodli o&nbsp;využití předkupního práva. Plzeň tak&nbsp;koupí rozhlednu za&nbsp;4 520&nbsp;000 korun</strong>. <strong>Na&nbsp;začátku června doporučili městu odkup rozhledny zastupitelé Čtyřky. Pokud by město Plzeň nevyužilo předkupní právo, rozhledna by byla prodána v&nbsp;dražbě za&nbsp;4,5 milionu korun.</strong></p>
<p><strong><img data-src="https://umo4.plzen.eu/rozhledna-ochoz-photo-pg-19152943-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697183/19152943.jpg" alt="rozhledna ochoz" width="720" title="rozhledna ochoz" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></strong></p>
<p>Rozhledna byla postavena v&nbsp;roce 1926 a&nbsp;o&nbsp;tři roky později dostavěna do&nbsp;plánované výšky pětadvaceti metrů díky sbírce vyhlášené členy tehdejšího svazu turistů. Vedle&nbsp;rozhledny byla vybudována také turistická chata, která musela být kvůli&nbsp;havarijnímu stavu zbořena. Nyní je otevřená cesta k&nbsp;tomu, aby tu mohla být postavena nová turistická chata, která by připomínala původní velmi navštěvované místo.</p>
<p>Vedení čtvrtého obvodu připomíná, že&nbsp;rozhodnutí o&nbsp;získání rozhledny je výjimečné. Nejde o&nbsp;běžný majetkový nákup ani&nbsp;o&nbsp;obecný precedent pro&nbsp;další případy. Důvodem je jedinečná situace Chlumu. Rozhledna stojí na&nbsp;městském pozemku, navazuje na&nbsp;rozsáhlé městské území a&nbsp;tvoří přirozenou dominantu lokality, jejíž veřejné využití město dlouhodobě připravuje. „Bylo správné vést o&nbsp;tom poctivou debatu. Cena nebyla nízká a&nbsp;nikdo ji nemá zlehčovat. Ale&nbsp;v&nbsp;tomto konkrétním případě nešlo jen o&nbsp;koupi jedné stavby. Šlo o&nbsp;to, jestli bude město schopné spravovat celý Chlum jako jeden celek. A&nbsp;to&nbsp;se&nbsp;teď podařilo,“ uvádí <strong>starosta</strong> <strong>Čtyřky Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p>Odkup rozhledny znamená zásadní krok pro&nbsp;městský obvod Plzeň 4. Získáním samotné rozhledny se&nbsp;celý prostor může začít plánovat, spravovat a&nbsp;rozvíjet společně — ne po&nbsp;částech, ne závisle na&nbsp;dohodách s&nbsp;různými vlastníky, ale&nbsp;jako jeden celek pro&nbsp;veřejnost. „Podařilo se&nbsp;něco opravdu důležitého. Chlum je symbol Doubravky a&nbsp;celé východní části Plzně. Lidé ho znají z&nbsp;procházek, z&nbsp;výletů, z&nbsp;dětství. Teď máme šanci vrátit mu důstojnost a&nbsp;připravit z&nbsp;něj místo, na&nbsp;které budou Plzeňané hrdí,“ říká <strong>starosta městského obvodu Plzeň 4 Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p>„Rozhledna Chlum není jen stavba na&nbsp;kopci. Je to&nbsp;orientační bod, krajinná dominanta a&nbsp;místo&nbsp;se&nbsp;silnou pamětí. Právě proto&nbsp;je důležité, aby její budoucnost byla spojena s&nbsp;veřejným zájmem a&nbsp;s&nbsp;dlouhodobým rozvojem celého okolí,“ dodává <strong>místostarosta Čtyřky Jan Kakeš</strong>. „Bez&nbsp;rozhledny by Chlum nikdy nebyl úplný. Můžete upravit cesty, doplnit lavičky, starat se&nbsp;o&nbsp;zeleň, ale&nbsp;pokud vám nepatří samotná dominanta vrcholu, pořád tomu něco chybí. Teď se&nbsp;podařilo získat klíčovou část celého území. Rozhledna je srdcem Chlumu,“ raduje se&nbsp;<strong>starosta Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p>Cílem obvodu není udělat z&nbsp;Chlumu komerční atrakci. Záměrem je citlivá proměna místa, které má zůstat především veřejným prostorem v&nbsp;krajině pro&nbsp;rodiny, školy, seniory, sportovce, turisty i&nbsp;všechny, kdo sem přijdou odpočívat a&nbsp;podívat se&nbsp;na&nbsp;Plzeň z&nbsp;výšky.</p>
<p>Do&nbsp;budoucna má Chlum nabídnout lepší přístupové trasy, bezpečnější pohyb návštěvníků, odpočinková místa, informační prvky, kultivované okolí rozhledny a&nbsp;jasně nastavený provoz samotné stavby. Vše má vznikat postupně a&nbsp;s&nbsp;respektem k&nbsp;přírodnímu charakteru lokality. „Nechceme Chlum přebudovat k&nbsp;nepoznání. Chceme ho otevřít lidem kultivovaně, bezpečně a&nbsp;s&nbsp;respektem k&nbsp;tomu, jaké místo&nbsp;to&nbsp;je,“ nastiňuje <strong>místostarosta Zdeněk Mádr</strong>.</p>
<p>Dalším krokem bude příprava konkrétního provozního a&nbsp;investičního plánu. Ten určí, jak bude rozhledna spravována, jaké opravy bude potřebovat, jaký bude její režim přístupnosti a&nbsp;jak se&nbsp;propojí s&nbsp;úpravami okolního území.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/rozhledna-na-chlumu-bude-v-rukou-mesta/
                        </guid>
                        <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 18:03:38</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152944-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Fanoušci legendárních hitů Jiřího Korna v pátek zamíří na louku u sv. Jiří]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/fanousci-legendarnich-hitu-jiriho-korna-v-patek-zamiri-na-louku-u-sv-jiri/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="3596">
                        <![CDATA[<p>V&nbsp;pátek 12. června se&nbsp;uskuteční na&nbsp;louce u&nbsp;sv. Jiří speciální Koncerty na&nbsp;Čtyřce. Hlavní hvězdou je nestárnoucí Jiří Korn, který na&nbsp;Doubravce zazpívá své nezapomenutelné hity a&nbsp;předvede svoji show v&nbsp;doprovodu&nbsp;Dance Company. Lákadlem bude také skupina Ready Kirken, která pro&nbsp;své publikum chystá hudební překvapení. Na&nbsp;úvod vystoupí plzeňská kapela X-Cover. Koncerty na&nbsp;Čtyřce připravil městský obvod Plzeň 4 a&nbsp;jsou vyvrcholením oslav otevření nové budovy radnice. Vstup je zdarma.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/jiri-korn-2-photo-pg-19152939-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697181/19152939.jpg" alt="Jiří Korn 2" width="720" title="Jiří Korn 2" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Hity jako Karel nese asi čaj nebo&nbsp;Žal se&nbsp;odkládá, ale&nbsp;také Ještě tě mám plnou náruč a&nbsp;spoustu dalších uslyší fanoušci Jiřího Korna od&nbsp;půl osmé večer. Jiří Korn bude nejen zpívat, spolu s&nbsp;Dance Company se&nbsp;představí také ve&nbsp;své druhé roli – v&nbsp;roli tanečníka.</p>
<p>Hudební překvapení si připravila pro&nbsp;vystoupení v&nbsp;Plzni skupina Ready Kirken, která patří mezi&nbsp;nejpopulárnější české poprockové kapely současnosti. A&nbsp;přiveze také svého hosta. Fanoušky roztančí už před&nbsp;21 hodinou.</p>
<p>„Návštěvníci Koncertů na&nbsp;Čtyřce mohou zdarma využít speciálního fotopointu, kde si vyberou, s&nbsp;jakou skupinou nebo&nbsp;interpretem chtějí být vyfoceni. Stačí si vybrat pozadí fotografie a&nbsp;nechat si ji vyvolat,“ avizuje <strong>starosta pořádajícího čtvrtého plzeňského obvodu Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/ready-kirken-photo-pg-19152940-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697181/19152940.jpg" alt="Ready Kirken" width="720" title="Ready Kirken" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Koncerty na&nbsp;Čtyřce startují v&nbsp;17 hodin. Chybět nebude slané i&nbsp;sladké občerstvení. Své výrobky tu budou prodávat tradiční pivovary i&nbsp;minipivovary, k&nbsp;dostání bude víno několika vinařství a&nbsp;lidé se&nbsp;mohou těšit na&nbsp;míchané nápoje. Pro&nbsp;děti jsou připraveny kolotoče a&nbsp;další atrakce. K&nbsp;vidění budou historická vozidla z&nbsp;lobezského muzea Příběhy dvoutaktů.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/x-cover-photo-pg-19152941-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697181/19152941.jpg" alt="X-Cover" width="720" title="X-Cover" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Návštěvníci Koncertů na&nbsp;Čtyřce budou moci parkovat v&nbsp;okolí sv. Jiří, a&nbsp;především na&nbsp;odstavné ploše naproti Senco Doubravka. Řidiči se&nbsp;k&nbsp;odstavné ploše dostanou z&nbsp;Jateční třídy, stačí odbočit k&nbsp;pomníku obětem spojeneckého náletu v&nbsp;roce 1945 a&nbsp;pokračovat vpravo. Vjezd na&nbsp;louky u&nbsp;sv. Jiří bude omezen a&nbsp;koordinován městskou policií.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/fanousci-legendarnich-hitu-jiriho-korna-v-patek-zamiri-na-louku-u-sv-jiri/
                        </guid>
                        <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 11:03:50</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152939-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Čtyřka plánuje proměnu okolí kostela sv. Jiří, obyvatelé pomohli přes pocitovou mapu]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ctyrka-planuje-promenu-okoli-kostela-sv-jiri-obyvatele-pomohli-pres-pocitovou-mapu/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="6270">
                        <![CDATA[<p>Jak se&nbsp;lidé cítí při&nbsp;pobytu v&nbsp;okolí kostela sv. Jiří, vrchu Pecihrádek a&nbsp;v&nbsp;blízkosti soutoku Berounky a&nbsp;Úslavy? Která místa mají lidé rádi a&nbsp;kterým se&nbsp;naopak&nbsp;raději vyhýbají? Odpovědi na&nbsp;tyto otázky přineslo pocitové mapování, do&nbsp;kterého se&nbsp;zapojili obyvatelé i&nbsp;návštěvníci městských obvodů Plzeň 4 a&nbsp;Plzeň 1. Výsledky tohoto průzkumu poslouží jako zásadní podklad pro&nbsp;plánovanou studii revitalizace celé této lokality. V&nbsp;září krajinářští architekti připraví koncepci ke&nbsp;studii, která bude veřejně představena. Lidé poté budou moci do&nbsp;poloviny října posílat své podněty a&nbsp;připomínky. Ty budou podle&nbsp;možností zapracovány a&nbsp;příští rok v&nbsp;lednu by měla být studie dokončena.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/sv-jiri-photo-pg-19152645-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19152645.jpg" alt="sv. Jiří" width="720" title="sv. Jiří" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Do&nbsp;internetového vyplňování pocitové mapy se&nbsp;zapojilo celkem 129 respondentů, kteří označili téměř 1 600 bodů. V&nbsp;průzkumu byly rovnoměrně zastoupeny všechny věkové kategorie. 67 % účastníků tvořili obyvatelé obvodu Plzeň 4, kteří dotčeným územím denně procházejí. Lidé v&nbsp;mapě jasně definují silné a&nbsp;slabé stránky této přírodní a&nbsp;historické oblasti. Důležité jsou také samotné slovní komentáře k&nbsp;vyznačeným bodům nebo&nbsp;vlastní doporučení na&nbsp;zlepšení obytnosti území zaznamenaná v&nbsp;dotazníku. „Potvrdilo se&nbsp;naše očekávání, se&nbsp;kterým jsme do&nbsp;projektu šli. Lidé nejvíce stojí o&nbsp;to, aby tento prostor zůstal v&nbsp;přírodním stavu bez&nbsp;větších technických zásahů a&nbsp;zlepšila se&nbsp;prostupnost a&nbsp;bezpečnost v&nbsp;daném území,“ sdělila <strong>krajinářská architektka Klára Salzmann</strong>. „Jsme moc rádi, že&nbsp;se&nbsp;lidé do&nbsp;pocitové mapy zapojili a&nbsp;sami navrhli, jak si představují budoucí podobu okolí sv. Jiří a&nbsp;Pecihrádku. Zachování přírodního charakteru bylo od&nbsp;začátku určujícím směrem, kterým chceme jít,“ popisuje <strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/20260327-pecihradek-levy-breh-berounky-1-photo-pg-19152632-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19152632.jpg" alt="20260327_pecihradek_levy_breh_berounky (1)" width="720" title="20260327_pecihradek_levy_breh_berounky (1)" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Kam lidé chodí rádi a&nbsp;kde se&nbsp;necítí bezpečně?</strong></p>
<p>Z&nbsp;analýzy vyplývá, že&nbsp;nejčastěji využívanými místy jsou lávky, křižovatky pěších tras a&nbsp;zákoutí s&nbsp;lavičkami – respondenti zde označili 308 bodů. „Stejně tak&nbsp;lidé oceňují historickou a&nbsp;přírodní hodnotu území, kde vyzdvihují zejména samotný kostel sv. Jiří, Pecihrádek, místní mokřady a&nbsp;další cenné přírodní lokality. Lidé v&nbsp;této souvislosti vyznačili 298 bodů,“ vypočítává <strong>místostarosta Jan Kakeš</strong>. Oblastí prochází hustá síť tras. Lávky a&nbsp;cyklostezky označili zapojení obyvatelé pomocí 393 bodů zájmu jako nejčastěji využívané koridory pro&nbsp;pěší a&nbsp;cyklisty.</p>
<p>Na&nbsp;druhé straně mapování odhalilo i&nbsp;problematická místa. Celkem 176 bodů označuje lokality, kterým se&nbsp;lidé vyhýbají nebo&nbsp;se&nbsp;v&nbsp;nich cítí nepříjemně. Jde především o&nbsp;zanedbaný a&nbsp;zarostlý svah říčního kaňonu Berounky a&nbsp;bezprostřední okolí rušných silničních komunikací.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Největší výzvy: Špatná přístupnost a&nbsp;nevyužitý potenciál</strong></p>
<p>Velkým tématem pro&nbsp;plánovanou revitalizaci území bude řešení přístupnosti. Lidé upozornili na&nbsp;152 míst, která jsou pro&nbsp;ně těžce dostupná – kritický je v&nbsp;tomto ohledu samotný vrch Pecihrádek a&nbsp;další plochy na&nbsp;levém břehu za&nbsp;řekou Berounkou.</p>
<p>Průzkum však&nbsp;přinesl i&nbsp;velkou dávku inspirace do&nbsp;budoucna. Účastníci mapováním označili 240 míst s&nbsp;největším potenciálem pro&nbsp;budoucí změnu. Podle&nbsp;veřejnosti by se&nbsp;pozornost plánování měla zaměřit zejména na&nbsp;louku pod&nbsp;hřbitovem u&nbsp;sv. Jiří a&nbsp;na&nbsp;vrch Pecihrádek.</p>
<p>V&nbsp;květnu mohli lidé přijít na&nbsp;komentovanou prohlídku, během které se&nbsp;detailněji seznámili s&nbsp;územím, jeho historií i&nbsp;záměry krajinářských architektů.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/prochazka-photo-pg-19152938-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19152938.jpg" alt="procházka" width="720" title="procházka" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Všechny podněty nyní zpracují krajinářští architekti. Názory občanů tak&nbsp;přímo ovlivní to, jak bude okolí sv. Jiří a&nbsp;Pecihrádku vypadat v&nbsp;budoucnu, aby bylo bezpečnější, přístupnější a&nbsp;nabízelo příjemný prostor pro&nbsp;odpočinek i&nbsp;aktivní život. V&nbsp;září se&nbsp;plánuje veřejné představení koncepce studie a&nbsp;do&nbsp;poloviny října budou moci lidé koncepci připomínkovat. Plánovaná revitalizace se&nbsp;týká území přibližně vymezené břehy Úslavy, a&nbsp;to&nbsp;od&nbsp;lávky v&nbsp;Chrástecké ulici, po&nbsp;lávku přes&nbsp;Berounku k&nbsp;Pecihrádku, loukami kolem sv. Jiří a&nbsp;okolí Pecihrádku.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ctyrka-planuje-promenu-okoli-kostela-sv-jiri-obyvatele-pomohli-pres-pocitovou-mapu/
                        </guid>
                        <pubDate>Mon, 08 Jun 2026 15:15:15</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152652-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[V Doubravce probíhá druhá seč]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/v-doubravce-bude-zahajena-druha-sec/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="1090">
                        <![CDATA[<p style="font-weight: 400;">Ve&nbsp;čtvrtém plzeňském obvodě se&nbsp;začne se&nbsp;sečí v&nbsp;dalších úsecích. V&nbsp;závislosti na&nbsp;počasí by mělo postupně dojít k&nbsp;sečení trávy v&nbsp;oblasti kolem Hřbitovní ulice, vnitrobloku Masarykova a&nbsp;Lesní ulice, dále kolem Jateční ulice a&nbsp;Zábělské ulice. V&nbsp;případě, že&nbsp;budou teploty vyšší než 26 stupňů, je možné provádět tyto práce pouze dopoledne. Počasí negativně ovlivňuje kvalitu travního porostu.&nbsp;</p>
<p style="font-weight: 400;">Přesnější informace poskytnou pracovníci Oddělení životního prostředí Kateřina Tyrpeklová (+420&nbsp;378&nbsp;036&nbsp;682 / tyrpeklovak@plzen.eu) a&nbsp;Lukáš Vojta (+420&nbsp;378&nbsp;036&nbsp;683 / vojtal@plzen.eu).</p>
<p style="font-weight: 400;">Více informací zde:<span>&nbsp;</span><a href="https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/uklidy-udrzba-zelene-odpady/zelen/zelen.aspx">https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/uklidy-udrzba-zelene-odpady/zelen/zelen.aspx</a></p>
<p style="font-weight: 400;"></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/v-doubravce-bude-zahajena-druha-sec/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 13:50:19</pubDate>
                        <enclosure url=""/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Venkovní cvičení, kuličková dráha nebo stezka potokem – lidé podali podněty do Rozhodněte sami]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/venkovni-cviceni-kulickova-draha-nebo-stezka-potokem-lide-podali-podnety-do-rozhodnete-sami/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="2081">
                        <![CDATA[<p>Více než 160 podnětů lidé poslali v&nbsp;rámci 4. ročníku participativního rozpočtu Rozhodněte sami. Podněty se&nbsp;týkaly nejrůznějších oblastí, často by si lidé přáli více zeleně, laviček, dětských herních prvků nebo&nbsp;venkovního sportovního vybavení. Teď bude nutné vybrat projekty, které mohou být za&nbsp;vyčleněnou částku dvou milionů korun pořízeny. Současně musí jít o&nbsp;veřejně prospěšné projekty, které se&nbsp;dají realizovat na&nbsp;městských pozemcích.</p>
<p>„Mezi&nbsp;podněty, které přišly se&nbsp;objevila řada zajímavých projektů. Lidé by si například přáli městská parková lehátka, pravidelné venkovní cvičení pod&nbsp;vedením profesionálních trenérů, knihobudku nebo&nbsp;monitorovaná krmítka či hnízda, kuličkovou dráhu, případně stezku potokem. Mám radost, že&nbsp;se&nbsp;opět sešlo tolik inspirativních nápadů,“ říká <strong>starosta Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p>„Nyní bude potřeba jednotlivé projekty projít a&nbsp;posoudit, které jsme schopni realizovat v&nbsp;rámci naší běžné činnosti a&nbsp;které bychom naopak&nbsp;mohli realizovat v&nbsp;rámci Rozhodněte sami. Během následujících dnů tedy&nbsp;vytvoříme seznam projektů, o&nbsp;kterých budou moci lidé od&nbsp;1. září hlasovat,“ vysvětluje <strong>místostarosta Jan Kakeš</strong>. Ty projekty, které získají nejvíce hlasů poté obvod postupně zrealizuje.&nbsp;</p>
<p>Hlasování o&nbsp;vybraných projektech bude probíhat po&nbsp;celé září. Poté bude možné projekty postupně realizovat. V&nbsp;současné době se&nbsp;pracuje na&nbsp;tvorbě pohádkové cesty s&nbsp;jedenácti zastaveními, která vede od&nbsp;sv. Jiří ke&nbsp;Chlumu. Pohádkovou cestu si lidé přáli v&nbsp;minulém ročníku Rozhodněte sami. Ve&nbsp;třetím ročníku si také lidé odhlasovali obnovu hřiště Pod&nbsp;Švabinami. Ta byla dokončena loni v&nbsp;prosinci. Vzniklo moderní multifunkční hřiště s&nbsp;umělým povrchem.</p>
]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/venkovni-cviceni-kulickova-draha-nebo-stezka-potokem-lide-podali-podnety-do-rozhodnete-sami/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 12:30:18</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152937-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Plzeňská Čtyřka chystá finále oslav nové radnice, 12. června se lidé mohou těšit na velkou show]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/plzenska-ctyrka-chysta-finale-oslav-nove-radnice-12-cervna-se-lide-mohou-tesit-na-velkou-show/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="4983">
                        <![CDATA[<p>Speciální Koncerty na&nbsp;Čtyřce u&nbsp;sv. Jiří završí sérii oslav k&nbsp;otevření nové budovy radnice. Hlavní hvězdou je nestárnoucí Jiří Korn, který na&nbsp;Doubravce předvede svoji show v&nbsp;doprovodu&nbsp;Dance Company. Lákadlem je také skupina Ready Kirken, která před&nbsp;koncem milénia prorazila se&nbsp;songem Zejtra mám. Koncerty na&nbsp;Čtyřce připravil městský obvod Plzeň 4. Vstup je zdarma.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/umo-4-koncerty-na-ctyrce-1200x628px-photo-pg-19152932-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697183/19152932.jpg" alt="UMO_4_KONCERTY_na_ctyrce_1200x628px" width="720" title="UMO_4_KONCERTY_na_ctyrce_1200x628px" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Koncerty na&nbsp;Čtyřce jsou finálovým večerem u&nbsp;příležitosti otevření nově zrekonstruované obvodní radnice. Zástupci Čtyřky vsadili na&nbsp;kvalitu prověřenou časem. „Protože některé kapely prostě nestárnou. Jejich písničky znají lidé roky, na&nbsp;koncertech fungují pořád stejně dobře a&nbsp;dokážou přitáhnout jak dlouholeté fanoušky, tak&nbsp;ty, kteří si je rádi poslechnou jen tak&nbsp;pro&nbsp;radost,“ říká <strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>. „Písničky Jiřího Korna zná asi každý. Jeho hity jako Mží ti do&nbsp;vlasů, Windsurfing nebo&nbsp;Žal se&nbsp;odkládá si vybaví mnozí z&nbsp;nás a&nbsp;věřím, že&nbsp;si je i&nbsp;řada lidí ráda zazpívá,“ dodává <strong>místostarosta čtvrtého obvodu Jan Kakeš</strong>.</p>
<p>Jiřímu Kornovi je v&nbsp;současnosti 77 let, i&nbsp;přesto je stále velmi aktivní a&nbsp;chystá velké turné. Jeho hudební kariéra začala už v&nbsp;šedesátých letech, hrál v&nbsp;řadě filmů, známý je také z&nbsp;televizní show Jednou přijde kouzelník. Jiří Korn působil nejprve v&nbsp;kapele Rebels, později v&nbsp;Olympicu a&nbsp;od&nbsp;osmdesátých let se&nbsp;začal věnovat své sólové dráze, ve&nbsp;které zúročil také svůj taneční talent. Spolupracoval s&nbsp;řadou nejlepších českých hudebních skladatelů, a&nbsp;tak&nbsp;hudbu svých písní svěřil například Karlu Svobodovi, Petru Hapkovi, Ondřeji Soukupovi nebo&nbsp;Michaelu Kocábovi. Velmi slavným se&nbsp;stal hit Karel nese asi čaj, který je více než 40 let starý a&nbsp;populární byl i&nbsp;song Jednou hůř, jednou líp. Na&nbsp;svém kontě má řadu alb a&nbsp;také ocenění, dvakrát získal cenu Thálie.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/jiri-korn-2-photo-pg-19152933-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697183/19152933.jpg" alt="Jiří Korn 2" width="720" title="Jiří Korn 2" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Snažili jsme se&nbsp;poskládat program tak, aby byl co nejpestřejší. Proto&nbsp;vedle&nbsp;Jiřího Korna vystoupí i&nbsp;Ready Kirken a&nbsp;X-Cover. Někdo si přijde zazpívat známé refrény, někdo si užije rockovější část večera a&nbsp;někdo třeba objeví svého nového favorita,“ vypočítává <strong>starosta Tomáš Soukup</strong>. Koncerty na&nbsp;Čtyřce začínají v&nbsp;17 hodin, kdy se&nbsp;představí plzeňská skupina X-Cover. V&nbsp;jejím repertoáru najdeme především stěžejní rockové hity od&nbsp;R.E.M., Bruce Springsteena, Erica Claptona nebo&nbsp;Petera Gabriela. V&nbsp;půl osmé začne show Jiřího Korna &amp; Dance Company. Závěr bude krátce před&nbsp;devátou večer patřit skupině Ready Kirken a&nbsp;jejím hitům. Formace Ready Kirken má na&nbsp;svém kontě desítky písniček a&nbsp;řadu osvědčených hitů jako Černý brejle nebo&nbsp;Krasohled. Založena byla už v&nbsp;roce 1996 a&nbsp;patří mezi&nbsp;jednu z&nbsp;nejdůležitějších českých poprockových kapel současnosti.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/ready-kirken-photo-pg-19152934-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697183/19152934.jpg" alt="Ready Kirken" width="720" title="Ready Kirken" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Návštěvníci Koncertů na&nbsp;Čtyřce budou moci parkovat v&nbsp;okolních ulicích u&nbsp;sv. Jiří, a&nbsp;především na&nbsp;odstavné ploše naproti Senco Doubravka. Řidiči se&nbsp;k&nbsp;odstavné ploše dostanou z&nbsp;Jateční třídy, stačí odbočit k&nbsp;pomníku obětem spojeneckého náletu v&nbsp;roce 1945 a&nbsp;pokračovat vpravo. Vjezd na&nbsp;louky u&nbsp;sv. Jiří bude omezen a&nbsp;koordinován městskou policií.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/plzenska-ctyrka-chysta-finale-oslav-nove-radnice-12-cervna-se-lide-mohou-tesit-na-velkou-show/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 10:16:58</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152933-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[12. června roztančí louku u sv. Jiří Koncerty na Čtyřce, hvězdou je Jiří Korn a Dance Company]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/12-cervna-roztanci-louku-u-sv-jiri-koncerty-na-ctyrce-hvezdou-je-jiri-korn-company/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="1067">
                        <![CDATA[<p>V&nbsp;pátek 12. června vyvrcholí oslavy otevření nové budovy radnice městského obvodu Plzeň 4. Připraven je hudební program u&nbsp;sv. Jiří nazvaný Koncerty na&nbsp;Čtyřce. Hlavním hostem Koncertů na&nbsp;Čtyřce bude nestárnoucí Jiří Korn a&nbsp;Dance Company. Vystoupí v&nbsp;19.30. Už v&nbsp;17 hodin se&nbsp;představí X-Cover a&nbsp;na&nbsp;závěr návštěvníky akce roztančí Ready Kirken.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/umo-4-koncerty-na-ctyrce-1200x628px-photo-pg-19152932-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697183/19152932.jpg" alt="UMO_4_KONCERTY_na_ctyrce_1200x628px" width="720" title="UMO_4_KONCERTY_na_ctyrce_1200x628px" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Program:</p>
<p><span>17.00 X-Cover</span><br class="html-br" /><span>19.30 Jiří Korn &amp; Dance Company</span><br class="html-br" /><span>20.50 Ready Kirken</span></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/12-cervna-roztanci-louku-u-sv-jiri-koncerty-na-ctyrce-hvezdou-je-jiri-korn-company/
                        </guid>
                        <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 17:30:36</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152932-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[V neděli 14. června ovládne Doubravku folklor]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/14-cervna-ovladne-doubravku-folklor/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="1818">
                        <![CDATA[<p><span>Přehlídku folklorních souborů bude už pošesté hostit Doubravka. V&nbsp;neděli 14. června se&nbsp;na&nbsp;Habrmannově náměstí uskuteční Doubravecké folklorní odpoledne, které je součástí Mezinárodního folklorního festivalu CIOFF.&nbsp;Představí se&nbsp;soubor Vonica ze&nbsp;Zlína, Kvítek z&nbsp;Hradce Králové, plzeňské soubory Mladinka a&nbsp;Mladinečka a&nbsp;také zahraniční hosté z&nbsp;Francie, Slovenska a&nbsp;Chile. Začátek Doubraveckého folklorního odpoledne je naplánován na&nbsp;14 hodinu.&nbsp;</span></p>
<p><span><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0057-a05-6687-photo-pg-19152929-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697183/19152929.jpg" alt="F_0057_A05_6687" width="720" title="F_0057_A05_6687" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></span></p>
<p><span><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0068-a05-6692-photo-pg-19152930-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697183/19152930.jpg" alt="F_0068_A05_6692" width="720" title="F_0068_A05_6692" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></span></p>
<div dir="auto">Program:</div>
<div dir="auto">1. Folklorní soubor Vonica, Zlín</div>
<div dir="auto">2. Folklorní soubor Kvítek, Hradec Králové</div>
<div dir="auto">3. Dětský folklorní soubor Mladinka a&nbsp;Mladinečka, Plzeň</div>
<div dir="auto">4. L´Ecole du Barbichet, Limoges, Francie</div>
<div dir="auto">5. Trnafčan, Trnava, Slovensko</div>
<div dir="auto">6. PROARCHI – Proyección Artística de Chile</div>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/14-cervna-ovladne-doubravku-folklor/
                        </guid>
                        <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 17:23:26</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152931-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Více než tisíc lidí se vypravilo na Dětský den do Lobezského parku]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/vice-nez-tisic-lidi-se-vypravilo-na-detsky-den-do-lobezskeho-parku/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="5182">
                        <![CDATA[<p>Tradiční Dětský den v&nbsp;Lobezském parku nabídl v&nbsp;neděli 31. května vystoupení populární Culinky, kejklířské, divadelní a&nbsp;taneční vystoupení, kreativní dílny, dětské atrakce a&nbsp;soutěžní okruh. Připraveno bylo i&nbsp;oblíbené malování na&nbsp;obličej. Akci k&nbsp;Mezinárodnímu dni dětí připravil městský obvod Plzeň 4. Vstup byl zdarma.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0326-a10-6264-photo-pg-19152893-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697184/19152893.jpg" alt="F_0326_A10_6264" width="720" title="F_0326_A10_6264" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Jako vždy byl pro&nbsp;děti připraven soutěžní okruh se&nbsp;šesti disciplínami. Děti skákaly v&nbsp;pytli, běhaly s&nbsp;malým speciálním padákem, absolvovaly překážkovou dráhu, házely míčkem a&nbsp;starší děti mohly střílet lukem na&nbsp;terč. Děti si zkusily také základy florbalu. Jedna z&nbsp;disciplín byla zaměřena na&nbsp;kreativní tvorbu, děti malovaly na&nbsp;kamínky. Za&nbsp;absolvování soutěžního okruhu děti získaly odměnu.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0008-a10-6085-photo-pg-19152885-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697184/19152885.jpg" alt="F_0008_A10_6085" width="720" title="F_0008_A10_6085" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0017-a10-6094-photo-pg-19152886-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697184/19152886.jpg" alt="F_0017_A10_6094" width="720" title="F_0017_A10_6094" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Dětský den ale&nbsp;nebyl ale&nbsp;jen o&nbsp;soutěžení. Připraven je doprovodný program, děti pobavil kejklíř PET, své vystoupení představily mažoretky a&nbsp;nejmladší publikum si získala Culinka,“ vypočítává <strong>starosta obvodu Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0330-a10-6268-photo-pg-19152894-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697184/19152894.jpg" alt="F_0330_A10_6268" width="720" title="F_0330_A10_6268" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0291-a10-6245-photo-pg-19152892-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697184/19152892.jpg" alt="F_0291_A10_6245" width="720" title="F_0291_A10_6245" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Nechybělo ani&nbsp;divadelní představení pro&nbsp;nejmenší v&nbsp;podání Divadla pruhované panenky. Dětem byly také po&nbsp;celou dobu k&nbsp;dispozici kreativní dílny. Připravena byla také sokolnická ukázka v&nbsp;podání Pavla Řehky z&nbsp;Rokycan. Ten dětem přivezl Káně Harrisova původem z&nbsp;Ameriky a&nbsp;Výra Velkého.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0105-c07-3986-photo-pg-19152889-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697184/19152889.jpg" alt="F_0105_C07_3986" width="720" title="F_0105_C07_3986" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0180-a10-6149-photo-pg-19152890-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697184/19152890.jpg" alt="F_0180_A10_6149" width="720" title="F_0180_A10_6149" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Dětský den pravidelně umísťujeme do&nbsp;Lobezského parku, který mají děti moc rády. Navíc jsou atrakce doplněny o&nbsp;herní prvky, které park nabízí. Každý si tak&nbsp;najde, co ho baví a&nbsp;děti tady vždy stráví velmi příjemné odpoledne,“ popisuje <strong>místostarosta Čtyřky Zdeněk Mádr</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0369-c07-4060-photo-pg-19152896-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697184/19152896.jpg" alt="F_0369_C07_4060" width="720" title="F_0369_C07_4060" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><a href="https://umo4.plzen.eu/galerie/1697185/zivot-v-obvodu/fotogalerie-obvodu/detsky-den-v-lobezskem-parku-2026/">Více fotografií naleznete zde</a></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/vice-nez-tisic-lidi-se-vypravilo-na-detsky-den-do-lobezskeho-parku/
                        </guid>
                        <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 09:12:39</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152893-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[V sobotu 6. 6. začíná částečná uzavírka silnice 1/26 na Kyšice]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/v-pondeli-zacina-castecna-uzavirka-silnice-1-26-na-kysice/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="2988">
                        <![CDATA[<p>Ředitelství silnic a&nbsp;dálnic&nbsp;zahajuje opravu silnice I/26 mezi&nbsp;křižovatkou s&nbsp;ulicí Hřbitovní a&nbsp;mimoúrovňovou křižovatkou na&nbsp;Kyšice. Stavba navazuje na&nbsp;dříve realizované úseky, zlepší technický stav komunikace a&nbsp;prodlouží její životnost. Řidiči i&nbsp;cestující městskou hromadnou dopravou musí počítat s&nbsp;omezeními. Hotovo má být v&nbsp;listopadu letošního roku.</p>
<p>Automobilová doprava bude po&nbsp;celou dobu stavebních prací vedena v&nbsp;jednom jízdním pruhu pro&nbsp;každý směr. Omezení se&nbsp;dotknou především napojení ulice Nákupní a&nbsp;areálu OC Rokycanská. V&nbsp;křižovatkách dojde k&nbsp;úpravám řízení pomocí semaforů.</p>
<p>Změny pocítí také cestující v&nbsp;MHD. Během první etapy bude změněna trasa linky č. 11. Ta pojede objížďkou přes&nbsp;ulice Nákupní, K&nbsp;Hrádku a&nbsp;K&nbsp;Fořtovně. Zastávky Hřbitovní a&nbsp;Ústřední hřbitov budou dočasně omezeny.</p>
<p><strong>1. etapa (6. 6. – 3. 7. 2026)</strong></p>
<p>Začne hlavní fáze prací. Uzavře se&nbsp;pravý jízdní pás ve&nbsp;směru na&nbsp;Prahu v&nbsp;úseku Vavřínová – mimoúrovňová křižovatka Kyšice. Provoz v&nbsp;tomto směru bude veden v&nbsp;protisměru (režim 1+1). Dojde k&nbsp;uzavírkám napojení místních ulic Nákupní, Vyhlídková a&nbsp;Vavřínová. Na&nbsp;křižovatce Hřbitovní × Rokycanská nahradí stávající semafory provizorní signalizace. V&nbsp;prostoru mostů bude doprava částečně omezena a&nbsp;řízena semafory. Trolejbusová linka č. 11 pojede po&nbsp;objízdné trase (Nákupní – K&nbsp;Hrádku – K&nbsp;Fořtovně), zastávky Hřbitovní a&nbsp;Ústřední hřbitov budou omezeny. Obsluha území včetně čerpacích stanic zůstane zachována ve&nbsp;vymezených koridorech.</p>
<p><strong>2. etapa (4. 7. 2026 – listopad 2026)</strong></p>
<p>Pokračuje uzavírka pravého jízdního pásu ve&nbsp;směru na&nbsp;Prahu v&nbsp;navazujícím úseku. Provoz bude nadále veden v&nbsp;režimu 1+1 v&nbsp;protisměru. Uzavřený úsek se&nbsp;bude postupně zkracovat směrem k&nbsp;OC Rokycanská. Nájezd a&nbsp;výjezd do&nbsp;ulice Nákupní bude fungovat v&nbsp;omezeném režimu, ulice Hřbitovní již bude bez&nbsp;omezení. V&nbsp;prostoru mostů budou pokračovat lokální omezení s&nbsp;řízením provozu pomocí semaforů. Dopravní obsluha území zůstává plně zachována a&nbsp;linky MHD se&nbsp;postupně vrátí do&nbsp;standardního režimu.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/oprava-na-nbsp-kysice-photo-pg-19152884-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697183/19152884.png" alt="oprava na&nbsp;Kyšice" width="720" title="oprava na&nbsp;Kyšice" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/v-pondeli-zacina-castecna-uzavirka-silnice-1-26-na-kysice/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 29 May 2026 10:50:19</pubDate>
                        <enclosure url=""/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Plzeňská Čtyřka má jako druhý obvod svůj znak a vlajku]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/plzenska-ctyrka-ma-jako-druhy-obvod-svuj-znak-a-vlajku/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="5690">
                        <![CDATA[<p>Čtvrtý plzeňský obvod má poprvé ve&nbsp;své historii svůj znak a&nbsp;vlajku. Symboly byly poprvé představeny při&nbsp;slavnostním otevření nové radnice. Znak odkazuje k&nbsp;historii Doubravky, kostelu sv. Jiří i&nbsp;soutoku Úslavy a&nbsp;Berounky. Podobu znaku a&nbsp;vlajky schválili v&nbsp;březnu zastupitelé, na&nbsp;začátku května bylo předsedou poslanecké sněmovny vydáno rozhodnutí o&nbsp;udělení symbolů.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/starosta-ukazuje-prapor-pri-nbsp-otevirani-radnice-photo-pg-19152882-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697182/19152882.jpg" alt="starosta ukazuje prapor při&nbsp;otevírání radnice" width="720" title="starosta ukazuje prapor při&nbsp;otevírání radnice" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„O&nbsp;záměru mít vlastní znak se&nbsp;mluvilo už dlouho, dokonce už moji předchůdci. Když bylo jasné, kdy budeme otevírat novou radnici – chtěl jsem, abychom ji ozdobily právě našimi symboly. Jsem moc rád, že&nbsp;se&nbsp;záměr podařilo zrealizovat a&nbsp;Čtyřka má své symboly vycházející z&nbsp;toho, co ji charakterizuje,“ raduje se&nbsp;<strong>starosta Tomáš Soukup</strong>. Budovu tak&nbsp;zdobí vlajka a&nbsp;v&nbsp;zastupitelském sále je umístěn slavnostní ručně vyšívaný prapor, kterému požehnal plzeňský biskup Mons. Tomáš Holub a&nbsp;najdeme zde i&nbsp;měděný ručně tepaný znak.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/zehnani-praporu-photo-pg-19152883-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697182/19152883.jpg" alt="žehnání praporu" width="720" title="žehnání praporu" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Stříbrno-zlatě polcená, vlnitá pata odkazuje k&nbsp;soutoku Úslavy a&nbsp;Berounky, jejíž povodí bývalo zlatonosné. V&nbsp;zelené části štítu je umístěn zlatý vykořeněný dub se&nbsp;čtyřmi žaludy a&nbsp;šesti kořeny odkazujícími na&nbsp;všechna území obvodu. Dub představuje Doubravu, právě tak&nbsp;se&nbsp;jmenovala původně Doubravka. V&nbsp;horním červeném poli štítu je znázorněna kostelní věž, která představuje odkaz na&nbsp;kostel sv. Jiří,“ popisuje <strong>heraldik Zdeněk Kubík</strong>, který návrh vytvořil. Oba symboly navíc barevně vycházejí ze&nbsp;znaku města Plzně, aby bylo na&nbsp;první pohled patrné, že&nbsp;jde o&nbsp;plzeňský městský obvod.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/komentovane-prohlidky-a-nbsp-znak-photo-pg-19152877-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697182/19152877.jpg" alt="komentované prohlídky a&nbsp;znak" width="720" title="komentované prohlídky a&nbsp;znak" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Znak a&nbsp;vlajku schvaluje nejdříve sněmovní Podvýbor pro&nbsp;heraldiku a&nbsp;vexilologii, poté Výbor pro&nbsp;vědu, vzdělávání, mládež a&nbsp;sport, a&nbsp;v&nbsp;případě doporučení vydá rozhodnutí předseda Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. „Provázel jsem zájemce při&nbsp;komentovaných prohlídkách nové radnice a&nbsp;při&nbsp;té příležitosti jsem měl možnost desítkám návštěvníků představit znak i&nbsp;prapor a&nbsp;popsat, co jejich jednotlivé části symbolizují. Byl jsem velmi potěšen, že&nbsp;se&nbsp;oba nové symboly našeho obvodu návštěvníkům velmi líbily,“ sdělil <strong>místostarosta obvodu Zdeněk Mádr</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/komentovane-prohlidky-prapor-photo-pg-19152878-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697182/19152878.jpg" alt="komentované prohlídky prapor" width="720" title="komentované prohlídky prapor" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Malý ručně vyšívaný znak bude nově zdobit také slavnostní uniformy členů jednotek sboru dobrovolných hasičů. A&nbsp;znak se&nbsp;objeví i&nbsp;na&nbsp;hasičských výjezdových vozech.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/nasivky-na-nbsp-hasicske-uniformy-photo-pg-19152879-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697182/19152879.jpg" alt="nášivky na&nbsp;hasičské uniformy" width="720" title="nášivky na&nbsp;hasičské uniformy" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Čtvrtý obvod a&nbsp;Černice jsou jedinými plzeňskými obvody, které mají svůj znak a&nbsp;vlajku. Černice mají své symboly od&nbsp;loňského září.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/primator-a-nbsp-starosta-ctyrky-a-nbsp-prapor-photo-pg-19152880-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697182/19152880.jpg" alt="primátor a&nbsp;starosta Čtyřky a&nbsp;prapor" width="720" title="primátor a&nbsp;starosta Čtyřky a&nbsp;prapor" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/plzenska-ctyrka-ma-jako-druhy-obvod-svuj-znak-a-vlajku/
                        </guid>
                        <pubDate>Wed, 27 May 2026 15:42:19</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152883-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[V Lobezském parku se v neděli uskuteční dětský den]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/v-lobezskem-parku-se-v-nedeli-uskutecni-detsky-den/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="2557">
                        <![CDATA[<p>Tradiční Dětský den v&nbsp;Lobezském parku nabídne v&nbsp;neděli 31. května vystoupení populární Culinky, kejklířské, divadelní a&nbsp;taneční vystoupení, kreativní dílny, dětské atrakce a&nbsp;soutěžní okruh. Připraveno bude i&nbsp;oblíbené malování na&nbsp;obličej. Akci k&nbsp;Mezinárodnímu dni dětí připravil městský obvod Plzeň 4. Program se&nbsp;bude konat ve&nbsp;spodní části parku. Vstup je zdarma.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0083-a05-4743-photo-pg-19152871-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697180/19152871.jpg" alt="F_0083_A05_4743" width="720" title="F_0083_A05_4743" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Jako vždy je pro&nbsp;děti připraven soutěžní okruh se&nbsp;šesti disciplínami. Děti budou skákat v&nbsp;pytli, běhat s&nbsp;padákem, absolvují překážkovou dráhu, budou házet míčkem a&nbsp;starší děti střílet lukem na&nbsp;terč a&nbsp;zkusí si základy florbalu. Jedna z&nbsp;disciplín bude kreativní, děti si vyzkouší malování na&nbsp;kamínky. Za&nbsp;absolvování soutěžního okruhu je samozřejmě čeká odměna.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0133-a05-4771-photo-pg-19152872-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697180/19152872.jpg" alt="F_0133_A05_4771" width="720" title="F_0133_A05_4771" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Dětský den ale&nbsp;nebude jen o&nbsp;soutěžení. Připraven je doprovodný program, čeká je vystoupení kejklíře, vystoupení mažoretek, sokolnická ukázka, své vystoupení tu bude mít populární Culinka a&nbsp;připravené je i&nbsp;divadelní představení pro&nbsp;nejmenší.</p>
<p>Připraveny jsou kreativní dílny a&nbsp;chybět nebude ani&nbsp;oblíbené malování na&nbsp;obličej.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0245-a05-4796-photo-pg-19152875-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697180/19152875.jpg" alt="F_0245_A05_4796" width="720" title="F_0245_A05_4796" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Program:<br />13.00 keklíř PET <br />13.30 mažoretky Junior clubu<br />14.20 sokolnická ukázka<br />15.00 Culinka <br />16.00 kejklíř PET<br />16.30 Pohádka o&nbsp;kůzlátkách, Divadlo pruhované panenky<br />17.30 kejklíř PET</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/v-lobezskem-parku-se-v-nedeli-uskutecni-detsky-den/
                        </guid>
                        <pubDate>Mon, 25 May 2026 10:22:39</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152873-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Nová radnice Čtyřky se slavnostně otevřela veřejnosti]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/nova-radnice-ctyrky-se-slavnostne-otevrela-verejnosti/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="12472">
                        <![CDATA[<p>Hudební a&nbsp;taneční vystoupení, žonglérská představení, tančírny, workshopy, divadlo a&nbsp;program pro&nbsp;děti – to&nbsp;vše nabídla sobotní slavnost u&nbsp;příležitosti otevření nové budovy Úřadu městského obvodu Plzeň 4 v&nbsp;Masarykově ulici 19. Během odpoledne probíhaly také komentované prohlídky radnice a&nbsp;budově požehnal plzeňský biskup Tomáš Holub. Na&nbsp;slavnost přijel plzeňský primátor Roman Zarzycký a&nbsp;zástupci několika obvodů. Hlavní část programu se&nbsp;odehrávala v&nbsp;Habrmannově parku. Program pro&nbsp;děti probíhal za&nbsp;budovou radnice.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0241-b05-5576-photo-pg-19152802-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697178/19152802.jpg" alt="F_0241_B05_5576" width="720" title="F_0241_B05_5576" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0292-b05-5606-photo-pg-19152804-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697178/19152804.jpg" alt="F_0292_B05_5606" width="720" title="F_0292_B05_5606" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0273-a10-5259-photo-pg-19152803-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697178/19152803.jpg" alt="F_0273_A10_5259" width="720" title="F_0273_A10_5259" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Objekt bývalé školy na&nbsp;Doubravce na&nbsp;svou záchranu čekal desítky let, nyní se&nbsp;po&nbsp;rekonstrukci otevírá. Mám radost, že&nbsp;jsme v&nbsp;něm vytvořili funkční a&nbsp;moderní zázemí pro&nbsp;výkon veřejné správy, dokazuje to, že&nbsp;Plzeň umí efektivně investovat do&nbsp;svého majetku a&nbsp;vracet život významným budovám. Věřím, že&nbsp;lidé proměnu ocení,“ uvedl&nbsp;<strong>primátor města Plzně</strong>&nbsp;<strong>Roman Zarzycký </strong>s&nbsp;tím, že&nbsp;většinu finančních prostředků na&nbsp;realizaci zaplatilo právě město ze&nbsp;svého rozpočtu.&nbsp;S&nbsp;rekonstrukcí radnice Čtyřky se&nbsp;začalo předloni v&nbsp;březnu, během letošního dubna bylo vše přestěhováno a&nbsp;Úřad městského obvodu Plzeň 4 začal naplno fungovat v&nbsp;nových prostorách pod&nbsp;jednou střechou.&nbsp;&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0265-a10-5251-photo-pg-19152820-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697178/19152820.jpg" alt="F_0265_A10_5251" width="720" title="F_0265_A10_5251" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Slavnostní otevření budovy doprovázel rozmanitý kulturní program. Před&nbsp;zahájením akce byla připravena žonglérská show a&nbsp;taneční vystoupení souboru Orient se&nbsp;Saidou. „Přichystána byla také zahajovací taneční show s&nbsp;desítkami účinkujících. V&nbsp;pravé poledne jsme si všichni připili na&nbsp;novou kapitolu Čtyřky. Současně jsme všechny návštěvníky slavnosti pozvali na&nbsp;společný oběd za&nbsp;symbolickou cenu,“ popisuje zahájení akce <strong>starosta čtvrtého plzeňského obvodu Tomáš Soukup</strong>.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0163-a10-5222-photo-pg-19152799-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697178/19152799.jpg" alt="F_0163_A10_5222" width="720" title="F_0163_A10_5222" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0166-a10-5225-photo-pg-19152800-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697178/19152800.jpg" alt="F_0166_A10_5225" width="720" title="F_0166_A10_5225" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0058-a10-5164-photo-pg-19152798-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697178/19152798.jpg" alt="F_0058_A10_5164" width="720" title="F_0058_A10_5164" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Budově radnice čtvrtého obvodu požehnal plzeňský biskup Mons. Tomáš Holub za&nbsp;doprovodu pěveckého souboru Javořičky ze&nbsp;ZUŠ Bedřicha Smetany. „Jsme moc rádi, že&nbsp;se&nbsp;podařilo vybudovat tak&nbsp;krásné prostory, kde se&nbsp;lidem líbí. Máme od&nbsp;obyvatel velmi pozitivní reakce. Hodně zajímavé je propojení historické části s&nbsp;moderními interiéry, vzniklo díky tomu prosklené atrium, které poskytuje spoustu denního světla. Přístavba ale&nbsp;samozřejmě umožnila také prostor pro&nbsp;řadu kanceláří,“ říká <strong>místostarosta obvodu Jan Kakeš</strong>. „Obrovský zájem vyvolaly komentované prohlídky, nakonec jsme museli přidat řadu dalších termínů. Komentované prohlídky tak&nbsp;budou pokračovat ještě v&nbsp;průběhu května a&nbsp;června. Mnozí z&nbsp;našich obyvatel sem chodili do&nbsp;školy, budovu mají rádi a&nbsp;chtěli se&nbsp;podívat na&nbsp;její proměnu,“ raduje se&nbsp;<strong>starosta obvodu Tomáš Soukup</strong>. „Každý, kdo absolvuje komentovanou prohlídku, dostane na&nbsp;památku pamětní minci s&nbsp;budovou a&nbsp;dvacetistránkovou brožuru, která mapuje záchranu novorenesanční budovy z&nbsp;roku 1902 a&nbsp;nabízí také krátký historický exkurz,“ dodává <strong>místostarosta Zdeněk Mádr</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0567-a10-5381-photo-pg-19152812-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697178/19152812.jpg" alt="F_0567_A10_5381" width="720" title="F_0567_A10_5381" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0630-a10-5399-photo-pg-19152815-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697178/19152815.jpg" alt="F_0630_A10_5399" width="720" title="F_0630_A10_5399" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0605-a10-5387-photo-pg-19152813-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697178/19152813.jpg" alt="F_0605_A10_5387" width="720" title="F_0605_A10_5387" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Paralelně s&nbsp;komentovanými prohlídkami probíhal program jak na&nbsp;Habrmannově náměstí, tak&nbsp;za&nbsp;budovou radnice. Zapojily se&nbsp;více skoro dvě stovky účinkujících. Představily se&nbsp;mažoretky z&nbsp;Junior Clubu Plzeň, zahrál Junior orchestr, který také zajistil hudební doprovod k&nbsp;tanečnímu workshopu Evžena Krejčíka. Zatančili členové skupiny ADETO. Návštěvníci akce se&nbsp;mohli zavlnit v&nbsp;rytmu samby při&nbsp;vystoupení tanečníků z&nbsp;Tá-di-boa, kteří zájemce učili tančit a&nbsp;ohromili je svými pestrobarevnými kostýmy. Dále zahrál vanSwing a&nbsp;lidé opět mohli tančit. Vpodvečer představili členové Divadla Pluto nejznámější muzikálové melodie a&nbsp;na&nbsp;závěr roztančila Habrmannův park skupina POPs.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0735-a10-5454-photo-pg-19152817-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697178/19152817.jpg" alt="F_0735_A10_5454" width="720" title="F_0735_A10_5454" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0739-c07-3464-photo-pg-19152818-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697178/19152818.jpg" alt="F_0739_C07_3464" width="720" title="F_0739_C07_3464" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0867-c07-3592-photo-pg-19152819-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697178/19152819.jpg" alt="F_0867_C07_3592" width="720" title="F_0867_C07_3592" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Pro&nbsp;děti i&nbsp;dospělé byly kromě tanečních workshopů připraveny také minikurzy vázání květin, malování obrazů a&nbsp;balónkový workshop si pro&nbsp;děti nachystala Klaunka Pepina. Zdarma byl k&nbsp;dispozici fotopoint.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0704-a10-5439-photo-pg-19152816-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697178/19152816.jpg" alt="F_0704_A10_5439" width="720" title="F_0704_A10_5439" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0461-a10-5331-photo-pg-19152807-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697178/19152807.jpg" alt="F_0461_A10_5331" width="720" title="F_0461_A10_5331" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>V&nbsp;parku byla k&nbsp;dispozici i&nbsp;herní zóna, kde bylo možné hrát pétanque, cornhole a&nbsp;šachy. Program pro&nbsp;děti probíhal před&nbsp;zadní částí budovy nové radnice. Představení Hrajeme si s&nbsp;pohádkou uvedlo Divadlo Pluto, zazpíval dětský sbor Javořičky a&nbsp;loutkové divadlo Špalíček nabídlo marionetové představení&nbsp;s&nbsp;názvem Varieté. Připravena byla stezka s&nbsp;úkoly nazvaná Postav si svůj dům, kterou zorganizovaly neziskové a&nbsp;zájmové organizace pod&nbsp;vedením plzeňského TOTEMu. Milovníci výtvarného umění si mohli prohlédnout speciální výstavu doubravecké ZUŠ Trnka.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0235-b05-5570-photo-pg-19152801-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697178/19152801.jpg" alt="F_0235_B05_5570" width="720" title="F_0235_B05_5570" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0527-a10-5361-photo-pg-19152809-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697178/19152809.jpg" alt="F_0527_A10_5361" width="720" title="F_0527_A10_5361" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0518-c07-3443-photo-pg-19152808-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697178/19152808.jpg" alt="F_0518_C07_3443" width="720" title="F_0518_C07_3443" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>&nbsp;<a href="https://umo4.plzen.eu/galerie/1697179/zivot-v-obvodu/fotogalerie-obvodu/slavnostni-otevreni-noveho-uradu/">Další fotografie naleznete zde</a></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/nova-radnice-ctyrky-se-slavnostne-otevrela-verejnosti/
                        </guid>
                        <pubDate>Sun, 24 May 2026 09:47:22</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152803-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Městská policie je nově i na radnici Čtyřky]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/mestska-policie-je-nove-i-na-radnici-ctyrky/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="2622">
                        <![CDATA[<p>Obyvatelům čtvrtého plzeňského obvodu je k&nbsp;dispozici nová služební místnost Městské policie Plzeň, která je přímo v&nbsp;budově nové radnice v&nbsp;Masarykově ulici 19. Slouží jako kontaktní místo&nbsp;pro&nbsp;veřejnost, posiluje bezpečnost a&nbsp;současně je určena i&nbsp;pro&nbsp;vyřizování běžné administrativní agendy.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/20260521-085525-photo-pg-19152746-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697176/19152746.jpg" alt="20260521_085525" width="720" title="20260521_085525" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Široké veřejnosti se&nbsp;tak&nbsp;nově na&nbsp;území čtvrtého plzeňského obvodu otevírá další možnost, jak snadněji řešit své podněty a&nbsp;záležitosti související s&nbsp;veřejným pořádkem a&nbsp;bezpečností. „Po&nbsp;dobré zkušenosti s&nbsp;činností detašovaného pracoviště na&nbsp;konečné trolejbusu 16 jsme se&nbsp;ve&nbsp;vedení obvodu shodli na&nbsp;tom, že&nbsp;by bylo dobré zřídit služební místnost v&nbsp;nové budově úřadu, kde bude moci být strážník přítomný každý den. Detašované pracoviště se&nbsp;tak&nbsp;přesunulo do&nbsp;budovy radnice. Zejména pro&nbsp;obyvatele zadní části Doubravky, Újezda, Červeného Hrádku a&nbsp;Bukovce to&nbsp;bude určitě přínosné,“ říká <strong>místostarosta Čtyřky Václav Beran</strong>. „Zřízení této služební místnosti vnímám jako krok ke&nbsp;zvýšení efektivity naší práce v&nbsp;této lokalitě. Propojením úřadu a&nbsp;městské policie pod&nbsp;jednou střechou získáváme zázemí, které nám umožní reagovat na&nbsp;podněty občanů rychleji," podtrhuje význam nového pracoviště <strong>velitel městské policie Plzeň Petr Nováček</strong>.</p>
<p>Strážník bude na&nbsp;pracovišti pravidelně přítomen v&nbsp;úředních hodinách Úřadu městského obvodu Plzeň 4. Občané tak&nbsp;budou mít možnost obracet se&nbsp;zde přímo na&nbsp;městskou policii se&nbsp;svými dotazy, podněty či oznámeními.</p>
<p>Zřízení tohoto kontaktního místa přináší nejen větší dostupnost služeb městské policie, ale&nbsp;zároveň posiluje také pocit bezpečí návštěvníků úřadu i&nbsp;jeho zaměstnanců. Strážníka bude možné kontaktovat rovněž telefonicky na&nbsp;čísle <strong>378 036 609.</strong> Pro&nbsp;řešení naléhavých a&nbsp;krizových situací je i&nbsp;nadále určena tísňová linka 156.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/mestska-policie-je-nove-i-na-radnici-ctyrky/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 22 May 2026 11:18:20</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152745-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Stavba sportovně rekreačního centra u ejpovického portálu začala]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/stavba-sportovne-rekreacniho-centra-u-ejpovickeho-portalu-zacala/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="4266">
                        <![CDATA[<p>Stavební dělníci zahájili u&nbsp;ejpovického železničního tunelu stavbu sportovně rekreačního centra Posed. Za&nbsp;měsíc se&nbsp;začne se&nbsp;stavbou pumptracku. Posed v&nbsp;takzvaném Psovském údolí nabídne vyhlídku na&nbsp;dominanty Plzně, občerstvení, pobytovou louku a&nbsp;zázemí pro&nbsp;cyklisty a&nbsp;příznivce inline bruslení. Sportovně rekreační centrum poskytne také zázemí v&nbsp;místě nástupu na&nbsp;cyklostezku po&nbsp;zaniklé železniční trati z&nbsp;Plzně do&nbsp;Chrástu. Projekt je navržen tak, aby co nejvíce zapadl do&nbsp;okolní krajiny. Hotovo by mělo být do&nbsp;koce září. Odhadované náklady by se&nbsp;měly pohybovat kolem 25 milionů korun.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/posed-1-photo-pg-19152741-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697175/19152741.jpg" alt="Posed 1" width="720" title="Posed 1" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Je to&nbsp;místo, které si našli sami lidé. Už teď sem míří obyvatelé mnoha částí Plzně. Tady začíná cyklostezka, přírodní park Horní Berounka, je odsud vidět Chlum a&nbsp;kostel svatého Jiří. Věřím, že&nbsp;tady budou lidé rádi trávit svůj volný čas,“ říká <strong>starosta čtvrtého obvodu Tomáš Soukup</strong>. „V&nbsp;současnosti probíhají terénní úpravy, součástí stavebních prací bude také vybudování zpevněných cest a&nbsp;chodníků, aby bylo místo&nbsp;bezpečně přístupné. Jsme rádi, že&nbsp;jsme o&nbsp;podobě Posedu mohli mluvit s&nbsp;našimi obyvateli, kterým jsme projekt představili,“ popisuje <strong>místostarosta obvodu Jan Kakeš</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0067-b01-0479-photo-pg-19152743-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697175/19152743.jpg" alt="F_0067_B01_0479" width="720" title="F_0067_B01_0479" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Centrum slibuje zázemí pro&nbsp;sport i&nbsp;relax. „Vznikne tu jednoduchá dřevěná stavba, která bude místem pro&nbsp;posezení, vyhlídku i&nbsp;občerstvení. Dále tu lidé budou mít k&nbsp;dispozici skříňky na&nbsp;boty a&nbsp;zavazadla. Druhá stavba bude sloužit jako zázemí pro&nbsp;pumptrack,“ nastiňuje <strong>místostarosta Čtyřky&nbsp;Jan Kakeš</strong>. Počítá se&nbsp;také se&nbsp;dřevěnými herními prvky pro&nbsp;děti. Součástí projektu je výsadba stromů a&nbsp;keřů.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1-21-photo-photo-pg-19152737-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697175/19152737.jpg" alt="1_21 - Photo" width="720" title="1_21 - Photo" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Významným sportovním prvkem v&nbsp;Psovském údolí bude velkorysý pumptrack, který bude mít zhruba tisíc metrů čtverečních. Rozdělen bude podle&nbsp;náročnosti.&nbsp;„Takový pumptrack v&nbsp;České republice nikde není. Nabízí tři kvalitní dráhy, aby si mohl zajezdit opravdu každý a&nbsp;zároveň, aby se&nbsp;člověk mohl posouvat. Jde o&nbsp;pumptrack s&nbsp;wallridem, tedy&nbsp;s&nbsp;překážkou určenou pro&nbsp;jízdu po&nbsp;zdi, opět pro&nbsp;různé úrovně náročnosti. Dále nabízí skok s&nbsp;tréninkovou dopadovou plochou do&nbsp;kůry, což u&nbsp;nás také nikde není,“ popisuje <strong>freeride jezdec Tomáš Zejda</strong>, který pumptrack navrhl.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1-23-photo-photo-pg-19152739-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697175/19152739.jpg" alt="1_23 - Photo" width="720" title="1_23 - Photo" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Právě pumptrack si lidé přáli ve&nbsp;druhém ročníku participativního rozpočtu Rozhodněte sami. Další částí sportovně rekreačního centra v&nbsp;Psovském údolí bude pobytová louka, kde bude možné odpočívat, případně pořádat menší kulturní akce.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/stavba-sportovne-rekreacniho-centra-u-ejpovickeho-portalu-zacala/
                        </guid>
                        <pubDate>Thu, 21 May 2026 11:26:00</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152741-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Nový úřad Čtyřky se 23. května otevře veřejnosti, program oživí workshopy, divadlo i různá vystoupení]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/novy-urad-ctyrky-se-23-kvetna-otevre-verejnosti-program-ozivi-workshopy-divadlo-i-ruzna-vystoupeni/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="6636">
                        <![CDATA[<p>Čtvrtý plzeňský obvod má historicky poprvé svoji vlastní budovu v&nbsp;Masarykově ulici. Vznikla přestavbou bývalé obecné školy z&nbsp;roku 1902.&nbsp;23. května se&nbsp;nové sídlo Čtyřky otevře veřejnosti, budově požehná plzeňský biskup Tomáš Holub, připraven je bohatý kulturní program, občerstvení za&nbsp;symbolickou cenu, komentované prohlídky a&nbsp;několik workshopů. Program se&nbsp;bude zčásti odehrávat na&nbsp;Habrmannově náměstí a&nbsp;zčásti u&nbsp;zadního traktu budovy. Tady se&nbsp;představí zástupci místních spolků a&nbsp;sportovních klubů, které nabídnou program pro&nbsp;děti. Hrát se&nbsp;tu bude i&nbsp;divadlo.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/dji-20260513142614-0642-d-photo-pg-19152721-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697174/19152721.jpg" alt="DJI_20260513142614_0642_D" width="720" title="DJI_20260513142614_0642_D" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Chceme společně oslavit, že&nbsp;se&nbsp;Čtyřka dočkala svého vlastního sídla. Věřím, že&nbsp;našim občanům nové sídlo poskytne větší komfort při&nbsp;vyřizování svých záležitostí. Rádi bychom to&nbsp;proto&nbsp;společně oslavili. Chceme udělat takovou sousedskou slavnost,“ popisuje <strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>. Slavnost nabídne různorodý program. Lidé se&nbsp;mohou těšit na&nbsp;workshopy, nejrůznější venkovní hry pro&nbsp;děti i&nbsp;dospělé, tančírnu, koncerty, zábavu pro&nbsp;děti i&nbsp;divadlo.</p>
<p>Na&nbsp;úvod je připravena žonglérská show a&nbsp;před&nbsp;samotným zahájením akce se&nbsp;lidé mohou těšit na&nbsp;orientální tance v&nbsp;podání dam z&nbsp;Orient se&nbsp;Saidou. Ve&nbsp;12 hodin je naplánován slavnostní přípitek a&nbsp;připraveno je i&nbsp;občerstvení za&nbsp;symbolickou cenu. Po&nbsp;oficiálním zahájení akce vystoupí mažoretky z&nbsp;Junior Clubu Plzeň a&nbsp;zahraje Junior orchestr, který bude také zajišťovat hudební doprovod k&nbsp;tanečnímu workshopu Evžena Krejčíka. Zatančí i&nbsp;členové skupiny ADETO. Návštěvníci akce se&nbsp;budou moci dále zavlnit v&nbsp;rytmu samby při&nbsp;vystoupení tanečníků z&nbsp;Tá-di-boa, kteří budou také k&nbsp;dispozici pro&nbsp;výuku tance. Dále zahraje vanSwing. Kdo si bude chtít zatančit, má možnost. Balónkový workshop si pro&nbsp;děti připravila Klaunka Pepina. A&nbsp;v&nbsp;podvečer zahrají členové Divadla Pluto muzikálové melodie. Na&nbsp;závěr roztančí Habrmannův park skupina POPs.</p>
<p>Kromě tanečních workshopů budou probíhat také minikurzy vázání květin a&nbsp;malování obrazů, které budou probíhat od&nbsp;13 hodin do&nbsp;18.30. Přihlásit se&nbsp;bude možné pomocí jednoduchého rezervačního formuláře, který bude na&nbsp;místě k&nbsp;dispozici v&nbsp;beduínských stanech. V&nbsp;parku je připravena také herní zóna, kde bude možné hrát pétanque, cornhole a&nbsp;šachy.</p>
<p>Ve&nbsp;13 hodin požehná budově a&nbsp;novému praporu čtvrtého obvodu plzeňský biskup Mons. Tomáš Holub. Hudební doprovod zajistí Javořičky ze&nbsp;ZUŠ Bedřicha Smetany.</p>
<p>Program bude probíhat od&nbsp;půl druhé také před&nbsp;zadní částí budovy nové radnice. Představení Hrajeme si s&nbsp;pohádkou uvede Divadlo Pluto, zazpívají Javořičky a&nbsp;loutkové divadlo Špalíček zahraje pro&nbsp;nejmenší diváky marionetové představení&nbsp;s&nbsp;názvem Varieté. A&nbsp;pro&nbsp;děti je připravena stezka nazvaná Postav si svůj dům, kterou připravily neziskové a&nbsp;zájmové organizace pod&nbsp;vedením plzeňského TOTEMu. Děti si vyberou, jaký dům by si chtěly postavit. Na&nbsp;jednotlivých stanovištích pak prověří své dovednosti a&nbsp;znalosti. V&nbsp;cíli na&nbsp;každého malého stavitele čeká speciální odměna tematicky spojená se&nbsp;stavbou nové radnice a&nbsp;domů.</p>
<p>Souběžně probíhají odpoledne komentované prohlídky nové radnice, kterou si zájemci rezervovali pomocí plzeňské vstupenky. „Chceme veřejnosti zpřístupnit například pracovnu pana starosty, zastupitelský sál, obřadní místnost a&nbsp;další prostory. Spoustu lidí sem chodilo do&nbsp;školy a&nbsp;těší se, že&nbsp;uvidí proměnu budovy a&nbsp;budou moci zavzpomínat na&nbsp;svá školní léta. Rád také veřejnost seznámím s&nbsp;detaily kolem samotné stavby, kterou jsem měl možnost po&nbsp;celou dobu sledovat,“ nastiňuje <strong>místostarosta obvodu Jan Kakeš</strong>. Komentovanými prohlídkami tedy&nbsp;bude provázet místostarosta Jan Kakeš a&nbsp;také Zdeněk Mádr. Vzhledem k&nbsp;velkému zájmu museli zástupci radnice přidat během června řadu dalších termínů.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Program:</strong><br /> <u>Habrmannův park 11.00–21.30</u><br /> 11.00 Chůdadlo – žonglérská omeleta<br /> 11.30 Orient se&nbsp;Saidou<br /> 12.00 Oficiální zahájení s&nbsp;překvapením<br /> 12.30 Mažoretky Junior Club Plzeň<br /> 13.00 Junior orchestr a&nbsp;výuka tance s&nbsp;Evženem Krejčíkem<br /> 14.45 ADETO<br /> 15.00 Tá-di-boa a&nbsp;výuka tance<br /> 15.30 vanSwing a&nbsp;výuka tance<br /> 16.00 Klaunka Pepina – balónkový workshop<br /> 17.00 Chůdadlo – Brémští cirkusanti<br /> 17.30 Divadlo PLUTO muzikálové hity<br /> 19.30 POPs</p>
<p>13.00 Slavnostní požehnání budově – v&nbsp;zadní části úřadu<br /> (slavnostního požehnání se&nbsp;ujme Mons. Tomáš Holub, biskup plzeňský)</p>
<p><u>Parkoviště za&nbsp;budovou úřadu</u> <u>13.30–19.00, program pro&nbsp;děti</u><br /> 13.30 Divadlo PLUTO – Hrajeme si s&nbsp;pohádkou<br /> 14.30 Javořičky, ZUŠ B. Smetany <br /> 15.00 Lorika – komedianti<br /> 16.00 Loutkové divadlo Špalíček – Varieté<br /> 17.00 Klaunka Pepina – show<br /> 18.00 Chůdadlo – žonglérská omeleta</p>
<p>13.30–18.00 Stezka s&nbsp;úkoly a&nbsp;odměnou</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/letak-otevreni-mo4-1-photo-pg-19152716-500--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697174/19152716.png" alt="leták otevření MO4 - 1" width="500" title="leták otevření MO4 - 1" style="; object-fit: cover; width: 500px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 500px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/novy-urad-ctyrky-se-23-kvetna-otevre-verejnosti-program-ozivi-workshopy-divadlo-i-ruzna-vystoupeni/
                        </guid>
                        <pubDate>Tue, 19 May 2026 13:55:27</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152721-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[22. ročník výtvarné soutěže jde do finále]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/22-rocnik-vytvarne-souteze-jde-do-finale/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="3014">
                        <![CDATA[<p>Už jen do&nbsp;pátku 22. května je možné zapojit se&nbsp;do&nbsp;prestižní výtvarné soutěže pro&nbsp;děti od&nbsp;3 do&nbsp;15 let. Tématem je letos Příroda kolem nás. Soutěž vyhlašuje pravidelně Doubravecký klub pod&nbsp;záštitou čtvrtého plzeňského obvodu. Slavnostní předání cen a&nbsp;vernisáž se&nbsp;uskuteční 11. června v&nbsp;16.30 v&nbsp;obřadním sále budovy nové radnice Čtyřky.&nbsp;Do&nbsp;konce září budou oceněné výtvarné práce k&nbsp;vidění v&nbsp;atriu úřadu.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0190-b03-7761-photo-pg-19152674-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697170/19152674.jpg" alt="F_0190_B03_7761" width="720" title="F_0190_B03_7761" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Děti mohou práce odevzdat přímo v&nbsp;Doubraveckém&nbsp;klubu v&nbsp;Zábělské 54B nebo&nbsp;v&nbsp;sídle Čtyřky v&nbsp;Masarykově ulici 19. Maximální formát prací je A3. Důležité je výkresy označit jménem a&nbsp;příjmením, věkem autora, adresou bydliště nebo&nbsp;školy, e-mailovou adresou, telefonním číslem a&nbsp;názvem díla.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0311-c05-0709-photo-pg-19152675-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697170/19152675.jpg" alt="F_0311_C05_0709" width="720" title="F_0311_C05_0709" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„My jsme rádi, že&nbsp;můžeme pokračovat v&nbsp;uznávané výtvarné soutěži, která získala na&nbsp;prestiži také díky naší spolupráci s&nbsp;Unií výtvarných umění Plzeň,“ říká <strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>. „Do&nbsp;soutěže se&nbsp;každoročně přihlašují stovky dětí nejen z&nbsp;Plzně a&nbsp;okolí. Soutěží jak jednotlivci, tak&nbsp;školky či školní třídy a&nbsp;samozřejmě základní umělecké školy. Vybírat ty nejlepší práce je velmi náročné,“ dodává <strong>místostarosta Jan Kakeš</strong>. Pravidelně se&nbsp;oceňují první tři místa v&nbsp;každé kategorii, často jsou udělena čestná uznání a&nbsp;vyhlašuje se&nbsp;cena starosty, cena Doubraveckého klubu a&nbsp;cena za&nbsp;kolektivní dílo. Porota je složena ze&nbsp;členů Unie výtvarných umělců Plzeň, zástupců Doubraveckého klubu a&nbsp;Čtyřky.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0043-a05-4899-photo-pg-19152673-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697170/19152673.jpg" alt="F_0043_A05_4899" width="720" title="F_0043_A05_4899" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/22-rocnik-vytvarne-souteze-jde-do-finale/
                        </guid>
                        <pubDate>Mon, 18 May 2026 13:07:26</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152673-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Šumivý máj nabídl vína moravských vinařů i koncerty]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/sumivy-maj-nabidl-vina-moravskych-vinaru-i-koncerty/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="6092">
                        <![CDATA[<p><strong>Více než dva tisíce lidí se&nbsp;během sobotního odpoledne a&nbsp;večera vydaly na&nbsp;4. ročník Šumivého máje, který oživil&nbsp;Lobezský park. Kromě degustace vína byly připraveny koncerty čtyř hudebních uskupení, nechybělo moderní i&nbsp;tradiční občerstvení a&nbsp;zábava pro&nbsp;děti. Akci zorganizoval čtvrtý plzeňský obvod.</strong></p>
<p><strong><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1276-c04-5093-photo-pg-19152669-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697168/19152669.jpg" alt="F_1276_C04_5093" width="720" title="F_1276_C04_5093" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></strong></p>
<p><strong><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1010-a10-4213-photo-pg-19152722-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697168/19152722.jpg" alt="F_1010_A10_4213" width="720" title="F_1010_A10_4213" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></strong></p>
<p>Lidé mohli ochutnat vína od&nbsp;devíti moravských vinařů a&nbsp;k&nbsp;dostání byl také tradiční sekt. Nechyběly zajímavé odrůdy, jako například původně německý Kerner nebo&nbsp;odrůda Muškát žlutý ze&nbsp;Štýrska, a&nbsp;objevila se&nbsp;tu řada novinek. Například vinařství z&nbsp;Čejkovic nabídlo speciální perlivé víno. „Přivezli jsme Klaret 2024 Zweigeltrebe, což je bílé perlivé víno z&nbsp;modrých odrůd, které se&nbsp;vyrábí lisováním celých hroznů. Díky tomuto způsobu výroby je více ovocité. Pak tu máme Seccory Čejkovice, suché perlivé víno z&nbsp;odrůd Veltlínské zelené a&nbsp;Müller Thurgau. Nově je to&nbsp;šampion Prague Wine Trophy mezi&nbsp;perlivými víny,“ popisuje <strong>Ondřej Konečný z&nbsp;vinařství VITISBERG</strong>. A&nbsp;zajímavých vín bylo ještě více.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1152-c07-1535-photo-pg-19152726-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697168/19152726.jpg" alt="F_1152_C07_1535" width="720" title="F_1152_C07_1535" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„My jsme dovezli sekt Y, který je vyráběn klasickou metodou, na&nbsp;jemných kalech zrál v&nbsp;láhvi 36 měsíců. Je to&nbsp;z&nbsp;klasické šampaňské trojkombinace, tedy&nbsp;z&nbsp;odrůd Chardonnay, Pinot Noir, Pinot Meunier. Tyto odrůdy jsou modré, ale&nbsp;vy vyrábíte bílé víno, což je docela náročné. Je to&nbsp;extra suchý sekt. Díky modrým odrůdám tam zůstává velká ovocitost. Je to&nbsp;krásné víno,“ říká<strong> Jiří Sallay.</strong></p>
<p><strong><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1037-a10-4226-photo-pg-19152735-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697168/19152735.jpg" alt="F_1037_A10_4226" width="720" title="F_1037_A10_4226" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></strong></p>
<p>Návštěvníci Šumivého máje mohli využít fotokoutek a&nbsp;pořídit si veselou památeční fotografii. Pro&nbsp;děti byly přichystány kreativní dílny, skákací hrad a&nbsp;další atrakce. „Během odpoledne se&nbsp;objevily dvě dešťové přeháňky, ale&nbsp;počasí nakonec vydrželo. Návštěvnost byla opět vysoká. Jsem rád, že&nbsp;si lidé Šumivý máj v&nbsp;Lobezském parku oblíbili. Já jsem ochutnal skvělé sekty,“ raduje se&nbsp;<strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>. „Akce je určena celým rodinám, snažíme se&nbsp;o&nbsp;to, aby si tu každý našel to&nbsp;své. Nechybí doprovodný program, děti mohou navštívit kreativní dílnu a&nbsp;Šumivý máj nabízí také výborné občerstvení. Děti si oblíbily ovoce v&nbsp;čokoládě, muffiny, dospělí zase burgery,“ dodává <strong>místostarosta Zdeněk Mádr</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1118-a10-4251-photo-pg-19152725-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697168/19152725.jpg" alt="F_1118_A10_4251" width="720" title="F_1118_A10_4251" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1088-c07-1524-photo-pg-19152724-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697168/19152724.jpg" alt="F_1088_C07_1524" width="720" title="F_1088_C07_1524" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Připraveny byly koncerty čtyř hudebních uskupení. Na&nbsp;úvod zahrál Lobzys band, který nabídl skladby rockových a&nbsp;popových legend, filmovou hudbu a&nbsp;latinskoamerické hity. Návštěvníkům Šumivého máje se&nbsp;představilo také uskupení Blues Not dead s&nbsp;Michalem Šindelářem z&nbsp;Katapultu, Janem Lichtenbergem, který doprovází mimo&nbsp;jiné Kamila Střihavku – a&nbsp;baskytaristou skupiny Fleret Markem Abrahámem. Hity americké pop-rockové skupiny Imagine Diamond zahráli členové kapely Imagine Diamonds, kteří si připravili pro&nbsp;diváky několik zajímavých efektů. Na&nbsp;závěr vystoupila kapela Ocho Rios s&nbsp;vlastními i&nbsp;převzatými skladbami a&nbsp;texty frontmana Pavla Maliny.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1318-a10-4383-photo-pg-19152730-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697168/19152730.jpg" alt="F_1318_A10_4383" width="720" title="F_1318_A10_4383" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-1347-c07-1616-photo-pg-19152732-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697168/19152732.jpg" alt="F_1347_C07_1616" width="720" title="F_1347_C07_1616" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/sumivy-maj-nabidl-vina-moravskych-vinaru-i-koncerty/
                        </guid>
                        <pubDate>Sun, 17 May 2026 11:05:13</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152723-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[23. května se budova nového úřadu otevře veřejnosti, připraven je bohatý program]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/23-kvetna-se-budova-noveho-uradu-otevre-verejnosti-pripraven-je-bohaty-program/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="6120">
                        <![CDATA[<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs">Oslavy budou zahájeny 23. května v&nbsp;pravé poledne na&nbsp;Habrmannově náměstí slavnostním přípitkem. Připraveno je občerstvení za&nbsp;symbolickou cenu, lidé se&nbsp;mohou těšit na&nbsp;doprovodný kulturní program, komentované prohlídky, několik workshopů a&nbsp;hudebních vystoupení. Součástí oslav bude také slavnostní ceremoniál, během kterého například budově požehná plzeňský biskup Tomáš Holub.</div>
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs"></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">Vstupenky na&nbsp;prohlídky si lze objednat zde:<span>&nbsp;</span><a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.plzenskavstupenka.cz%2Fcs%2Fakce%2FXbsCFjnRQYGdgJ_7Nfx9dw-prohlidka-nove-budovy-uradu-mo-plzen-4%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHozJwkDCYJBhx0qtv1thlhldPNUlQv4UkJ5n_ahqZ911TdRVZdd3g8aVgo20_aem_j883P_BCB-Glg4uW6Iw7Pw&amp;h=AUB1zQ4d9cs-YPKNmqHwD1nmBEHQ6QccFScTu9eVinMSOZgBb-Us-nar1WOXJD93a-_8BKKGOhyAsImHs9ZbM7568UoQ3KBmBNuAp35FTxNjLfpzi1Gz-umlyVGLZCTKnU_di0RGukuLiA51&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AUA3y7LmaBiOziLdvZn0IW3sfm653OPSIbiNXP8ay0ek45pbwRTUPpsvJ4PW0HqS8jldNhaDIDPk28EC0UW74z0tXy2xhrmKWV63pRndH7gGoZ2XLdvVbrYBC60DEpMTX2d-cDb4n8naXC4zlOvlZ0WkukuYEmhLtP0" rel="nofollow noopener noreferrer" role="link" target="_blank" tabindex="0">https://www.plzenskavstupenka.cz/.../XbsCFjnRQYGdgJ...</a></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">Hlavní část programu se&nbsp;bude odehrávat na&nbsp;Habrmannově náměstí, u&nbsp;zadního traktu budovy úřadu bude program věnován dětem. Připravena je tematická stezka s&nbsp;úkoly „Postav si svůj dům“, kterou pořádají zástupci místních spolků, sportovních klubů a&nbsp;neziskových organizací. Hrát se&nbsp;tu bude i&nbsp;divadlo.</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">Workshopy na&nbsp;Habrmannově náměstí nabídnou možnost naučit se&nbsp;tančit, vázat květiny, míchat nápoje nebo&nbsp;vyrábět mince. Představí se&nbsp;Junior orchestr, Javořičky, vanSwing, seniorský taneční soubor ADETO s&nbsp;latinskoamerickými tanci a&nbsp;Orient se&nbsp;Saidou předvede orientální tance. Své umění předvedou i&nbsp;mažoretky z&nbsp;Junior Club Plzeň. Od&nbsp;půl osmé večer zahraje skupina POPs.</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">Vstup je zdarma.</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><strong>Program,&nbsp;</strong><strong>Habrmannův park</strong>&nbsp;(11.00–21.30)<br class="html-br" />11.00 Chůdadlo – žonglérská omeleta<br class="html-br" />11.30 Orient se&nbsp;Saidou<br class="html-br" />12.00 Oficiální zahájení s&nbsp;překvapením<br class="html-br" />12.30 Mažoretky Junior Club Plzeň<br class="html-br" />13.00 Junior orchestr a&nbsp;výuka tance s&nbsp;Evženem Krejčíkem<br class="html-br" />14.45 ADETO<br class="html-br" />15.00 Tá-di-boa a&nbsp;výuka tance<br class="html-br" />15.30 vanSwing a&nbsp;výuka tance<br class="html-br" />16.00 Klaunka Pepina – balónkový workshop<br class="html-br" />17.00 Chůdadlo – Brémští cirkusanti<br class="html-br" />17.30 Divadlo PLUTO muzikálové hity<br class="html-br" />19.30 POPs</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">Na&nbsp;co se&nbsp;můžete dále těšit v&nbsp;průběhu dne v&nbsp;parku:<br class="html-br" />- opékané prase za&nbsp;lidovou cenu<br class="html-br" />- workshopy: vázání květin, malování obrazů, ražba mincí,<br class="html-br" />Klaunka Pepina<br class="html-br" />- zóna zábavy pro&nbsp;děti a&nbsp;dospělé: pétanque, cornhole, šachy</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><strong>Slavnostní ceremoniál</strong></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">13.00 Slavnostní požehnání budově – v&nbsp;zadní části úřadu<br class="html-br" />(slavnostního požehnání se&nbsp;ujme Mons. Tomáš Holub, biskup plzeňský)</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><strong>Pprogram, parkoviště za&nbsp;budovou úřadu</strong>&nbsp;(13.30–19.00, program pro&nbsp;děti)<br class="html-br" />13.30 Divadlo PLUTO – pohádka<br class="html-br" />14.30 ZUŠ B. Smetany – zpěv<br class="html-br" />15.00 Lorika – komedianti<br class="html-br" />16.00 Loutkové divadlo Špalíček – Varieté<br class="html-br" />17.00 Klaunka Pepina – show<br class="html-br" />18.00 Chůdadlo – žonglérská omeleta</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">Stezka s&nbsp;úkoly a&nbsp;odměnou</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">• Rezervované komentované prohlídky: sraz v&nbsp;daný čas před&nbsp;hlavním vchodem úřadu z&nbsp;Masarykovy ulice</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><img data-src="https://umo4.plzen.eu/letak-otevreni-mo4-1-photo-pg-19152716-500--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697174/19152716.png" alt="leták otevření MO4 - 1" width="500" title="leták otevření MO4 - 1" style="; object-fit: cover; width: 500px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 500px; object-position: center center;"  /></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"></div>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/23-kvetna-se-budova-noveho-uradu-otevre-verejnosti-pripraven-je-bohaty-program/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 15 May 2026 21:44:31</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152721-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[V sobotu 16. května se uskuteční 4. ročník Šumivého máje]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/v-sobotu-16-kvetna-se-uskutecni-4-rocnik-sumiveho-maje/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="5477">
                        <![CDATA[<p>Ochutnávky šumivých, perlivých ale&nbsp;i&nbsp;tichých vín od&nbsp;tuzemských vinařů, program pro&nbsp;děti i&nbsp;vystoupení čtyř hudebních skupin různých žánrů nabídne letošní 4. ročník akce Šumivý máj v&nbsp;Lobezském parku. Začátek je naplánován na&nbsp;12 hodinu a&nbsp;program potrvá až do&nbsp;22 hodin. Akci pořádá čtvrtý plzeňský obvod. Vstup je zdarma.&nbsp;Vzhledem k&nbsp;probíhající rekonstrukci Rolnického náměstí nebude možné zaparkovat na&nbsp;parkovišti u&nbsp;parku, výjimku mají jen účinkující.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0554-a05-0789-photo-pg-19152715-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697168/19152715.jpg" alt="F_0554_A05_0789" width="720" title="F_0554_A05_0789" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Návštěvníci Šumivého máje mohou degustovat vína devíti moravských vinařství, které nabídnou jak tradiční odrůdová vína, tak&nbsp;řadu novinek. Chybět nebude ani&nbsp;občerstvení. „Jsme rádi, že&nbsp;se&nbsp;naše relativně nová tradice velmi dobře ujala a&nbsp;našla si své pevné místo&nbsp;v&nbsp;kalendáři našich akcí. Těším se&nbsp;na&nbsp;skleničku dobrého vína,“ říká <strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>. „Vzájemná setkání u&nbsp;sklenky dobrého vína pořádáme dvakrát do&nbsp;roka, v&nbsp;září jsou to&nbsp;slavnosti vína v&nbsp;Habrmannově parku a&nbsp;v&nbsp;květnu Šumivý máj v&nbsp;Lobezském parku. Už z&nbsp;názvu je zřejmé, že&nbsp;tato jarní akce je věnována z&nbsp;velké části ochutnávkám šumivých vín, což uprostřed zeleně v&nbsp;Lobezském parku má svůj nezaměnitelný půvab,“ doplňuje <strong>místostarosta Zdeněk Mádr</strong>.</p>
<p>Také letos bude k&nbsp;dispozici fotokoutek, bude možné hrát petanque, frisbee&nbsp;a&nbsp;opět si lidé mohou půjčit piknikové deky. Připraveny jsou kreativní dílny pro&nbsp;děti a&nbsp;pro&nbsp;dospělé návštěvníky je kromě ochutnávek vín a&nbsp;občerstvení přichystaný hudební program.</p>
<p>Na&nbsp;úvod zahraje dechový orchestr Lobzys Band, který nabídne skladby rockových a&nbsp;popových legend, filmovou hudbu a&nbsp;latinskoamerické hity. Bluesové rytmy zahraje uskupení Blues Not dead se&nbsp;známými muzikanty jako je Michal Šindelář z&nbsp;Katapultu, Jan Lichtenberg, který doprovází mimo&nbsp;jiné Kamila Střihavku – a&nbsp;baskytarista skupiny Fleret Marek Abrahám. Kapela hraje jak vlastní tvorbu, tak&nbsp;převzaté songy z&nbsp;60. a&nbsp;70. let 20. století. Od&nbsp;16.30 se&nbsp;představí uskupení Imagine Diamonds, které nabídne hity americké pop-rockové skupiny Imagine Diamond. Na&nbsp;závěr vystoupí Ocho Rios s&nbsp;vlastní tvorbou inspirovanou interprety jako je Manu Chao nebo&nbsp;Che Sudaka. Originální texty vycházejí z&nbsp;dílny frontmana Pavla Maliny.</p>
<p><strong>Program<br /> </strong>12.00 Lobzys Band<br /> 14.00 Blues not dead<br /> 16.30 Imagine Diamonds<br /> 19.30 Ocho Rios</p>
<p><strong>Vinařství:<br /> </strong>Vinařštví Gertner<br /> Vinařštví Osička-Malánik<br /> Vinařštví u&nbsp;Křížku<br /> Vinařštví Vican<br /> ZD Sedlec<br /> Vinařštví Hrubý<br /> Salay winery<br /> Vinařštví Hnídák<br /> Vinařštví Vitisberg</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/umo-4-sumivy-maj-1200x628px-photo-pg-19152668-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697168/19152668.jpg" alt="UMO_4_SUMIVY_MAJ_1200x628px" width="720" title="UMO_4_SUMIVY_MAJ_1200x628px" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/lobzys-band-photo-pg-19152713-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697168/19152713.jpg" alt="Lobzys band" width="720" title="Lobzys band" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/blues-not-dead-photo-pg-19152711-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697168/19152711.jpg" alt="Blues not dead" width="720" title="Blues not dead" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/imagine-diamonds-2-photo-pg-19152712-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697168/19152712.jpg" alt="Imagine Diamonds 2" width="720" title="Imagine Diamonds 2" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/ocho-rios-photo-pg-19152714-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697168/19152714.jpg" alt="Ocho Rios" width="720" title="Ocho Rios" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/v-sobotu-16-kvetna-se-uskutecni-4-rocnik-sumiveho-maje/
                        </guid>
                        <pubDate>Thu, 14 May 2026 11:44:04</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152668-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Oznámení o konání vojenského cvičení SAFEGUARD 2026]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/oznameni-o-konani-vojenskeho-cviceni-safeguard-2026/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="866">
                        <![CDATA[<p>Ve&nbsp;dnech 18.–21. 5. 2026 proběhne v&nbsp;okolí železničního mostu přes&nbsp;Berounku a&nbsp;ulice Jateční vojenské cvičení „SAFEGUARD 2026“ organizované Krajským vojenským velitelstvím Plzeň.&nbsp;</p>
<ul>
<li>Hlavní část výcviku proběhne od&nbsp;20. 5. 2026 od&nbsp;14:00 do&nbsp;21. 5. 2026 do&nbsp;18:00.&nbsp;</li>
</ul>
<p>V&nbsp;oblasti se&nbsp;budou pohybovat vojáci a&nbsp;vojenská technika. Součástí výcviku budou také cvičné výbuchy, dýmovnice a&nbsp;zvýšená hlučnost.&nbsp;</p>
<ul>
<li>Nejedná se&nbsp;o&nbsp;mimořádnou událost ani&nbsp;ohrožení obyvatel.</li>
</ul>
<p>Cvičení je plánované a&nbsp;probíhá ve&nbsp;spolupráci se&nbsp;složkami IZS, je zaměřeno na&nbsp;výcvik ochrany a&nbsp;střežení vybraných objektů.</p>
<p>Děkujeme za&nbsp;pochopení!</p>
<p>&nbsp;</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/oznameni-o-konani-vojenskeho-cviceni-safeguard-2026/
                        </guid>
                        <pubDate>Thu, 14 May 2026 10:56:41</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19150380-800--.png" type="image/png"/>
                        <author>Josef Kubát (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Čtyřka má svou strategii adaptace na klimatickou změnu]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ctyrka-ma-svou-strategii-adaptace-na-klimatickou-zmenu/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="5368">
                        <![CDATA[<p>Městský obvod Plzeň 4 dokončil přípravu Strategie adaptace na&nbsp;klimatickou změnu – komplexního dlouhodobého plánu, který má připravit obvod i&nbsp;jeho obyvatele na&nbsp;dopady měnícího se&nbsp;klimatu. Strategie vznikala od&nbsp;roku 2025 na&nbsp;základě odborných analýz, průzkumu názorů občanů i&nbsp;konzultací s&nbsp;odborníky. Strategie navrhuje konkrétními kroky podporovat přirozený oběh vody v&nbsp;krajině, udržitelné hospodaření s&nbsp;vodou a&nbsp;omezení dopadů vysokých teplot během jara a&nbsp;léta. Klíčový dokument byl včera představen obyvatelům v&nbsp;novém sídle čtvrtého plzeňského obvodu. Krátce před&nbsp;tím pohovořil o&nbsp;dopadech změny klimatu světově uznávaný geograf a&nbsp;hydrolog Bohumír Janský z&nbsp;Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/profesor-jansky-bohumir-1-photo-pg-19152708-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697171/19152708.jpg" alt="profesor Janský Bohumír 1" width="720" title="profesor Janský Bohumír 1" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Na&nbsp;strategickém dokumentu pracoval šestičlenný tým pod&nbsp;vedením Jana Koppa z&nbsp;Katedry geografie Fakulty ekonomické Západočeské univerzity. Ten vysvětlil, proč je důležité se&nbsp;na&nbsp;změnu klimatu připravit. „Změna klimatu prohlubuje problémy jako jsou vlny veder, nedostatek vláhy pro&nbsp;vegetaci, častější výskyt přívalových srážek nebo&nbsp;riziko požárů. Abychom byli na&nbsp;tyto změny dobře připraveni, potřebujeme vhodná opatření naplánovat a&nbsp;včas začít s&nbsp;jejich realizací,“ vysvětluje <strong>autor strategie</strong> <strong>Jan Kopp</strong>. „My v&nbsp;odborných kruzích už nepochybujeme, že&nbsp;existuje dopad změny klimatu. Oteplení s&nbsp;sebou přináší větší výpar. Nám se&nbsp;prostě ztrácí stále více vody. Řekami a&nbsp;potoky odtéká méně vody. Méně vody se&nbsp;vsakuje do&nbsp;půdy, jsme svědky mnoha krátkých přívalových dešťů, ale&nbsp;voda se&nbsp;nevsakuje,“ potvrzuje <strong>geograf a&nbsp;hydrolog</strong> <strong>Bohumír Janský</strong>. „Mezi&nbsp;klíčová opatření proto&nbsp;patří zpomalení odtoku a&nbsp;zadržení vody na&nbsp;vhodných místech nebo&nbsp;snížení teplot na&nbsp;veřejných prostranstvích pomocí dobře zavlažované zeleně či vodních prvků,“ pokračuje <strong>Jan Kopp</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/autor-strategie-jan-kopp-1-photo-pg-19152706-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697171/19152706.jpg" alt="autor strategie Jan Kopp 1" width="720" title="autor strategie Jan Kopp 1" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Jedním z&nbsp;nejdůležitějších cílů strategie je podpora přirozeného oběhu vody v&nbsp;krajině. Obvod leží na&nbsp;soutoku Úslavy a&nbsp;Berounky, kde sklonitý terén v&nbsp;kombinaci s&nbsp;nepropustnými plochami zástavby urychluje odtok srážkové vody. „V&nbsp;adaptační strategii nám odborníci například doporučují budování retenčních nádrží v&nbsp;kritických místech odtoku, zavádění vsakovacích prvků a&nbsp;revitalizaci Hrádeckého potoka,“ vyjmenovává některá doporučení <strong>starosta čtvrtého plzeňského obvodu Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p>Je potřeba se&nbsp;ale&nbsp;také vypořádat s&nbsp;důsledky horka. „Čtvrtý plzeňský obvod má poměrně hodně zeleně, teplotní ostrov širšího centra Plzně nicméně zasahuje zejména do&nbsp;okolí průmyslových areálů, například Plzeňské teplárny a&nbsp;seřaďovacího nádraží. Důležité proto&nbsp;bude využití rekreačního potenciálu vodních toků a&nbsp;vodních ploch jako přirozených ochlazovačů a&nbsp;dále zlepšování zastínění veřejných prostranství – například vysazováním stromů podél ulic a&nbsp;polních cest, budováním stínících prvků u&nbsp;dětských hřišť a&nbsp;zastávek MHD,“ doplnil <strong>geograf</strong> <strong>Jan Kopp</strong>. „Už během loňského roku jsme zastínili některá pískoviště a&nbsp;budeme v&nbsp;tom dále pokračovat. Letos také vysadíme více než stovku stromů,“ avizuje <strong>starosta Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p>Příprava strategie probíhala ve&nbsp;dvou fázích. Loni byla zpracována analytická část, kdy byly vyhodnoceny stávající strategické dokumenty, rozhovory s&nbsp;lokálními aktéry a&nbsp;odborníky a&nbsp;průzkum formou pocitových map, do&nbsp;kterého se&nbsp;zapojili sami obyvatelé. Důležitým podkladem byly náměty od&nbsp;uznávaného odborníka Václava Cílka.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/vaclav-cilek-na-nbsp-urade-mestskeho-obvodu-plzen-4-photo-pg-19152710-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697171/19152710.jpg" alt="Václav Cílek na&nbsp;Úřadě městského obvodu Plzeň 4" width="720" title="Václav Cílek na&nbsp;Úřadě městského obvodu Plzeň 4" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ctyrka-ma-svou-strategii-adaptace-na-klimatickou-zmenu/
                        </guid>
                        <pubDate>Thu, 07 May 2026 09:34:50</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152708-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Zkouška sirén bude ve středu 6. května v omezeném provozu]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/zkouska-siren-bude-ve-stredu-6-kvetna-v-omezenem-provozu/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="580">
                        <![CDATA[<p>V&nbsp;souvislosti s&nbsp;konáním vzpomínkového aktu <strong>Díky, Ameriko!</strong>, který začíná dopoledne ve&nbsp;středu 6. května 2026 a&nbsp;je vyvrcholením letošních Slavností svobody, dojde během pravidelné celostátní zkoušky sirén, jenž se&nbsp;koná vždy první středu v&nbsp;měsíci ve&nbsp;12 hodin, k&nbsp;omezení funkčnosti koncových prvků (sirén a&nbsp;rozhlasů) varovného systému města Plzeň. Ostatní koncové prvky zapojené do&nbsp;celostátního jednotného systému varování a&nbsp;vyrozumění budou v&nbsp;provozu.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/zkouska-siren-bude-ve-stredu-6-kvetna-v-omezenem-provozu/
                        </guid>
                        <pubDate>Mon, 04 May 2026 17:15:55</pubDate>
                        <enclosure url=""/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Dva a půl tisíce lidí sledovalo obsazení německého flaku u sv. Jiří]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/dva-a-pul-tisice-lidi-sledovalo-obsazeni-nemeckeho-flaku-u-sv-jiri/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="6007">
                        <![CDATA[<p>Speciální akce v&nbsp;rámci doprovodného programu letošních Slavností svobody se&nbsp;uskutečnila dnes u&nbsp;svatého Jiří v&nbsp;Plzni na&nbsp;Doubravce. Šlo o&nbsp;dynamickou bojovou ukázku, která simulovala obsazení německého protiletadlového dělostřelectva, takzvaného flaku zástupci československého národního výboru, četnictvem a&nbsp;bývalými československými vojáky. Povstalce nakonec zachránili američtí vojáci. Akci připravil <a href="http://www.no-35.banda.cz/">K.u.K. Infanterie Regiment No.35 - 2.kompanie</a>&nbsp;ve&nbsp;spolupráci s&nbsp;Městským obvodem Plzeň 4 a&nbsp;městem Plzní. Ke&nbsp;svatému Jiří dorazili také členové rodin belgických veteránů.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0178-b05-3395-photo-pg-19152699-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697173/19152699.jpg" alt="F_0178_B05_3395" width="720" title="F_0178_B05_3395" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0125-b05-3375-photo-pg-19152694-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697173/19152694.jpg" alt="F_0125_B05_3375" width="720" title="F_0125_B05_3375" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Dynamická bojová ukázka byla inspirována událostmi posledních dnů druhé světové války, do&nbsp;které se&nbsp;zapojilo více než sto lidí z&nbsp;nejrůznějších klubů vojenské historie s&nbsp;vojenskou technikou a&nbsp;zbraněmi. „Vojenští nadšenci mohli vidět&nbsp;více než 20 kusů historické techniky, například americký obrněný vůz M8 Greyhound, polopásový transportér Halftrack M3, německý SdKfz 251 nebo&nbsp;německý SdKfz 222,“ říká&nbsp;<strong>zástupce pořadatele Petr Schleiss</strong>. Dynamickou bojovou ukázku sledovalo dva a&nbsp;půl tisíce lidí, speciálními hosty byli členové několika rodin belgických veteránů.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0148-c06-9751-photo-pg-19152696-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697173/19152696.jpg" alt="F_0148_C06_9751" width="720" title="F_0148_C06_9751" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0187-c06-9784-photo-pg-19152701-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697173/19152701.jpg" alt="F_0187_C06_9784" width="720" title="F_0187_C06_9784" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Chtěli jsme lidem zprostředkovat jeden z&nbsp;příběhů, které se&nbsp;v&nbsp;Plzni a&nbsp;okolí odehrávaly na&nbsp;konci druhé světové války. Tím, že&nbsp;tady byla obrovská škodovka, tak&nbsp;tu bylo několik takzvaných protiletadlových flaků, světlometů v&nbsp;držení německé armády. Náš příběh ukázal, jak se&nbsp;německé vojsko bránilo u&nbsp;jednoho takového flaku před&nbsp;československými odbojáři, povstalci, četnictvem a&nbsp;bývalými vojáky československé armády,“ vyjmenovává <strong>zástupce pořádající organizace</strong> <strong>Petr Schleiss. </strong>Povstalci se&nbsp;snažili Němce odzbrojit, ale&nbsp;to&nbsp;se&nbsp;jim nepodařilo. Nakonec pomohli až američtí vojáci.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0151-c06-9754-photo-pg-19152697-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697173/19152697.jpg" alt="F_0151_C06_9754" width="720" title="F_0151_C06_9754" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0237-b05-3429-photo-pg-19152705-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697173/19152705.jpg" alt="F_0237_B05_3429" width="720" title="F_0237_B05_3429" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Jeden takový flak byl přibližně 300 metrů od&nbsp;místa dynamické bojové ukázky, u&nbsp;Pecihrádku. „Jsem rád, že&nbsp;jsme se&nbsp;touto akcí připojili ke&nbsp;Slavnostem svobody. Na&nbsp;území našeho obvodu bylo flaků hned několik, například na&nbsp;Švabinách nebo&nbsp;pod&nbsp;Chlumem,“ popisuje <strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>. „Myslím, že&nbsp;je důležité zejména mladým lidem připomínat, jak probíhalo osvobození a&nbsp;připomínat historické události jako takové. Historie je důležitá pro&nbsp;naši budoucnost,“ uzavírá<strong> místostarosta Zdeněk Mádr.</strong></p>
<p><strong><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0197-b05-3410-photo-pg-19152702-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697173/19152702.jpg" alt="F_0197_B05_3410" width="720" title="F_0197_B05_3410" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></strong></p>
<p><strong><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0332-a10-2378-photo-pg-19152703-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697173/19152703.jpg" alt="F_0332_A10_2378" width="720" title="F_0332_A10_2378" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></strong></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/dva-a-pul-tisice-lidi-sledovalo-obsazeni-nemeckeho-flaku-u-sv-jiri/
                        </guid>
                        <pubDate>Sat, 02 May 2026 18:14:18</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152697-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[V sobotu 2. května se chystá ukázka obsazení flaku, zapojí se stovka vojenských nadšenců]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/v-sobotu-2-kvetna-se-chysta-ukazka-obsazeni-flaku-zapoji-se-stovka-vojenskych-nadsencu/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="2367">
                        <![CDATA[<p>Speciální akce v&nbsp;rámci doprovodného programu letošních Slavností svobody se&nbsp;uskuteční 2. května u&nbsp;svatého Jiří v&nbsp;Plzni. Připravena je bojová ukázka z&nbsp;konce druhé světové války. Ta má simulovat obsazení německého protiletadlového dělostřelectva takzvaného flaku zástupci československého národního výboru, četnictvem a&nbsp;bývalými československými vojáky. Program je připraven od&nbsp;12 do&nbsp;14 hodin. Na&nbsp;místo&nbsp;zamíří také rodiny belgických a&nbsp;amerických veteránů. Vstup je zdarma.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/umo-4-bojova-ukazka-1200x628px-photo-pg-19152692-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697163/19152692.png" alt="UMO_4_BOJOVA_UKAZKA_1200x628px" width="720" title="UMO_4_BOJOVA_UKAZKA_1200x628px" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Dynamická bojová ukázka inspirovaná událostmi posledních dnů druhé světové války začne ve&nbsp;13 hodin. „Do&nbsp;ukázky se&nbsp;zapojí sto lidí z&nbsp;nejrůznějších klubů vojenské historie, chybět samozřejmě nebude ani&nbsp;vojenská technika a&nbsp;zbraně,“ prozrazuje <strong>starosta Městského obvodu Plzeň 4 Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/dsc5391-bahna-2015-galerie-980-photo-pg-19152678-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697163/19152678.jpg" alt="dsc5391-bahna-2015_galerie-980" width="720" title="dsc5391-bahna-2015_galerie-980" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Připravena je také výstava dobové techniky a&nbsp;výstroje. Vojenští nadšenci se&nbsp;mohou těšit na&nbsp;více než 20 kusů historické techniky, například americký obrněný vůz M8 Greyhound, polopásový transportér Halftrack M3, německý SdKfz 251 nebo&nbsp;německý SdKfz 222,“ avizuje <strong>zástupce pořadatele Petr Schleiss</strong>. Akci organizuje <a href="http://www.no-35.banda.cz/">K.u.K. Infanterie Regiment No.35 - 2.kompanie</a> ve&nbsp;spolupráci s&nbsp;Městským obvodem Plzeň 4.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/v-sobotu-2-kvetna-se-chysta-ukazka-obsazeni-flaku-zapoji-se-stovka-vojenskych-nadsencu/
                        </guid>
                        <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 14:00:01</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152692-800--.png" type="image/png"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Lidé na Doubravce vzdali čest letcům RAF]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/lide-na-doubravce-vzdali-cest-letcum-raf/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="5559">
                        <![CDATA[<p>Pietní akt na&nbsp;počest tří kamarádů z&nbsp;plzeňské Doubravky, kteří se&nbsp;před&nbsp;vypuknutím druhé světové války zapojili do&nbsp;československého odboje v&nbsp;zahraničí, se&nbsp;uskutečnil na&nbsp;Habrmannově náměstí v&nbsp;Plzni. Muži se&nbsp;do&nbsp;několikaletém úsilí stali piloty britského Královského letectva RAF, všichni tři zahynuli ve&nbsp;Spitfiru. Památku letců z&nbsp;Doubravky přišly uctít desítky lidí, mezi&nbsp;nimi také příbuzní letců. Pravidelně se&nbsp;pietního aktu účastní zástupci čtvrtého plzeňského obvodu, Krajského úřadu Plzeňského kraje, Magistrátu města Plzně, Českého svazu letectví spolku – Letci Plzeň,&nbsp;Krajského vojenského velitelství Plzeň, Městské policie Plzeň a&nbsp;další hosté. Pietní akt organizuje čtvrtý plzeňský obvod ve&nbsp;spolupráci se&nbsp;spolkem Letci Plzeň. Hudební doprovod zajišťuje pravidelně Junior orchestr při&nbsp;Základní umělecké škole Bedřicha Smetany.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/0153-c06-9679-photo-pg-19152685-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697172/19152685.jpg" alt="0153_C06_9679" width="720" title="0153_C06_9679" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/0085-c06-9624-photo-pg-19152690-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697172/19152690.jpg" alt="0085_C06_9624" width="720" title="0085_C06_9624" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Pietní akt připomíná památku četaře Karla Pavlíka, četaře Václava Šindeláře a&nbsp;ppor. Aloise Záleského. „Jsem rád, že&nbsp;tradici v&nbsp;našem obvodě udržujeme už více než 30 let. Pravidelně se&nbsp;na&nbsp;pietním aktu potkáváme s&nbsp;příbuznými letců a&nbsp;dalšími lidmi, kteří tento příběh znají a&nbsp;pomáhají nám tradici nejen udržovat ale&nbsp;také dále rozvíjet," říká&nbsp;<strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>.&nbsp;„Tři doubravecké rodáky, kteří za&nbsp;svobodu neváhali položit svůj život, je třeba připomínat a&nbsp;v&nbsp;dnešní době zvlášť. Pamětní deska, která připomíná památku letců RAF, byla dříve umístěna na&nbsp;fasádě našeho nynějšího úřadu. Po&nbsp;dobu rekonstrukce jsme ji museli uložit do&nbsp;depozitáře a&nbsp;během následujících týdnů bude umístěna na&nbsp;čestné místo&nbsp;u&nbsp;vstupu do&nbsp;úřadu,“ potvrzuje <strong>místostarosta Zdeněk Mádr</strong>. Příští rok by měl vzniknout v&nbsp;parku za&nbsp;budovou úřadu památník věnovaný doubraveckým letcům.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/0045-a10-1999-photo-pg-19152683-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697172/19152683.jpg" alt="0045_A10_1999" width="720" title="0045_A10_1999" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/0199-a10-2030-photo-pg-19152686-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697172/19152686.jpg" alt="0199_A10_2030" width="720" title="0199_A10_2030" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Karla Pavlíka, Václava Šindeláře a&nbsp;Aloise Záleského spojovalo nejen přátelství, ale&nbsp;také láska k&nbsp;létání a&nbsp;patriotismus. V&nbsp;tehdejším západočeském aeroklubu v&nbsp;Plzni složili potřebné zkoušky a&nbsp;stali se&nbsp;sportovními letci. Před&nbsp;druhou světovou válkou opustili svůj domov a&nbsp;přes&nbsp;Polsko a&nbsp;Francii se&nbsp;postupně dostali do&nbsp;britského Královského letectva RAF. Jejich společným osudem se&nbsp;stala stíhačka Spitfire. Karel Pavlík doprovázel lodě a&nbsp;bombardéry na</p>
<p>d&nbsp;francouzským územím. Jeho Spitfire byl sestřelen 5. května 1942. Václav Šindelář se&nbsp;v&nbsp;roce 1941 dočkal naplnění svého snu stát se&nbsp;pilotem. O&nbsp;dva roky později však&nbsp;zemřel ve&nbsp;Spitfiru při&nbsp;poslední fázi výcviku. Tři měsíce před&nbsp;koncem války nalezl smrt ve&nbsp;Spitfiru také Alois Záleský, který se&nbsp;stejně Karel Pavlík v&nbsp;řadách RAF aktivně podílel na&nbsp;vojenských operacích.</p>
<p>&nbsp;<img data-src="https://umo4.plzen.eu/0310-a10-2139-photo-pg-19152687-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697172/19152687.jpg" alt="0310_A10_2139" width="720" title="0310_A10_2139" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/0374-c06-9742-photo-pg-19152689-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697172/19152689.jpg" alt="0374_C06_9742" width="720" title="0374_C06_9742" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/lide-na-doubravce-vzdali-cest-letcum-raf/
                        </guid>
                        <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 18:13:04</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152691-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Čtyřka představí strategii, která má pomoci připravit se na změnu klimatu]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ctyrka-predstavi-strategii-ktera-ma-pomoci-pripravit-se-na-zmenu-klimatu/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="6989">
                        <![CDATA[<p>Městský obvod Plzeň 4 připravuje klíčový dokument s&nbsp;názvem Strategie adaptace na&nbsp;klimatickou změnu. Hlavním cílem je vytvořit bezpečný a&nbsp;odolný obvod, který díky modernímu hospodaření s&nbsp;vodou a&nbsp;rozvoji zeleně ochrání zdraví a&nbsp;pohodlí svých obyvatel. Počítá s&nbsp;podporou přirozeného oběhu vody, řadou technických opatření i&nbsp;podporou krizové připravenosti obyvatel. Strategický dokument bude veřejnosti představen 6. května od&nbsp;18 hodin v&nbsp;prostorách nového úřadu v&nbsp;Masarykově ulici 19. Před&nbsp;samotným představením strategie je připravena přednáška uznávaného geografa a&nbsp;hydrologa Bohumíra Janského, který má na&nbsp;svém kontě světový objev pramenů řeky Amazonky. Hovořit bude o&nbsp;dopadech klimatické změny na&nbsp;vodní hospodářství Česka.</p>
<p><span>„Na&nbsp;klimatickou změnu se&nbsp;musíme připravit a&nbsp;já jsem rád, že&nbsp;jsme oslovili několik odborníků, kteří nám s&nbsp;tím pomohou. V&nbsp;minulém roce to&nbsp;byl také Václav Cílek, který nám poskytl soubor doporučení, s&nbsp;nimiž dál pracujeme. Teď máme dokument, který začal už loni pocitovou mapou, do&nbsp;které se&nbsp;zapojily stovky lidí. Proběhlo spoustu místních šetření a&nbsp;bylo potřeba prostudovat dokumenty, které má zpracované město a&nbsp;také Česká republika,“ popisuje <strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>.&nbsp;</span></p>
<p><span><img data-src="https://umo4.plzen.eu/4096-2304-max-2-photo-pg-19152681-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697171/19152681.jpg" alt="4096-2304-max (2)" width="720" title="4096-2304-max (2)" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></span></p>
<p><span>Jedním z&nbsp;pilířů strategie je podpora přirozeného oběhu vody v&nbsp;krajině</span>. „<span>Toho chceme dosáhnout zlepšením retence vody v&nbsp;zastavěném i&nbsp;nezastavěném území, například budováním zelených střech, retenčních nádrží či mokřadů</span>. <span>Důraz bude kladen také na&nbsp;posílení vsakování srážek přímo v&nbsp;místě jejich dopadu, aby se&nbsp;omezilo zbytečnému přetěžování kanalizace</span>,“ popisuje <strong>autor strategie Jan Kopp z&nbsp;katedry geografie Fakulty ekonomické ZČU</strong>, který je současně obyvatelem Čtyřky a&nbsp;obvod velmi dobře zná. <span>Součástí těchto opatření je revitalizace vodních ploch a&nbsp;potoků, která podpoří přirozené vypařování vody a&nbsp;ochlazování okolí</span>. <span>Zásadním krokem v&nbsp;tomto směru bude systematická revitalizace Hrádeckého potoka, z&nbsp;něhož se&nbsp;stane modro-zelená osa celého obvodu</span>. „Ve&nbsp;chvíli, kdy máte konkrétní opatření zpracované pro&nbsp;konkrétní území, je můžete postupně zavádět do&nbsp;praxe. A&nbsp;navíc se&nbsp;nepostupuje jednotlivými osamocenými kroky, ale&nbsp;vše na&nbsp;sebe navazuje. Jedině tak&nbsp;se&nbsp;můžeme na&nbsp;klimatickou změnu připravit. Důležité je také začít možná trochu jinak přemýšlet,“ dodává <strong>místostarosta obvodu Jan Kakeš</strong>.</p>
<p><span>Další významnou oblastí je omezení dopadů vysokých teplot na&nbsp;obyvatele</span>. <span>Strategie počítá s&nbsp;rozšiřováním zastínění veřejných prostranství, jako jsou dětská hřiště či zastávky veřejné dopravy</span><span>, a&nbsp;s&nbsp;rozvojem funkční městské zeleně</span>. Vysazování stromů se&nbsp;ale&nbsp;netýká jen zastavěného území, je důležité i&nbsp;v&nbsp;místech, kde zástavba není a&nbsp;lidé tudy často procházejí. <span>Plánuje se&nbsp;také budování zelených cest v&nbsp;příměstské krajině a&nbsp;lepší využití rekreačního potenciálu řeky Berounky a&nbsp;okolních lesů</span>. <span>V&nbsp;rámci hospodaření s&nbsp;vodou se&nbsp;obvod zaměří na&nbsp;zachytávání srážkové vody z&nbsp;budov pro&nbsp;její následné využití jako zdroje užitkové vody nebo&nbsp;pro&nbsp;zálivku zeleně</span>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/4032-3024-max-photo-pg-19152680-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697171/19152680.jpg" alt="4032-3024-max" width="720" title="4032-3024-max" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><span>Kromě technických opatření strategie cílí i&nbsp;na&nbsp;posílení krizové připravenosti a&nbsp;budování komunitní odolnosti</span>. <span>Obvod plánuje modernizovat varovné systémy před&nbsp;přírodními riziky, jako jsou povodně či požáry</span><span>, a&nbsp;aktivně spolupracovat s&nbsp;městem Plzní na&nbsp;řešení situací typu blackout</span>. <span>Důležitou součástí je osvěta obyvatel, podpora komunitních zahrad a&nbsp;energetické soběstačnosti</span>. <span>Strategie rovněž počítá se&nbsp;zapojením škol do&nbsp;environmentálního vzdělávání a&nbsp;spoluprací s&nbsp;privátním sektorem na&nbsp;udržitelném rozvoji</span>. <span>Celý záměr bude brzy doplněn konkrétním akčním plánem a&nbsp;mapovými podklady, které přesně určí lokalizaci jednotlivých opatření</span>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/umo-4-strategie-adaptace-photo-pg-19152679-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697171/19152679.png" alt="UMO_4_STRATEGIE_ADAPTACE_" width="720" title="UMO_4_STRATEGIE_ADAPTACE_" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><strong><u>Představení Strategie </u></strong><span><strong><u>adaptace Čtyřky na&nbsp;klimatickou změnu </u></strong></span><strong><u>6. 5. 2026, Masarykova 19, obřadní síň</u></strong></p>
<p><strong>Program: </strong></p>
<p>17.00–18.00 <span>přednáška geografa a&nbsp;hydrologa prof. RNDr. Bohumíra Janského, CSc. – </span>Dopady klimatické změny na&nbsp;vodní hospodářství Česka</p>
<p><span>18.00–19.00 představení </span>Strategie <span>adaptace Čtyřky na&nbsp;klimatickou změnu, autor </span>doc. RNDr. Jan Kopp, Ph.D. z&nbsp;katedry geografie Fakulty ekonomické ZČU</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/bohumir-jansky-r-muchka-photo-pg-19152682-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697171/19152682.jpg" alt="Bohumír Jansky R. Muchka" width="720" title="Bohumír Jansky R. Muchka" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ctyrka-predstavi-strategii-ktera-ma-pomoci-pripravit-se-na-zmenu-klimatu/
                        </guid>
                        <pubDate>Tue, 28 Apr 2026 13:49:25</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152680-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[U svatého Jiří bude 2. května k vidění bojová ukázka z konce druhé války]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/u-svateho-jiri-bude-2-kvetna-k-videni-bojova-ukazka-z-konce-druhe-valky/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="1691">
                        <![CDATA[<p>Speciální akce v&nbsp;rámci doprovodného programu letošních Slavností svobody čeká vojenské nadšence 2. května u&nbsp;svatého Jiří. Lidé tady zažijí autentickou atmosféru posledních dnů druhé světové války. Program je připraven od&nbsp;12 do&nbsp;14 hodin. Od&nbsp;13 hodin bude k&nbsp;vidění dynamická bojová ukázka inspirovaná událostmi, plná techniky, vojáků a&nbsp;akce. Zhlédnout bude možné také výstava dobové techniky a&nbsp;výstroje. Nadšenci se&nbsp;mohou těšit na&nbsp;více než 20 kusů historické techniky, například americký obrněný vůz M8 Greyhound, polopásový transportér Halftrack M3, německý SdKfz 251 nebo&nbsp;německý SdKfz 222. Vstup je zdarma. Zaparkovat lze nejen u&nbsp;sv. Jiří, ale&nbsp;také na&nbsp;odstavné ploše u&nbsp;SK Senco Doubravka.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/mapka-u-nbsp-sv-jiri-photo-pg-19152677-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697163/19152677.png" alt="Mapka u&nbsp;sv Jiří" width="720" title="Mapka u&nbsp;sv Jiří" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/dsc5391-bahna-2015-galerie-980-photo-pg-19152678-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697163/19152678.jpg" alt="dsc5391-bahna-2015_galerie-980" width="720" title="dsc5391-bahna-2015_galerie-980" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/u-svateho-jiri-bude-2-kvetna-k-videni-bojova-ukazka-z-konce-druhe-valky/
                        </guid>
                        <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 09:26:22</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152678-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Jarní koncerty zpříjemní dvě květnové neděle]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/jarni-koncerty-zprijemni-dve-kvetnove-nedele/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="700">
                        <![CDATA[<p><span>Doubravecký klub opět pořádá pod&nbsp;záštitou městského obvodu Plzeň 4 Jarní koncerty. 10. května přiblíží klasickou hudbu netradičním způsobem Two voices. 24. května návštěvníky akce zavede skupina SESTRYOLY do&nbsp;světa swingu. Začátek je vždy v&nbsp;16 hodin. Vstup je zdarma.&nbsp;</span></p>
<p><span><img data-src="https://umo4.plzen.eu/umo-4-hapa-26-1200x628px-photo-pg-19152676-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697163/19152676.jpg" alt="UMO_4_HAPA_26_1200x628px" width="720" title="UMO_4_HAPA_26_1200x628px" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></span></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/jarni-koncerty-zprijemni-dve-kvetnove-nedele/
                        </guid>
                        <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 08:53:24</pubDate>
                        <enclosure url=""/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Děti od 3 do 15 let se opět mohou zúčastnit výtvarné soutěže na téma Příroda kolem nás]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/deti-od-3-do-15-let-se-opet-mohou-zucastnit-vytvarne-souteze/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="1915">
                        <![CDATA[<p>Doubravecký klub pod&nbsp;záštitou čtvrtého plzeňského obvodu vyhlašuje 22. ročník prestižní výtvarné soutěže pro&nbsp;děti od&nbsp;3 do&nbsp;15 let. Tématem bude letos Příroda kolem nás. Práce musejí být doručeny do&nbsp;D&nbsp;klubu v&nbsp;Zábělské 54B nebo&nbsp;do&nbsp;sídla Čtyřky v&nbsp;Masarykově ulici 19 do&nbsp;22. května. Minimální formát je A4, ideálně A3. Práci je potřeba označit jménem a&nbsp;příjmením, věkem autora, adresou bydliště nebo&nbsp;školy, e-mailovou adresou, telefonním číslem a&nbsp;názvem díla. Slavnostní předání cen soutěžícím a&nbsp;vernisáž se&nbsp;uskuteční 11. června v&nbsp;16.30 v&nbsp;budově radnice čtvrtého plzeňského obvodu.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0043-a05-4899-photo-pg-19152673-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697170/19152673.jpg" alt="F_0043_A05_4899" width="720" title="F_0043_A05_4899" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0311-c05-0709-photo-pg-19152675-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697170/19152675.jpg" alt="F_0311_C05_0709" width="720" title="F_0311_C05_0709" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0190-b03-7761-photo-pg-19152674-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697170/19152674.jpg" alt="F_0190_B03_7761" width="720" title="F_0190_B03_7761" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/deti-od-3-do-15-let-se-opet-mohou-zucastnit-vytvarne-souteze/
                        </guid>
                        <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 17:39:39</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152673-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Vnitroblok Hrádecká za Doubraveckým klubem by měl být přívětivější, rozhodnou zdejší obyvatelé]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/vnitroblok-hradecka-za-doubraveckym-klubem-by-mel-byt-privetivejsi-rozhodnou-zdejsi-obyvatele/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="2553">
                        <![CDATA[<p>Ve&nbsp;čtvrtek 30. dubna bude představena studie na&nbsp;možné zatraktivnění vnitrobloku Hrádecká za&nbsp;Doubraveckým klubem. Autorem je Útvar koncepce a&nbsp;rozvoje města Plzně. Začátek veřejného projednání přímo ve&nbsp;vnitrobloku je v&nbsp;16.30. V&nbsp;případě nepříznivého počasí by se&nbsp;veřejné projednání přesunulo do&nbsp;nové budovy úřadu. Studie si klade za&nbsp;cíl zajistit vhodné podmínky pro&nbsp;každodenní pohyb a&nbsp;pobyt obyvatel. Řeší také krajinářské úpravy a&nbsp;pěší propojení podle&nbsp;potřeb obyvatel.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/img-20251002-144723-photo-pg-19152672-700--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697169/19152672.jpg" alt="IMG_20251002_144723" width="700" title="IMG_20251002_144723" style="; object-fit: cover; width: 700px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Cílem návrhu je zajistit ucelené řešení veřejného prostoru, které definuje prostorové a&nbsp;funkční možnosti využití sídlištních ploch při&nbsp;ulici Hrádecká a&nbsp;Zábělská, jak z&nbsp;hlediska potřeb obyvatel bydlících v&nbsp;přilehlých domech, které vymezují tento vnitroblok, tak&nbsp;z&nbsp;hlediska návštěvníků, kteří územím procházejí. Koncepční zadání je zpracováno na&nbsp;základě podnětu městského úřadu Plzeň 4. Hlavním důvodem bylo řešení úpravy vyvýšených záhonů. Studie byla zadána ale&nbsp;také proto, aby přinesla případně další drobné úpravy, které by přispěly ke&nbsp;zvýšení rekreačního potenciálu a&nbsp;atraktivnosti tohoto území.</p>
<p>"Připraveny jsou tři varianty, které nabízí několik drobných změn. Většinou se&nbsp;týkají výsadby stromů, keřů a&nbsp;květinových záhonů, pěších propojení a&nbsp;zpevněných ploch. Chceme, aby se&nbsp;tu lidé cítili dobře, proto&nbsp;jsme rádi, že&nbsp;můžeme místním obyvatelům varianty představit a&nbsp;oni sami si řeknou, jaká z&nbsp;nich by pro&nbsp;ně byla nejlepší," říká místostarosta čtvrtého plzeňského obvodu Jan Kakeš. &nbsp;</p>

<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/umo-4-koncepce-hradecka-a4-photo-pg-19152670-300--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/thumb/photo/1697169/19152670-438--.webp" alt="UMO_4_KONCEPCE_HRADECKA_A4" width="300" title="UMO_4_KONCEPCE_HRADECKA_A4" style="; object-fit: cover; width: 300px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/vnitroblok-hradecka-za-doubraveckym-klubem-by-mel-byt-privetivejsi-rozhodnou-zdejsi-obyvatele/
                        </guid>
                        <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 10:49:20</pubDate>
                        <enclosure url=""/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Šumivý máj už počtvrté přivítá v Lobezském parku milovníky vína]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/sumivy-maj-uz-poctvrte-privita-v-lobezskem-parku-milovniky-vina/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="1861">
                        <![CDATA[<p>Návštěvníci čtvrtého ročníku Šumivého máje budou moci degustovat sekty, šumivá a&nbsp;perlivá vína i&nbsp;klasická tichá vína tuzemských vinařů. Připraveno je občerstvení, piknikové deky a&nbsp;fotokoutek. Kromě ochutnávek vín na&nbsp;návštěvníky čekají koncerty čtyř skupin. Na&nbsp;úvod zahraje plzeňský dechový orchestr Lobzys Band. Od&nbsp;14 hodin se&nbsp;představí Blues not dead, v&nbsp;16.30 Imagine Diamonds a&nbsp;finále bude od&nbsp;19.30 patřit Ocho Rios. Pro&nbsp;děti jsou připraveny stanoviště se&nbsp;zábavou. Šumivý máj v&nbsp;Lobezském parku pořádá Úřad městského obvodu Plzeň 4. Vstup je zdarma.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/umo-4-sumivy-maj-1200x628px-photo-pg-19152668-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697168/19152668.jpg" alt="UMO_4_SUMIVY_MAJ_1200x628px" width="720" title="UMO_4_SUMIVY_MAJ_1200x628px" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>

<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">Program<br class="html-br" />12.00 Lobzys Band<br class="html-br" />14.00 Blues not dead<br class="html-br" />16.30 Imagine Diamonds<br class="html-br" />19.30 Ocho Rios</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">Vinařství:<br class="html-br" />Vinařštví Gertner<br class="html-br" />Vinařštví Osička-Malánik<br class="html-br" />Vinařštví u&nbsp;Křížku<br class="html-br" />Vinařštví Vican<br class="html-br" />ZD Sedlec<br class="html-br" />Vinařštví Hrubý<br class="html-br" />Salay winery<br class="html-br" />Vinařštví Hnídák<br class="html-br" />Vinařštví Vitisberg</div>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/sumivy-maj-uz-poctvrte-privita-v-lobezskem-parku-milovniky-vina/
                        </guid>
                        <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 14:31:43</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152669-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Až do konce dubna je možné se zapojit do participativního rozpočtu Rozhodněte sami]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/az-do-konce-dubna-je-mozne-se-zapojit-do-participativniho-rozpoctu-rozhodnete-sami/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="2447">
                        <![CDATA[<p>Podávat své nápady na&nbsp;vylepšení čtvrtého plzeňského obvodu mohou lidé do&nbsp;30. dubna. Projekty by se&nbsp;měly týkat veřejného prostoru, lze také vylepšovat sportovní zázemí nebo&nbsp;podat podnět na&nbsp;vznik odpočinkového místa či vyhlídky. Podmínkou podání návrhu je dosažení plnoletosti. Nápad se&nbsp;musí týkat území čtvrtého plzeňského obvodu.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/bm-rozhodnetesami-plzen4-2026-bb-1-1-print-photo-pg-19152582-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697160/19152582.jpg" alt="bm_rozhodnetesami_plzen4_2026_bb_1_1_print" width="720" title="bm_rozhodnetesami_plzen4_2026_bb_1_1_print" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Občané nejen čtvrtého obvodu mohou své nápady posílat prostřednictvím vyplněného letáčku, který je k&nbsp;dispozici na&nbsp;Úřadě městského obvodu Plzeň 4 nebo&nbsp;pomocí webové adresy <a href="https://www.rozhodnetesami.cz/plzen4/"><strong>https://www.rozhodnetesami.cz/plzen4/</strong></a>.</p>
<p>Lidé už poslali desítky nápadů na&nbsp;drobné projekty, které by chtěli realizovat. „Evidujeme například podnět na&nbsp;monitorované krmítko nebo&nbsp;hnízdo. Dále jsme zaznamenali kuličkovou dráhu nebo&nbsp;projekt na&nbsp;společné venkovní cvičení,“ říká <strong>starosta Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p>„Chceme, aby nám lidé navrhli, co by rádi změnili. Může se&nbsp;jednat o&nbsp;menší úpravy, abychom je mohli realizovat do&nbsp;1 roku. To&nbsp;tedy&nbsp;znamená – nezískávat stavební povolení. Může jít o&nbsp;doplnění mobiliáře, výsadbu stromů, přidání dětských herních prvků. Nebojíme se&nbsp;ani&nbsp;větších projektů, ale&nbsp;tam musíme postupovat jinak. Pokud je to&nbsp;možné, projekt připravíme a&nbsp;zrealizujeme,“ dodává <strong>starosta Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p>„Podněty, které není možné realizovat v&nbsp;rámci participativního rozpočtu nebo&nbsp;nezískají potřebný počet hlasů se&nbsp;často dostávají na&nbsp;seznam přání,“ dodává <strong>místostarosta Jan Kakeš</strong>. V&nbsp;případě, že&nbsp;jde o&nbsp;finančně nenáročný projekt, obvod jej může proměnit ve&nbsp;skutečnost v&nbsp;rámci plánovaných činností hrazených ze&nbsp;svého rozpočtu.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/az-do-konce-dubna-je-mozne-se-zapojit-do-participativniho-rozpoctu-rozhodnete-sami/
                        </guid>
                        <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 10:32:36</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152585-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[17. dubna si připomínáme 81. výročí tragického spojeneckého bombardování]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/17-dubna-si-pripominame-81-vyroci-tragickeho-spojeneckeho-bombardovani/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="3828">
                        <![CDATA[<p>V&nbsp;samém závěru druhé světové války spojenci podnikali nálety na&nbsp;důležité železniční uzly a&nbsp;zbrojovky. Právě takové cíle se&nbsp;nacházely v&nbsp;Plzni. Důležitým cílem se&nbsp;tak&nbsp;měla stát Škodovka a&nbsp;plzeňská nádraží, přes&nbsp;Plzeň totiž&nbsp;projíždělo téměř 400 vlaků denně. Dopravovaly zbraně, munici a&nbsp;německé vojáky na&nbsp;frontu. V&nbsp;noci na&nbsp;17. dubna britské letectvo zaútočilo na&nbsp;seřaďovací nádraží při&nbsp;Jateční třídě a&nbsp;také na&nbsp;hlavní nádraží. I&nbsp;když byla místa označena tunami světlic, bylo zasaženo také mnoho domů v&nbsp;okolí Jateční třídy, na&nbsp;Letné a&nbsp;Doubravce. Odhaduje se, že&nbsp;tehdy přišlo o&nbsp;život nejméně 624 lidí a&nbsp;přes&nbsp;čtyři sta lidí bylo zraněno. Jejich památku 17. dubna připomněly pietní akty na&nbsp;třech místech.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0012-a07-9421-photo-pg-19152664-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697167/19152664.jpg" alt="F_0012_A07_9421" width="720" title="F_0012_A07_9421" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Památník na&nbsp;Letné ve&nbsp;vnitrobloku ulic Sousedská a&nbsp;Partyzánská připomíná památku 118 obětí, které bydlely v&nbsp;okolí. Další památník připomíná kolem stovky obětí především z&nbsp;dělnické kolonie Cikánka u&nbsp;Jateční ulice a&nbsp;jejího okolí,“ popisuje <strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0056-b05-3141-photo-pg-19152666-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697167/19152666.jpg" alt="F_0056_B05_3141" width="720" title="F_0056_B05_3141" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0028-a07-9437-photo-pg-19152665-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697167/19152665.jpg" alt="F_0028_A07_9437" width="720" title="F_0028_A07_9437" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Posledním pietním místem je Habrmannovo náměstí, kde přišlo o&nbsp;život 38 dětí žijících v&nbsp;blízkosti náměstí a&nbsp;učitelka zdejší základní školy Květoslava Zajícová,“ dodává <strong>místostarosta Jan Kakeš</strong>. Na&nbsp;Habrmannově náměstí byla v&nbsp;roce 2000 vysazena lípa učitelky Květoslavy Zajícové a&nbsp;je tu pamětní deska věnovaná obětem útoku.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0097-b05-3153-photo-pg-19152667-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697167/19152667.jpg" alt="F_0097_B05_3153" width="720" title="F_0097_B05_3153" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>17. dubna 1945 se&nbsp;během náletu seřaďovací nádraží podařilo zničit a&nbsp;výrazně poškodit hlavní nádraží. Tím byla přerušena železniční doprava. O&nbsp;život také přišlo několik desítek německých vojáků a&nbsp;civilních uprchlíků z&nbsp;hlavního nádraží a&nbsp;okolí. 18. dubna byl proveden další útok, který dopadl na&nbsp;Slovany, a&nbsp;25. dubna byly kromě plzeňské Škodovky zasaženy také Skvrňany a&nbsp;Karlov. Tehdy zahynulo dalších zhruba dvě stě lidí.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/17-dubna-si-pripominame-81-vyroci-tragickeho-spojeneckeho-bombardovani/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 15:29:32</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152664-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Správa veřejného statku opravuje Revoluční ulici, hotovo má být v červnu]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/sprava-verejneho-statku-opravuje-revolucni-ulici-hotovo-ma-byt-v-cervnu/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="1719">
                        <![CDATA[<p>Celoplošná oprava povrchu Revoluční ulice probíhá v&nbsp;těchto dnech. Investorem akce je statutární město Plzeň zastoupené majetkovým správcem – Správou veřejného statku města Plzně. Oprava by měla proběhnout podle&nbsp;plánovaného harmonogramu prací ve&nbsp;třech etapách. Kompletní oprava by měla být dokončena do&nbsp;7. června. Objízdné trasy v&nbsp;době úplné uzavírky jsou stanoveny ulicí Dlouhá a&nbsp;Rokycanská.</p>
<p>V&nbsp;současnosti probíhá 1. etapa, která se&nbsp;týká ulice Revoluční v&nbsp;úseku od&nbsp;křižovatky s&nbsp;ulicí Rokycanská ke&nbsp;křižovatce s&nbsp;ulicí Republikánská. Práce by tu měly probíhat do&nbsp;konce dubna 2026.</p>
<p>2. etapa se&nbsp;bude týkat úseku od&nbsp;křižovatky s&nbsp;ulicí Republikánská ke&nbsp;křižovatce s&nbsp;ulicí Sokolská. Zde by se&nbsp;mělo pracovat od&nbsp;konce dubna zhruba do&nbsp;poloviny května.</p>
<p>3. etapa začne přibližně od&nbsp;poloviny května a&nbsp;týkat se&nbsp;bude území v&nbsp;úseku od&nbsp;křižovatky s&nbsp;ulicí Sokolská ke&nbsp;křižovatce s&nbsp;ulicí Dlouhá. Zde by se&nbsp;mělo končit na&nbsp;konci května.</p>
<p>Do&nbsp;7. června pak budou probíhat dokončovací práce, ale&nbsp;již za&nbsp;obousměrného provozu ulicí Revoluční.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/revolucni-photo-pg-19152663-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697163/19152663.jpg" alt="Revoluční" width="720" title="Revoluční" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/sprava-verejneho-statku-opravuje-revolucni-ulici-hotovo-ma-byt-v-cervnu/
                        </guid>
                        <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 08:49:12</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152663-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Velikonoce v Újezdě přilákaly patnáct set lidí]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/velikonoce-v-ujezde-prilakaly-patnact-set-lidi/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="4622">
                        <![CDATA[<p>1 500 lidí se&nbsp;během Velkého pátku vypravilo na&nbsp;Velikonoce v&nbsp;Újezdě. Uprostřed vesnické památkové zóny lidé pletli pomlázky, malovali vajíčka, perníčky a&nbsp;vyráběli velikonoční výrobky. Několik desítek kilogramů vrbových proutků zmizelo během tří hodin. Atmosféru Velikonoc dokreslil soubor písní a&nbsp;tanců Jiskra 58. Velikonoce v&nbsp;Újezdě uspořádal čtvrtý plzeňský obvod.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0035-a07-6135-photo-pg-19152654-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697166/19152654.jpg" alt="F_0035_A07_6135" width="720" title="F_0035_A07_6135" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Jsem rád, že&nbsp;se&nbsp;lidé bavili, poslechli si pěknou muziku, pletli pomlázky. Panovala tady příjemná atmosféra, a&nbsp;nakonec nám vyšlo i&nbsp;počasí,“ říká <strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0115-c06-7903-photo-pg-19152656-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697166/19152656.jpg" alt="F_0115_C06_7903" width="720" title="F_0115_C06_7903" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Dílna na&nbsp;pletení pomlázek byla doslova v&nbsp;obležení. Uplést si vlastnoručně pomlázku přicházeli jak dospělí, tak&nbsp;děti. I&nbsp;když nebyl přestupný rok, pomlázku pletly také ženy. Především děti pak zamířily do&nbsp;různých kreativních dílen. Zdobily uvařená vajíčka, zkrášlovaly vajíčka ze&nbsp;dřeva, kreslily obrázky, zdobily polštáře, vyráběly svíčky, zdobily sádrové, betonové a&nbsp;keramické velikonoční výrobky a&nbsp;ozdobily téměř dvě stě perníčků.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0155-a07-6176-photo-pg-19152657-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697166/19152657.jpg" alt="F_0155_A07_6176" width="720" title="F_0155_A07_6176" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Děti se&nbsp;také mohly podívat na&nbsp;dvě představení Divadla Jedeme k&nbsp;vám. Opět jsme připravili soutěž o&nbsp;nejkrásnější malovaná vajíčka, děti mohly jako už tradičně hledat čokoládová vajíčka a&nbsp;nechybělo ani&nbsp;malování na&nbsp;obličej,“ vypočítává <strong>místostarosta čtvrtého plzeňského obvodu Zdeněk Mádr</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0177-c06-7951-photo-pg-19152658-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697166/19152658.jpg" alt="F_0177_C06_7951" width="720" title="F_0177_C06_7951" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Vyhlášena byla také soutěž o&nbsp;nejlepší velikonoční nádivku, kterou vyhrála Lenka Jandíková z&nbsp;Újezda. Ta soutěžila letos už potřetí a&nbsp;konečně se&nbsp;jí podařilo zvítězit. Během akce bylo možné ochutnat jehněčí vývar s&nbsp;játrovými knedlíčky, jehněčí ragú s&nbsp;žemlovým knedlíkem nebo&nbsp;jehněčí pečeni s&nbsp;listovým špenátem a&nbsp;velikonoční nádivkou. K&nbsp;dostání bylo také sladké občerstvení jako palačinky, záviny, koláčky, perníčky, medovníky nebo&nbsp;staročeská trdla. Na&nbsp;závěr Velikonoc v&nbsp;Újezdě zahrála skupina Wenda gang.</p>
<p>&nbsp;<img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0465-a07-6316-photo-pg-19152662-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697166/19152662.jpg" alt="F_0465_A07_6316" width="720" title="F_0465_A07_6316" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0185-c06-7959-photo-pg-19152659-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697166/19152659.jpg" alt="F_0185_C06_7959" width="720" title="F_0185_C06_7959" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/velikonoce-v-ujezde-prilakaly-patnact-set-lidi/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 21:02:01</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152661-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Od 1. dubna se lidé mohou zapojit do revitalizace území kolem sv. Jiří]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/od-1-dubna-se-lide-mohou-zapojit-do-revitalizace-uzemi-kolem-sv-jiri/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="9851">
                        <![CDATA[<p>Unikátní oblast kolem sv. Jiří se&nbsp;stává předmětem krajinářské studie. Od&nbsp;1. dubna se&nbsp;mohou zapojit i&nbsp;občané. Místo&nbsp;cenné nejen z&nbsp;přírodního hlediska, ale&nbsp;také z&nbsp;historického by mělo získat koncepci, jak jej vhodně využít a&nbsp;zároveň chránit jeho přírodní charakter. Krajinářští architekti by rádi propojili pěšími cestami oblast u&nbsp;sv. Jiří s&nbsp;centrem města a&nbsp;současně s&nbsp;Pecihrádkem. Do&nbsp;projektu se&nbsp;proto&nbsp;kromě čtvrtého plzeňského obvodu zapojil také první obvod. Už nyní je dokončena studie na&nbsp;téměř dvouhektarovou část pozemku, který patří farnosti Plzeň-Lobzy. Teď začnou přípravy na&nbsp;návrh koncepce týkající se&nbsp;území přibližně vymezené břehy Úslavy, a&nbsp;to&nbsp;od&nbsp;lávky v&nbsp;Chrástecké ulici, po&nbsp;lávku přes&nbsp;Berounku k&nbsp;Pecihrádku, loukami kolem sv. Jiří a&nbsp;okolí Pecihrádku.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/sv-jiri-photo-pg-19152645-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19152645.jpg" alt="sv. Jiří" width="720" title="sv. Jiří" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Občané Plzně se&nbsp;budou moci zapojit do&nbsp;projektu hned několika způsoby. Mohou přispět do&nbsp;takzvané pocitové mapy, mohou přijít na&nbsp;komentovanou prohlídku, veřejné představení koncepce a&nbsp;budou moci také navrženou koncepci studie připomínkovat. Pocitová mapa architektům poskytne cenné informace o&nbsp;tom, kde lidé v&nbsp;dané lokalitě rádi tráví svůj volný čas, co tu oceňují, kam se&nbsp;není možné dostat a&nbsp;co by chtěli změnit. Na&nbsp;pocitovou mapu se&nbsp;lze dostat pomocí odkazu&nbsp;<a href="https://www.pocitovemapy.cz/plzen-4-sv-jiri-2026/">https://www.pocitovemapy.cz/plzen-4-sv-jiri-2026/</a>&nbsp;nebo&nbsp;QR kódu.&nbsp;</p>
<p>pocitová mapa</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/qrcode-photo-pg-19152653-100--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/thumb/photo/1697165/19152653-181--.webp" alt="qrcode" width="100" title="qrcode" style="; object-fit: cover; width: 100px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 100px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Území kolem sv. Jiří je mimořádně cennou lokalitou nejen v&nbsp;rámci Plzně, zejména díky jedinečnému propojení duchovních i&nbsp;přírodních hodnot. Přitom je blízko městské zástavby. Patří také k&nbsp;nejstarším osídleným oblastem Plzně. Podle&nbsp;doložených informací pochází kostel sv. Jiří již z&nbsp;12. století. Vedla tudy královská cesta z&nbsp;Řezna do&nbsp;Prahy a&nbsp;území je významné také archeologicky, stejně jako Pecihrádek. „Jsou tu rozsáhlá archeologická naleziště a&nbsp;začíná tady přírodní park Horní Berounka. Kostel sv. Jiří je jednou z&nbsp;dominant Plzně a&nbsp;atraktivní je i&nbsp;soutok Berounky a&nbsp;Úslavy, který navíc tvoří důležitý biokoridor. Myslím si, že&nbsp;mnoho z&nbsp;nás má k&nbsp;tomuto místu silnou citovou vazbu,“ říká <strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/sv-jiri-a-nbsp-okoli-1-photo-pg-19152648-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19152648.jpg" alt="sv. Jiří a&nbsp;okolí 1" width="720" title="sv. Jiří a&nbsp;okolí 1" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Zajímavou oblastí je z&nbsp;historického hlediska také Pecihrádek. Jde o&nbsp;zachovalé pozdně středověké tvrziště, které je kulturní památkou. Tvrz tu stála pravděpodobně už ve&nbsp;13. století. „Pecihrádek má nejen zajímavou historii, ale&nbsp;patří také k&nbsp;oblíbeným výletním místům prvního plzeňského obvodu, které nabízí romantické procházky v&nbsp;přírodě,“ dodává <strong>starostka Jedničky Ivana Bubeníčková</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/20260327-pecihradek-levy-breh-berounky-26-photo-pg-19152636-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19152636.jpg" alt="20260327_pecihradek_levy_breh_berounky (26)" width="720" title="20260327_pecihradek_levy_breh_berounky (26)" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Autoři studie si kladou několik klíčových cílů, tím největším je ale&nbsp;ochrana přírody a&nbsp;lepší pěší propojení v&nbsp;území. „Lidé se&nbsp;dnes do&nbsp;některých částí oblasti dostávají velice složitě, například soutok je nepřístupným místem. Potom není přístupná levá strana Berounky. Naším cílem je proto&nbsp;zpřístupnit tato místa,“ vysvětluje <strong>krajinářská architektka Klára Salzmann</strong>, která bude na&nbsp;studii pracovat se&nbsp;svým týmem. Studie má také v&nbsp;úmyslu propojit oblast sv. Jiří s&nbsp;Pecihrádkem. „Využili bychom stávající cyklolávku, která vede přes&nbsp;Berounku směrem na&nbsp;Bílou Horu. Za&nbsp;ní by mělo vzniknout pěší propojení, které bude v&nbsp;zásadě kopírovat cestu, která tam historicky byla,“ nastiňuje <strong>Klára Salzmann</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/cyklolavka-na-nbsp-bilou-horu-photo-pg-19152639-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19152639.jpg" alt="cyklolávka na&nbsp;Bílou Horu" width="720" title="cyklolávka na&nbsp;Bílou Horu" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Pěší cestní síť by měla mít několik kategorií podle&nbsp;charakteru míst a&nbsp;předpokládaného provozu. Krajináři by rádi lépe propojili Doubravku s&nbsp;centrem města podél Mže. „Mám radost, že&nbsp;se&nbsp;tak&nbsp;významnému místu dostane odborné péče uznávaných krajinářských architektů a&nbsp;zároveň proběhne plnohodnotná participace s&nbsp;občany. Velmi pozitivně vnímám také propojení spolupráce s&nbsp;MO Plzeň 1 a&nbsp;Biskupstvím plzeňským,“ hodnotí spolupráci <strong>místostarosta Čtyřky Jan Kakeš</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/20260327-pecihradek-levy-breh-berounky-13-photo-pg-19152634-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19152634.jpg" alt="20260327_pecihradek_levy_breh_berounky (13)" width="720" title="20260327_pecihradek_levy_breh_berounky (13)" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Čtvrtý a&nbsp;první plzeňský obvod se&nbsp;připojily k&nbsp;farnosti Plzeň Lobzy, která společně s&nbsp;Biskupstvím plzeňským přišla s&nbsp;myšlenkou na&nbsp;oživení lokality u&nbsp;sv. Jiří a&nbsp;nechala si od&nbsp;uznávané krajinářky Kláry Salzmann a&nbsp;jejího týmu zpracovat studii na&nbsp;revitalizaci pozemků vedle&nbsp;kostela sv. Jiří. Tato studie byla vypracována ve&nbsp;spolupráci s&nbsp;Plzeňským krajem za&nbsp;přispění Plzeňské teplárenské v&nbsp;rámci projektu Zdravá krajina. Studie na&nbsp;revitalizaci pozemků farnosti například vymezuje volně přístupná místa, navrhuje nové stromy, obřadní místo&nbsp;nebo&nbsp;kamenné lavice. Na&nbsp;březích Berounky se&nbsp;nic nemění. Do&nbsp;porostů se&nbsp;zasahovat nebude, protože chrání břehy před&nbsp;erozí.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/ztm10-600dpi-photo-pg-19152646-600--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697165/19152646.png" alt="ZTM10_600DPI" width="600" title="ZTM10_600DPI" style="; object-fit: cover; width: 600px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 600px; object-position: center center;"  /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><u>Jak budou probíhat přípravné práce ke&nbsp;studii</u></strong></p>
<p><strong>časové rozmezí&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; jednotlivé fáze studie Park sv. Jiří</strong></p>
<p>duben–květen&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - vyplňování pocitové mapy (sběr podnětů od&nbsp;obyvatel)</p>
<p>12. května&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- veřejná komentovaná prohlídka území</p>
<p>září&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- veřejné představení koncepce studie, umístění koncepce na&nbsp;web ÚMO Plzeň 4 a&nbsp;ÚMO Plzeň 1</p>
<p>září–říjen&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- pocitová mapa s&nbsp;možností vyznačení připomínek (sběr podnětů od&nbsp;obyvatel)</p>
<p>říjen–prosinec&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - zapracování připomínek, zpracování textové i&nbsp;grafické části studie</p>
<p>leden 2027&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- odevzdání kompletní studie</p>
<p>&nbsp;</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/od-1-dubna-se-lide-mohou-zapojit-do-revitalizace-uzemi-kolem-sv-jiri/
                        </guid>
                        <pubDate>Tue, 31 Mar 2026 07:33:47</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152652-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Taktické cvičení prověřilo hasiče ze Čtyřky, nacvičovali zásah při požáru lesa na Chlumu]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/takticke-cviceni-proverilo-hasice-ze-ctyrky-nacvicovali-zasah-pri-pozaru-lesa-na-chlumu/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="3396">
                        <![CDATA[<p>Téměř 50 členů jednotek sboru dobrovolných hasičů ze&nbsp;čtvrtého plzeňského obvodu si dnes vyzkoušelo zásah hašení lesa v&nbsp;okolí rozhledny pomocí dálkové dopravy vody v&nbsp;terénu s&nbsp;převýšením 120 výškových metrů. Vodu hasiči čerpali z&nbsp;Berounky u&nbsp;lávky na&nbsp;Bílou Horu, která je od&nbsp;Chlumu vzdálená více než 1,2 kilometru. Podobné cvičení se&nbsp;na&nbsp;Chlumu uskutečnilo naposledy před&nbsp;šedesáti lety.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/20260328-115650-photo-pg-19152628-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697164/19152628.jpg" alt="20260328_115650" width="720" title="20260328_115650" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Cvičení simulovalo požár lesního porostu na&nbsp;vrcholu Chlumu. Vzhledem k&nbsp;nedostatečnému množství vody zvolili hasiči dálkovou dopravu vody hadicemi pomocí hasičských stříkaček. „První stanoviště cvičení bylo dole u&nbsp;řeky Berounky. Tam první čerpadlo nasálo vodu z&nbsp;řeky a&nbsp;poslalo ji hadicovým vedením do&nbsp;dalšího stroje. Ten vodu převzal, navýšil tlak&nbsp;vody a&nbsp;poslal dál,“ popsal <strong>velitel zásahu Ladislav Kule</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/20260328-112034-photo-pg-19152631-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697164/19152631.jpg" alt="20260328_112034" width="720" title="20260328_112034" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Aby bylo možné požár uhasit, bylo zapotřebí minimálně 700 litrů vody za&nbsp;minutu. „Chtěli jsme si v&nbsp;našich podmínkách a&nbsp;s&nbsp;našimi&nbsp;jednotkami ověřit spolupráci při&nbsp;řešení mimořádné události v&nbsp;nepřístupném terénu a&nbsp;současně prověřit práci s&nbsp;novou hasičskou technikou. Já jsem spokojený, cvičení dopadlo výborně. Za&nbsp;necelou hodinu od&nbsp;výjezdu ze&nbsp;základny jsme byli schopni dostat vodu až k&nbsp;rozhledně,“ dodává <strong>velitel zásahu</strong>. „Jednalo se&nbsp;o&nbsp;nejnáročnější cvičení našich hasičů za&nbsp;poslední roky. Jsem rád, že&nbsp;hasiči fungují a&nbsp;ve&nbsp;chvíli, kdy bude potřeba budou připraveni,“ říká <strong>starosta Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/20260328-111844-photo-pg-19152627-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697164/19152627.jpg" alt="20260328_111844" width="720" title="20260328_111844" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Po&nbsp;celou dobu speciálního cvičení nebyl přerušen přístup na&nbsp;Chlum. Přístupná byla i&nbsp;příjezdová cesta k&nbsp;rozhledně. Byly tu přejezdové prahy, které umožňovaly motoristům bez&nbsp;problémů projet. „Rád bych poděkoval hasičům za&nbsp;přípravu a&nbsp;realizaci celého cvičení. Je vidět, že&nbsp;je práce baví a&nbsp;dokáží zvládnout i&nbsp;takové výzvy,“ dodal <strong>místostarosta obvodu Zdeněk Mádr</strong>.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/takticke-cviceni-proverilo-hasice-ze-ctyrky-nacvicovali-zasah-pri-pozaru-lesa-na-chlumu/
                        </guid>
                        <pubDate>Sat, 28 Mar 2026 18:40:23</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152631-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Taktické cvičení prověří hasiče ze Čtyřky, nacvičovat budou zásah při požáru lesa na Chlumu]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/takticke-cviceni-proveri-hasice-ze-ctyrky-nacvicovat-budou-zasah-pri-pozaru-lesa-na-chlumu/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="527">
                        <![CDATA[<p>Téměř 50 členů jednotek sboru dobrovolných hasičů ze&nbsp;čtvrtého plzeňského obvodu si v&nbsp;sobotu 28. března vyzkouší zásah hašení lesa v&nbsp;okolí rozhledny pomocí dálkové dopravy vody v&nbsp;terénu s&nbsp;převýšením 120 výškových metrů. Vodu budou čerpat hasiči z&nbsp;Berounky u&nbsp;lávky na&nbsp;Bílou Horu, která je od&nbsp;Chlumu vzdálená přibližně více než 1,2 kilometru. Podobné cvičení se&nbsp;na&nbsp;Chlumu uskutečnilo naposledy před&nbsp;šedesáti lety.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/takticke-cviceni-proveri-hasice-ze-ctyrky-nacvicovat-budou-zasah-pri-pozaru-lesa-na-chlumu/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 27 Mar 2026 14:28:27</pubDate>
                        <enclosure url=""/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Harmonogram přistavení velkoobjemových kontejnerů na Čtyřce]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/harmonogram-pristaveni-velkoobjemovych-kontejneru-na-ctyrce/
                        </link>
                        <description length="182">
                        <![CDATA[<p data-path-to-node="4"><response-element class="" ng-version="0.0.0-PLACEHOLDER"><link-block _nghost-ng-c3969210152="" class="ng-star-inserted"></link-block></response-element></p>]]>
                        </description>
                        <content length="901">
                        <![CDATA[<p data-path-to-node="3"><b data-path-to-node="3" data-index-in-node="0">S&nbsp;příchodem jarního počasí a&nbsp;zahájením vegetačního období startuje v&nbsp;našem obvodu pravidelný svoz bioodpadu prostřednictvím velkoobjemových kontejnerů (VOK). Podívejte se, kdy a&nbsp;kde budou kontejnery ve&nbsp;vaší lokalitě k&nbsp;dispozici.</b></p>
<p data-path-to-node="4">Statutární město Plzeň i&nbsp;pro&nbsp;letošní rok hradí pravidelné přistavování kontejnerů určených výhradně pro&nbsp;rostlinný odpad ze&nbsp;zahrad (tráva, listí, větve, zbytky rostlin). Svozová sezóna v&nbsp;našem obvodu začíná <b data-path-to-node="4" data-index-in-node="206">2. března 2026</b>.</p>
<p data-path-to-node="4"><a href="https://www.cistaplzen.cz/nase-sluzby/mesto-plzen-pro-obcany/#tab4">Více informací naleznete na&nbsp;webových stránkách Čisté Plzně.</a></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/harmonogram-pristaveni-velkoobjemovych-kontejneru-na-ctyrce/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 09:46:06</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152624-800--.svg" type="image/svg+xml"/>
                        <author>Josef Kubát (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Vycházejí Doubravecké listy]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/vychazeji-doubravecke-listy/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="931">
                        <![CDATA[<p>Vycházejí březnové Doubravecké listy, které informují o&nbsp;chystané revitalizaci oblasti kolem sv. Jiří. Zapojit se&nbsp;mohou obyvatelé. Ti budou moci vyplnit pocitovou mapu nebo&nbsp;přijít na&nbsp;komentovanou procházku. Zpravodaj městského obvodu nabízí také detailnější informace o&nbsp;dokončené rekonstrukci sídla Čtyřky a&nbsp;ukazuje, jak bude vypadat zastupitelský sál. Nechybí ani&nbsp;programy divadel.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/dl-brezen-obrazek-photo-pg-19152623-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697163/19152623.jpg" alt="dl březen obrázek" width="720" title="dl březen obrázek" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><a href="https://doubraveckelisty.cz/">Online Doubravecké listy</a></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/vychazeji-doubravecke-listy/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 08:35:05</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152623-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Čtyřka se dočká lávky přes Rokycanskou, práce budou zahájeny 16. března]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ctyrka-se-docka-lavky-pres-rokycanskou-prace-budou-zahajeny-16-brezna/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="4458">
                        <![CDATA[<p>Město Plzeň 16. března zahájí práce na&nbsp;stavbě nové pěší a&nbsp;cyklistické lávky přes&nbsp;Rokycanskou třídu. Lávka vznikne v&nbsp;místě křížení se&nbsp;Sousedskou a&nbsp;Rodinnou ulicí a&nbsp;nahradí dosavadní nevyhovující podchod. Zlepší se&nbsp;tak&nbsp;bezpečné propojení obou stran rušné komunikace. Stavba za&nbsp;více než sto milionů zahrnuje i&nbsp;likvidaci podchodu a&nbsp;přeložky sítí. Hotovo by mělo být do&nbsp;konce letošního roku. Doprava by měla být omezena vždy jen v&nbsp;jednom jízdním pruhu. Konečné osazení lávky by mělo probíhat v&nbsp;nočních hodinách, protože bude nutné Rokycanskou třídu pro&nbsp;provoz zcela uzavřít.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/8a-photo-pg-19152617-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697163/19152617.jpg" alt="8A" width="720" title="8A" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Chceme, aby se&nbsp;lidé v&nbsp;Plzni mohli pohybovat bezpečně, pohodlně a&nbsp;bez&nbsp;bariér. Nová lávka výrazně zlepší propojení z&nbsp;jedné strany Rokycanské na&nbsp;druhou v&nbsp;úseku od&nbsp;řeky k&nbsp;Pietasu. Na&nbsp;nahrazení nevyhovujícího podchodu moderní lávkou místní občané čekali dlouhá léta, proto&nbsp;mám radost, že&nbsp;se&nbsp;tento slib za&nbsp;naší koalice konečně stane realitou,“ řekl primátor města Plzně&nbsp;<strong>Roman Zarzycký</strong>.</p>
<p>„Bezbariérová lávka o&nbsp;délce 116 a&nbsp;šířce 3,5 metru překoná nepříjemnou bariéru, kterou tato rušná dopravní tepna pro&nbsp;pěší a&nbsp;cyklisty tvoří a&nbsp;dělí náš obvod na&nbsp;dvě části,“ říká místostarosta Zdeněk Mádr. Lávku tvoří ocelová konstrukce s&nbsp;bezbariérovými rampami, které navážou na&nbsp;přilehlé zastávky městské hromadné dopravy. Samotná mostovka, která překoná ve&nbsp;výšce více než šest metrů čtyři jízdní pruhy včetně středního dělícího pásu, bude mít délku 77 metrů.</p>
<p><strong>Změny pro&nbsp;řidiče</strong></p>
<p>S&nbsp;dopravními omezeními musejí počítat řidiči. Uzavřen bude po&nbsp;dobu stavebních prací vždy jeden jízdní pruh.</p>
<p><strong>Změny v&nbsp;MHD</strong></p>
<p>S&nbsp;drobnými změnami musejí počítat také lidé využívající městskou hromadnou dopravu. Dojde<span>&nbsp;</span>k&nbsp;dlouhodobému přeložení zastávek<span>&nbsp;</span>Letná<span>&nbsp;</span>pro&nbsp;oba směry.Zastávka<span>&nbsp;ve&nbsp;</span>směru do&nbsp;centra bude pro&nbsp;linky 11, 15, 29, 30, N3 a&nbsp;N6&nbsp;přeložena&nbsp;o&nbsp;cca 250 m&nbsp;dopředu&nbsp;k&nbsp;divadlu Alfa.Ve&nbsp;směru Pietas bude zastávka přeložena pro&nbsp;linky 11, 15, 29, 30, N3 a&nbsp;N6&nbsp;přeložena&nbsp;o&nbsp;cca 300 m&nbsp;zpět&nbsp;na&nbsp;náhradní nástupiště na&nbsp;úrovni divadla Alfa.</p>
<p><strong>Omezení pro&nbsp;chodce</strong></p>
<p>Stavební práce omezí také chodce. Bude uzavřená společná stezka pro&nbsp;chodce a&nbsp;cyklisty v&nbsp;ulici Rokycanská v&nbsp;úseku mezi&nbsp;ulicí Revoluční a&nbsp;Dlouhá a&nbsp;chodníky podél staveniště.&nbsp;Náhradní trasa pro&nbsp;chodce a&nbsp;cyklisty je vyznačena shodně jako jednosměrný okruh, ve&nbsp;směru z&nbsp;centra ulicí Revoluční, Dlouhá, Masarykova a&nbsp;Partyzánská. Uzavřen bude také chodník v&nbsp;úseku Rokycanská mezi&nbsp;domy Rokycanská č. 140/27 a&nbsp;č. 804/47 a&nbsp;chodníky podél staveniště. Nebude možné projít po&nbsp;obou stranách v&nbsp;úrovni ulic Sousedská a&nbsp;Rodinná.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/dio-rokycanska-photo-pg-19152618-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697163/19152618.png" alt="dio rokycanská" width="720" title="dio rokycanská" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Za&nbsp;město Plzeň má projekt na&nbsp;starost Správa veřejného statku. Celkové náklady s&nbsp;DPH jsou 107,9 milionu korun. Projekt je částkou 21,25 milionu korun podpořen z&nbsp;fondů EU z&nbsp;programu Integrovaný regionální operační program 2021–2027 (IROP).</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ctyrka-se-docka-lavky-pres-rokycanskou-prace-budou-zahajeny-16-brezna/
                        </guid>
                        <pubDate>Thu, 12 Mar 2026 09:46:51</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152617-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Prostor u sv. Jiří se možná propojí s Pecihrádkem a centrem města]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/prostor-u-sv-jiri-se-mozna-propoji-s-pecihradkem-a-centrem-mesta/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="5277">
                        <![CDATA[<p>Unikátní oblast kolem sv. Jiří se&nbsp;stává předmětem krajinářské studie. Od&nbsp;1. dubna se&nbsp;mohou zapojit i&nbsp;občané. Místo&nbsp;cenné nejen z&nbsp;přírodního hlediska, ale&nbsp;také z&nbsp;kulturního i&nbsp;historického, by mělo získat koncepci, jak jej vhodně využít a&nbsp;zároveň chránit jeho přírodní charakter. Krajinářští architekti by rádi propojili pěšími cestami oblast u&nbsp;sv. Jiří s&nbsp;centrem města a&nbsp;současně s&nbsp;Pecihrádkem. Občané Plzně se&nbsp;budou moci zapojit do&nbsp;projektu hned několika způsoby. Mohou přispět do&nbsp;takzvané pocitové mapy, mohou přijít na&nbsp;komentovanou prohlídku a&nbsp;připomínkovat navrženou koncepci studie.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/qrcode-photo-pg-19152622-150--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/thumb/photo/1697163/19152622-181--.webp" alt="qrcode" width="150" title="qrcode" style="; object-fit: cover; width: 150px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/4096-2299-max-4-photo-pg-19152619-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697163/19152619.jpg" alt="4096-2299-max (4)" width="720" title="4096-2299-max (4)" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Čtvrtý plzeňský obvod se&nbsp;připojil k&nbsp;farnosti Plzeň&nbsp;Lobzy, která společně s&nbsp;biskupstvím plzeňským přišla s&nbsp;myšlenkou na&nbsp;oživení lokality u&nbsp;sv. Jiří a&nbsp;nechala si od&nbsp;uznávané krajinářky Kláry Salzmann a&nbsp;jejího týmu zpracovat studii na&nbsp;revitalizaci pozemků kolem kostela sv. Jiří. Tato studie byla vypracována ve&nbsp;spolupráci s&nbsp;Plzeňským krajem za&nbsp;přispění Plzeňské teplárenské v&nbsp;rámci projektu Zdravá krajina. K&nbsp;iniciativě Plzeňského biskupství se&nbsp;přidává také první plzeňský obvod. Vznikne tak&nbsp;studie, která bude komplexně řešit území přibližně vymezené břehy Úslavy, a&nbsp;to&nbsp;od&nbsp;lávky v&nbsp;Chrástecké ulici, po&nbsp;lávku přes&nbsp;Berounku k&nbsp;Pecihrádku, loukami kolem sv. Jiří a&nbsp;okolí Pecihrádku.</p>
<p>Území kolem sv. Jiří je první osídlenou oblastí nejen čtvrtého plzeňského obvodu. „Jsou tu rozsáhlá archeologická naleziště a&nbsp;začíná tady přírodní park Horní Berounka. Kostel sv. Jiří je jednou z&nbsp;dominant Plzně a&nbsp;atraktivní je i&nbsp;soutok Berounky a&nbsp;Úslavy. Myslím si, že&nbsp;mnoho z&nbsp;nás má k&nbsp;tomuto místu silnou citovou vazbu,“ říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup.</p>
<p>Autoři studie si kladou několik klíčových cílů, tím největším je ale&nbsp;ochrana přírody a&nbsp;lepší pěší propojení v&nbsp;území. „Lidé se&nbsp;dnes do&nbsp;některých částí oblasti dostávají velice složitě, například soutok je nepřístupným místem. Potom není přístupná levá strana Berounky. Naším cílem je proto&nbsp;zpřístupnit tato místa,“ vysvětluje Klára Salzmann, která bude na&nbsp;studii pracovat s&nbsp;několikačlenným týmem. Studie má také v&nbsp;úmyslu propojit oblast sv. Jiří s&nbsp;Pecihrádkem. „Využili bychom stávající cyklo lávku, která vede přes&nbsp;Berounku směrem na&nbsp;Bílou Horu. Za&nbsp;ní by mělo vzniknout pěší propojení, které bude v&nbsp;zásadě kopírovat cestu, která tam historicky byla,“ nastiňuje Klára Salzmann.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/titulka-1-photo-pg-19152620-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697163/19152620.jpg" alt="TITULKA_1" width="720" title="TITULKA_1" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Pěší cestní síť by měla mít několik kategorií podle&nbsp;charakteru míst a&nbsp;předpokládaného provozu. Krajináři by rádi lépe propojili Doubravku s&nbsp;centrem města podél Mže. „Mám radost, že&nbsp;se&nbsp;tak&nbsp;významnému místu dostane odborné péče věhlasných krajinářských architektů a&nbsp;zároveň proběhne plnohodnotná participace s&nbsp;občany. Velmi pozitivně vnímám také propojení spolupráce s&nbsp;MO Plzeň 1 a&nbsp;Biskupstvím plzeňským,“ hodnotí spolupráci místostarosta Čtyřky Jan Kakeš.</p>
<p>Studie na&nbsp;revitalizaci pozemků farnosti například vymezuje volně přístupná místa, navrhuje nové stromy, obřadní místo&nbsp;nebo&nbsp;žulové lavice. Na&nbsp;březích Berounky se&nbsp;nic nemění. Do&nbsp;porostů se&nbsp;zasahovat nebude, protože chrání břehy před&nbsp;erozí.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/vizualizace-photo-pg-19152621-720--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697163/19152621.png" alt="vizualizace" width="720" title="vizualizace" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/prostor-u-sv-jiri-se-mozna-propoji-s-pecihradkem-a-centrem-mesta/
                        </guid>
                        <pubDate>Wed, 11 Mar 2026 13:32:21</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152619-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Zájezdy pro seniory 2026]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/zajezdy-pro-seniory-2026/
                        </link>
                        <description length="441">
                        <![CDATA[<p>ÚMO Plzeň 4 připravil pro&nbsp;seniory s&nbsp;trvalým bydlištěm v&nbsp;obvodu sérii čtyř celodenních zájezdů v&nbsp;roce 2026. Účastníci se&nbsp;podívají do&nbsp;Pošumaví, Krušných hor, jižních Čech i&nbsp;adventního Řezna. V&nbsp;ceně od&nbsp;430 Kč je doprava, drobné občerstvení, služby průvodce i&nbsp;vstupné. Prodej zájezdů začíná postupně od&nbsp;března 2026 v&nbsp;Doubraveckém klubu.</p>]]>
                        </description>
                        <content length="450">
                        <![CDATA[<p><a href="https://umo4.plzen.eu/photo-pg-19152615---.jpg"><img data-src="https://umo4.plzen.eu/zajezdy-pro-nbsp-seniory-2026-photo-pg-19152615-1024--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697163/19152615.jpg" alt="Zájezdy pro&nbsp;seniory 2026_" width="1024" title="Zájezdy pro&nbsp;seniory 2026_" style="; object-fit: cover; width: 1024px; object-position: center center;" class="lightbox"  /></a></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/zajezdy-pro-seniory-2026/
                        </guid>
                        <pubDate>Wed, 11 Mar 2026 12:58:24</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152616-800--.png" type="image/png"/>
                        <author>Josef Kubát (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[3. dubna se lidé mohou těšit na Velikonoce v Újezdě]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/3-dubna-se-lide-mohou-tesit-na-velikonoce-v-ujezde/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="1608">
                        <![CDATA[<p><span>V&nbsp;centru vesnické památkové zóny budou připraveny dílny na&nbsp;pletení pomlázek a&nbsp;zdobení vajíček a&nbsp;perníčků. Pro&nbsp;děti je opět přichystána speciální soutěžní disciplína, a&nbsp;to&nbsp;hledání čokoládových vajíček. Probíhat bude také soutěž o&nbsp;nejhezčí malované vejce. Soutěžit mohou i&nbsp;dospělí, porota bude vybírat nejlepší velikonoční nádivku. Chybět nebude divadelní představení pro&nbsp;nejmenší ani&nbsp;folklór. Velikonoční atmosféru obstará folklórní soubor Jiskra 58. Večer zahraje Wenda gang. Velikonoce pořádá městský obvod Plzeň 4. Vstup je zdarma.</span></p>
<p><span><img data-src="https://umo4.plzen.eu/umo-4-velikonoce-26-1200x628px-photo-pg-19152612-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697162/19152612.jpg" alt="UMO_4_VELIKONOCE_26_1200x628px" width="720" title="UMO_4_VELIKONOCE_26_1200x628px" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></span></p>
<p>Program: <br />10.00 zahájení akce, vystoupení souboru Jiskra 58<br />11.00 Divadlo Jedeme k&nbsp;vám, představení Tradice, čepice, truhlice<br />12.00 vystoupení souboru Jiskra 58<br />13.00 vystoupení souboru Jiskra 58<br />13.20 vyhlášení nejkrásnějších malovaných vajíček a&nbsp;nejlepší velikonoční nádivky<br />14.00 Divadlo Jedeme k&nbsp;vám, představení Obrázky a&nbsp;písničky víly Haničky<br />18.00 Wenda gang</p>
<p><span></span></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/3-dubna-se-lide-mohou-tesit-na-velikonoce-v-ujezde/
                        </guid>
                        <pubDate>Mon, 09 Mar 2026 16:22:09</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152613-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Přeložení zastávek „Letná“]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/prelozeni-zastavek-letna/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="708">
                        <![CDATA[<p>Z&nbsp;důvodu stavebních prací na&nbsp;Rokycanské ulici dojde <strong>od&nbsp;16. 3. 2026 od&nbsp;4:30 hod. do&nbsp;ukončení prací (výstavba lávky)</strong> k&nbsp;dlouhodobému přeložení zastávek <strong>„Letná“</strong> (oba směry).</p>
<p>Zastávka <strong>„Letná“</strong> (směr centrum) bude pro&nbsp;<strong>linky 11, 15, 29, 30, N3 a&nbsp;N6</strong> přeložena <strong>o&nbsp;cca 250m dopředu</strong> k&nbsp;divadlu Alfa.</p>
<p>Zastávka <strong>„Letná“</strong> (směr Pietas) bude pro&nbsp;<strong>linky 11, 15, 29, 30, N3 a&nbsp;N6</strong> přeložena <strong>o&nbsp;cca 300m zpět</strong> na&nbsp;náhradní nástupiště na&nbsp;úrovni divadla Alfa.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/prelozeni-zastavek-letna/
                        </guid>
                        <pubDate>Mon, 09 Mar 2026 13:40:43</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19150322-800--.png" type="image/png"/>
                        <author>Josef Kubát (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[PMDP - odklonění linky 28]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/pmdp-odkloneni-linky-28/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="576">
                        <![CDATA[<p>Z&nbsp;důvodu uzavírky křižovatky ulic Jízdecká, Přemyslova, Palackého náměstí od&nbsp;23. 3. 2026 do&nbsp;května 2026, budou spoje linky 28 ve&nbsp;směru z&nbsp;Bukovce do&nbsp;centra odkloněny mezi&nbsp;zastávkami Prazdroj a&nbsp;Sady Pětatřicátníků Pražskou ulicí, náměstím Republiky a&nbsp;Solní ulicí. Zastávka Na&nbsp;Rychtářce bude v&nbsp;tomto směru zrušena a&nbsp;nahrazena zastávkou linek 1, 2 Náměstí Republiky v&nbsp;Pražské ulici.</p>
<p>Trasa a&nbsp;zastávky linky 28 ve&nbsp;směru do&nbsp;Bukovce beze&nbsp;změn.</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/pmdp-odkloneni-linky-28/
                        </guid>
                        <pubDate>Mon, 09 Mar 2026 13:39:49</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19150322-800--.png" type="image/png"/>
                        <author>Josef Kubát (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[PMDP - změna zimního času na letní]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/pmdp-zmena-zimniho-casu-na-letni/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="1754">
                        <![CDATA[<p>V&nbsp;noci z&nbsp;28. 3. na&nbsp;29. 3. 2026 dojde ve&nbsp;2. hodiny ráno k&nbsp;změně zimního času na&nbsp;letní. Z&nbsp;tohoto důvodu bude upraven provoz nočních linek.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><u>Časy křižování (odjezdů) nočních linek od&nbsp;Mrakodrapu</u></p>
<p>0:30&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (linky N4, N5, N6)</p>
<p>0:31&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (N7)</p>
<p>1:00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (N11)</p>
<p>1:30&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (N4, N5, N6)</p>
<p>1:31&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (N7) = vše zimního času</p>
<p>3:10&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (N12) již letního času</p>
<p>3:30&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (N4, N5, N6)</p>
<p>3:31&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (N7)</p>
<p>4:30&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (N4, N5, N6)</p>
<p>4:31&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (N7)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Odjezdy z&nbsp;konečných zastávek v&nbsp;období změny času:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Linka N4:</p>
<p>odjezdy z&nbsp;Návsi Lhota: 1:06 zimního času (ZČ), 3:06 letního času (LČ)</p>
<p>odjezd z&nbsp;Bílé Hory: 1:05 ZČ, 3:05 LČ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Linka N5:</p>
<p>odjezdy z&nbsp;Radobyčic: 1:04 ZČ, 3:04 LČ</p>
<p>odjezdy z&nbsp;Malesic: 1:06 ZČ, 3:06 LČ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Linka N6:</p>
<p>odjezd z&nbsp;Košutky: 1:13 ZČ, 3:13 LČ</p>
<p>odjezdy z&nbsp;Červeného Hrádku: 1:06 ZČ, 3:06 LČ</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Linka N7:</strong></p>
<p>odjezd z&nbsp;Nové Hospody: 1:11 ZČ, 3:11&nbsp;LČ</p>
<p>odjezdy od&nbsp;Mrakodrapu: 1:31 ZČ, 3:31 LČ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Linka N11:</p>
<p>beze&nbsp;změn</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Linka N12:</p>
<p>odjezd od&nbsp;Mrakodrapu: 3:10 LČ</p>
<p>odjezd ze&nbsp;Stodu: 3:50 LČ</p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/pmdp-zmena-zimniho-casu-na-letni/
                        </guid>
                        <pubDate>Mon, 09 Mar 2026 13:37:52</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19150322-800--.png" type="image/png"/>
                        <author>Josef Kubát (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Termíny pietních aktů v MO P4 pro rok 2026]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/terminy-pietnich-akci-2024/
                        </link>
                        <description length="485">
                        <![CDATA[<p>Pietní akt obětí náletu a&nbsp;padlých ve&nbsp;2. světové válce.&nbsp;Pietní akt na&nbsp;počest padlých čs. letců Aloise Záleského, Karla Pavlíka a&nbsp;Václava Šindeláře z&nbsp;Plzně Doubravky. Pietní akt obětí náletu a&nbsp;padlých v&nbsp;1. a&nbsp;2. světové válce.<br />Pietní akt u&nbsp;pomníku popraveného vůdce rumburských rebelů – Stanka Vodičky v&nbsp;Plzni Lobzích. Pietní akt na&nbsp;počest padlých v&nbsp;1. světové válce</p>]]>
                        </description>
                        <content length="3407">
                        <![CDATA[<p><strong><em><u>Pietní akt obětí náletu a&nbsp;padlých ve&nbsp;2. světové válce</u></em></strong></p>
<p><strong><em>pá., 17. 4. 2026, 10.00hod. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sousedská ulice</em></strong></p>
<p><strong><em>pá., 17. 4. 2026, 10.30hod.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Jateční ulice</em></strong></p>
<p><strong><em>pá., 17. 4. 2026, 11.00hod.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Habrmannův park (za&nbsp;pódiem)</em></strong></p>
<p><strong><em>&nbsp;</em></strong></p>
<p><strong><em><u>Pietní akt na&nbsp;počest padlých čs. letců Aloise Záleského, Karla Pavlíka a&nbsp;Václava Šindeláře z&nbsp;Plzně Doubravky</u></em></strong></p>
<p><strong><em>stř., 29. 4. 2026, 16.00hod.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Habrmannův park,</em></strong></p>
<p><strong><em>následně položení květin k&nbsp;pamětní desce </em></strong></p>
<p><strong><em>&nbsp;</em></strong></p>
<p><strong><em><u>Pietní akt obětí náletu a&nbsp;padlých v&nbsp;1. a&nbsp;2. světové válce</u></em></strong></p>
<p><strong><em>stř., 6. 5. 2026, 13.30hod.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Újezd (náměstí Karla Panušky)</em></strong></p>
<p><strong><em>stř., 6. 5. 2026, 14.00hod.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hřbitovní ulice (objekt Hasičské zbrojnice Doubravka, Hřbitovní)</em></strong></p>
<p><strong><em>stř., 6. 5. 2026, 14.30hod.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; střelnice Lobzy</em></strong></p>
<p><strong><em>&nbsp;</em></strong></p>
<p><strong><em><u>Pietní akt u&nbsp;pomníku popraveného vůdce rumburských rebelů – Stanka Vodičky v&nbsp;Plzni Lobzích</u></em></strong></p>
<p><strong><em>pá., 29. 5. 2026, 11.00hod.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Plzeň Lobzy (travnaté prostranství vedle&nbsp;</em></strong></p>
<p><strong><em>kostela sv. Martina a&nbsp;Prokopa)</em></strong></p>
<p><strong><em><u>Pietní akt na&nbsp;počest padlých v&nbsp;1. světové válce</u></em></strong></p>
<p><strong><em>stř., 11. 11. 2026, 10.00hod.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bukovec, Zemědělské náměstí</em></strong></p>
<p><strong><em>stř., 11. 11. 2026, 10.30hod.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Újezd (náměstí Karla Panušky)</em></strong></p>
<p><strong><em>stř., 11. 11. 2026, 11.00hod.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Červený Hrádek</em></strong></p>
<p><strong><em>stř., 11. 11. 2026, 11.00hod.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Červený Hrádek – gen. Eret ( Hrádecký park)</em></strong></p>
<p><strong><em>&nbsp;</em></strong></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/terminy-pietnich-akci-2024/
                        </guid>
                        <pubDate>Tue, 24 Feb 2026 20:32:38</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152603-800--.png" type="image/png"/>
                        <author>Josef Kubát (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Budoucí sídlo Čtyřky je kompletně opraveno a přístavba dokončena]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/budouci-sidlo-ctyrky-je-kompletne-opraveno-a-pristavba-dokoncena/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="6554">
                        <![CDATA[<p>Záchrana původní novorenesanční budovy školy z&nbsp;roku 1902 v&nbsp;Masarykově ulici je u&nbsp;konce. Objekt prošel kompletní opravou a&nbsp;v&nbsp;zadním traktu byla postavena přístavba, která prostory rozšířila. V&nbsp;budově bude nově sídlit Úřad městského obvodu Plzeň 4. Historická část objektu má tři nadzemní podlaží a&nbsp;dva hlavní vstupy – jeden z&nbsp;Masarykovy ulice a&nbsp;druhý bezbariérový vstup do&nbsp;novostavby je z&nbsp;prostoru parkoviště.&nbsp;Proměnu budovy, která byla zahájena v&nbsp;březnu 2024, financovalo město Plzeň. Obvod přispěl 26 miliony korun.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/dsc-0033-photo-pg-19152604-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697161/19152604.jpg" alt="DSC_0033" width="720" title="DSC_0033" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Tento projekt je důkazem, že&nbsp;Plzeň umí efektivně investovat do&nbsp;svého majetku a&nbsp;vracet život významným budovám. Mám radost, že&nbsp;se&nbsp;nám podařilo zrekonstruovat objekt bývalé školy, který na&nbsp;svou záchranu čekal desítky let. Zároveň jsme vytvořili funkční a&nbsp;moderní zázemí pro&nbsp;výkon veřejné správy,“ uvedl <strong>primátor města Plzně</strong> <strong>Roman Zarzycký</strong>.&nbsp;Stávající historická část byla zrekonstruována, šatny a&nbsp;hygienické zázemí ve&nbsp;vnitrobloku z&nbsp;devadesátých let minulého století byly naopak&nbsp;odstraněny. Na&nbsp;jejich místě vznikla přístavba, která spolu s&nbsp;historickou budovou vytváří vnitřní otevřené atrium. „Mám upřímnou radost, že&nbsp;historická budova opět ožije. Pro&nbsp;mnoho obyvatel je to&nbsp;místo&nbsp;spojené se&nbsp;vzpomínkami na&nbsp;školní léta a&nbsp;má pro&nbsp;ně osobní význam. Dnes je citlivě a&nbsp;kvalitně opravená a&nbsp;bude dál sloužit místním lidem – tentokrát jako moderní a&nbsp;otevřený úřad,“ říká <strong>starosta obvodu Tomáš Soukup</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/dsc-0025-photo-pg-19152605-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697161/19152605.jpg" alt="DSC_0025" width="720" title="DSC_0025" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>"V&nbsp;historické části se&nbsp;nachází převážně kanceláře, oddávací místnost a&nbsp;sál zastupitelů. Vnitřní dispozice je plně bezbariérová a&nbsp;propojená dvěma prosklenými výtahy. V&nbsp;nové přístavbě jsou kanceláře, jednací místnosti a&nbsp;hygienické zázemí pro&nbsp;veřejnost i&nbsp;zaměstnance," vypočítává <strong>místostarosta obvodu Jan Kakeš</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/dsc-0009-photo-pg-19152610-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697161/19152610.jpg" alt="DSC_0009" width="720" title="DSC_0009" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Rekonstrukce historické části byla stavebně velmi náročná. Vzhledem k&nbsp;hloubce založení historické stavby musela být část objektu do&nbsp;vnitrobloku stabilizována tryskovou injektáží, aby byla zajištěna statická bezpečnost historické budovy. Byly provedeny kompletní hydroizolace a&nbsp;sanační práce v&nbsp;suterénu, nové jsou všechny podlahy, příčky, omítky i&nbsp;zábradlí. Vyměněna byla veškerá okna a&nbsp;dveře. Z&nbsp;důvodu napadení krovu dřevokaznou houbou musely být vyměněny všechny dřevěné konstrukce krovu i&nbsp;střešní krytina.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-251215-0104-img-5684-photo-pg-19152607-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697161/19152607.jpg" alt="F_251215_0104_IMG_5684" width="720" title="F_251215_0104_IMG_5684" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Součástí obnovy byla také oprava historické fasády, na&nbsp;níž byly nově vyhotoveny repliky původních čtyř soch věnovaných múzám – vědy, orby, průmyslu a&nbsp;umění. Ty původní již nebylo možné zrestaurovat. Zachráněna byla ale&nbsp;busta Jana Amose Komenského. K&nbsp;ní přibyly dvě nové busty – národních obrozenců Františka Palackého a&nbsp;Josefa Jungmanna. Pamětní desky věnované letcům RAF a&nbsp;obětem náletu za&nbsp;druhé světové války budou přesunuty a&nbsp;umístěny na&nbsp;čestném místě ve&nbsp;vstupní hale.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-251215-0044-b04-7111-photo-pg-19152608-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697161/19152608.jpg" alt="F_251215_0044_B04_7111" width="720" title="F_251215_0044_B04_7111" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Vnitroblok je řešen jako komorní zahrada s&nbsp;chodníčky a&nbsp;parkovištěm ze&nbsp;zasakovacích tvárnic s&nbsp;retenční nádrží na&nbsp;dešťovou vodu. Parkovat tady může přibližně 30 aut. Zahrada je doplněna novou zelení. Pěší cesty ze&nbsp;žulových kostek umožňují průchody do&nbsp;ulic Masarykova a&nbsp;Na&nbsp;Kovárně. Park bude přístupný v&nbsp;provozní době úřadu a&nbsp;na&nbsp;noc bude uzamykán. Součástí venkovního prostoru je také venkovní oddávací místo&nbsp;a&nbsp;bude tu i&nbsp;nový památník letcům RAF. Na&nbsp;dokončenou stavební část plynule naváže vybavení interiérů, a&nbsp;to&nbsp;jak běžných kancelářských prostor, tak&nbsp;sálu zastupitelů a&nbsp;obřadní síně, které budou sloužit veřejnosti.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/dsc-0004-photo-pg-19152606-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697161/19152606.jpg" alt="DSC_0004" width="720" title="DSC_0004" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/budouci-sidlo-ctyrky-je-kompletne-opraveno-a-pristavba-dokoncena/
                        </guid>
                        <pubDate>Tue, 24 Feb 2026 14:15:57</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152605-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Vládu nad čtvrtým plzeňským obvodem v sobotu získal Laufr]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/vladu-nad-ctvrtym-plzenskym-obvodem-dnes-ziskal-laufr/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="7019">
                        <![CDATA[<p>Téměř dva tisíce lidí se&nbsp;v&nbsp;sobotu vypravilo na&nbsp;tradiční Masopustní zabijačku na&nbsp;Doubravce, která probíhala na&nbsp;Habrmannově náměstí. Nechyběl ani&nbsp;průvod maškar, do&nbsp;kterého se&nbsp;letos zapojilo 300 lidí. Návštěvníci akce si užili také zabijačkových specialit. Snědlo se&nbsp;více než 200 litrů tradiční zabijačkové polévky a&nbsp;zmizely stovky jitrnic. Nechyběl folklor, doprovodný program, občerstvení a&nbsp;zábava pro&nbsp;děti. K&nbsp;vidění byly exponáty z&nbsp;lobezského muzea Příběhy dvoutaktů.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0308-c06-6211-photo-pg-19152594-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697158/19152594.jpg" alt="F_0308_C06_6211" width="720" title="F_0308_C06_6211" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Lidé se&nbsp;sešli v&nbsp;parku Potoční, kde starosta obvodu Tomáš Soukup předal symbolicky klíč od&nbsp;Doubravky Laufrovi. Poté se&nbsp;průvod vydal na&nbsp;cestu směrem k&nbsp;Habrmannově náměstí. O&nbsp;to, aby bylo veselo se&nbsp;postarali členové folklorního souboru Jiskra, kteří s&nbsp;Laufrem vedli průvod. Desítky dětí i&nbsp;dospělých přišly v&nbsp;maskách nebo&nbsp;škraboškách. Převažovaly spíše masky netradiční, děti se&nbsp;převlékly například za&nbsp;policistu, rytíře, čaroděje, čarodějnici, indiánku nebo&nbsp;spidermana. Dospělí zase vsadili na&nbsp;kreativitu, a&nbsp;nechyběly zajímavé a&nbsp;velmi netradiční masky jako například můra nebo&nbsp;pirát či fantom. Průvod oživili také kejklíři na&nbsp;chůdách, jako smrtka nebo&nbsp;kominík. Do&nbsp;průvodu se&nbsp;zapojili i&nbsp;vojáci Marie Terezie. Kdo neměl kostým, mohl si nechat zdarma namalovat alespoň masku na&nbsp;obličej. Kdo naopak&nbsp;přišel v&nbsp;kostýmu, získal odměnu.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0064-c06-6057-photo-pg-19152590-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697158/19152590.jpg" alt="F_0064_C06_6057" width="720" title="F_0064_C06_6057" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0240-c06-6162-photo-pg-19152592-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697158/19152592.jpg" alt="F_0240_C06_6162" width="720" title="F_0240_C06_6162" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Já mám velkou radost, že&nbsp;jsme se&nbsp;mohli poprvé v&nbsp;letošním roce sejít, dát si něco dobrého k&nbsp;jídlu a&nbsp;popovídat si společně. Já jsem jako kluk tuhle tradici moc neznal. Jsem rád, že&nbsp;se&nbsp;nám daří sem do&nbsp;města tradice vracet, řada dnešních dětí s&nbsp;námi chodí v&nbsp;průvodu a&nbsp;masopust znají,“ hodnotí <strong>starosta Čtyřky Tomáš Soukup</strong>. Na&nbsp;Habrmannově náměstí byl připraven doprovodný program a&nbsp;samozřejmě tu byl řezník, který ukazoval, jak správě připravit zabijačkové speciality.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0570-a07-1498-photo-pg-19152598-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697158/19152598.jpg" alt="F_0570_A07_1498" width="720" title="F_0570_A07_1498" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Na&nbsp;odbyt šly jitrnice, zájem byl také o&nbsp;ovar s&nbsp;křenem, z&nbsp;pultů zmizelo více než 200 litrů polévky a&nbsp;lidé měli zájem také o&nbsp;tlačenku či škvarky. Na&nbsp;Masopustní zabijačce ale&nbsp;nechybělo ani&nbsp;jiné občerstvení. Lidé mohli ochutnat i&nbsp;bramborové lokše s&nbsp;masem nebo&nbsp;brynzou, k&nbsp;dostání byly koláče, frgály a&nbsp;jiné sladké moučníky. Pro&nbsp;děti byly připraveny kreativní dílny, mohly zdobit dřevěné kraslice nebo&nbsp;vytvářet obrázky takzvaným pískováním. „Je vidět, že&nbsp;si lidé i&nbsp;tuto tradici oblíbili a&nbsp;přišli si užít Masopustní zabijačku. Máme vysokou účast i&nbsp;přesto, že&nbsp;s&nbsp;počasím to&nbsp;nevypadalo tak&nbsp;slibně,“ říká <strong>místostarosta obvodu Zdeněk Mádr</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0535-a07-1475-photo-pg-19152601-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697158/19152601.jpg" alt="F_0535_A07_1475" width="720" title="F_0535_A07_1475" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Své vystoupení na&nbsp;Habrmannově náměstí předvedl soubor Jiskra, harmonikář nebo&nbsp;dixielandová skupina BRK a&nbsp;své umění v&nbsp;několika ukázkách představili také rakouští vojáci Marie Terezie. K&nbsp;vidění byly legendární vozy z&nbsp;východního Německa z&nbsp;lobezského muzea Příběhy dvoutaktů. „Představili jsme několik automobilových legend z&nbsp;NDR, dnes už jsou to&nbsp;vyhledávaní veteráni. Přivezli jsme Trabant 601 combi Hycomat, Wartburg 312 camping, Wartburg 13 a&nbsp;Barcas 1000,“ sdělil <strong>provozovatel muzea příběhy dvoutaktů na&nbsp;Rolnickém náměstí Pavel Křovák</strong>.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0523-a07-1463-photo-pg-19152596-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697158/19152596.jpg" alt="F_0523_A07_1463" width="720" title="F_0523_A07_1463" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Během masopustu se&nbsp;v&nbsp;minulosti konzumovaly tučné a&nbsp;masité pokrmy, aby se&nbsp;vyprázdnily spíže pro&nbsp;novou úrodu.&nbsp;Postava Laufra je pro&nbsp;masopustní veselí klíčová, právě on předbíhá průvod a&nbsp;předznamenává, kam se&nbsp;půjde. Má být pestrobarevně oblečený a&nbsp;na&nbsp;hlavě nesmí chybět vysoká čepice vyzdobená kousky látek různých tvarů a&nbsp;barev. Říká se&nbsp;mu také strakatý nebo&nbsp;principál či družba.</p>
<p>&nbsp;<img data-src="https://umo4.plzen.eu/f-0035-a07-1184-photo-pg-19152589-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697158/19152589.jpg" alt="F_0035_A07_1184" width="720" title="F_0035_A07_1184" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/vladu-nad-ctvrtym-plzenskym-obvodem-dnes-ziskal-laufr/
                        </guid>
                        <pubDate>Sat, 21 Feb 2026 18:05:13</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152594-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Čtyřka vyhlašuje 4. ročník participativního rozpočtu Rozhodněte sami]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ctyrka-vyhlasuje-4-rocnik-participativniho-rozpoctu-rozhodnete-sami/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="5843">
                        <![CDATA[<p>Už počtvrté mohou lidé podávat své nápady na&nbsp;vylepšení čtvrtého plzeňského obvodu. Týkat se&nbsp;mohou využití veřejného prostoru, sportovních i&nbsp;společenských akcí. Pomocí návrhů je možné řešit například vybudování dětského hřiště, lávky nebo&nbsp;zastřešeného odpočinkového místa či vyhlídky. Podmínkou podání návrhu je dosažení plnoletosti. Nápad se&nbsp;musí také týkat území čtvrtého plzeňského obvodu. Podávat náměty je možné od&nbsp;20. února do&nbsp;konce dubna. Do&nbsp;konce června radnice Čtyřky návrhy posoudí a&nbsp;vybere ty, které by bylo možné realizovat. Během září pak lidé odhlasují, jaké nápady považují za&nbsp;nejlepší. Od&nbsp;října se&nbsp;návrhy budou moci postupně realizovat. Čtvrtý plzeňský obvod vyčlenil celkem 2 miliony korun, tedy&nbsp;o&nbsp;půl milionu více než v&nbsp;minulém ročníku.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/bm-rozhodnetesami-plzen4-2026-bb-1-1-print-photo-pg-19152582-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697160/19152582.jpg" alt="bm_rozhodnetesami_plzen4_2026_bb_1_1_print" width="720" title="bm_rozhodnetesami_plzen4_2026_bb_1_1_print" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Návrhy mohou posílat nejen obyvatelé čtvrtého plzeňského obvodu, ale&nbsp;také ti, kteří zde studují, pracují nebo&nbsp;podnikají. Podněty samozřejmě mohou podávat také lidé, kteří sem přijíždějí například trávit volný čas. „Těšíme se&nbsp;na&nbsp;kreativní návrhy, které mohou být opravdu různorodé. Rád bych zdůraznil, že&nbsp;podnět musí být veřejně prospěšný, musí se&nbsp;realizovat na&nbsp;pozemku města a&nbsp;předpokládané náklady by neměly přesáhnout vyčleněnou částku,“ upřesňuje <strong>místostarosta MO Plzeň 4 Jan Kakeš</strong>. Návrhy mohou lidé posílat pomocí webové stránky rozhodnetesami.cz/plzen4. Další možností je vyplnit formulář, který najdete na&nbsp;druhé straně, nebo&nbsp;si jej můžete vyzvednout přímo v&nbsp;budově Úřadu městského obvodu Plzeň 4 a&nbsp;poté jej vyplnit a&nbsp;odevzdat či poslat poštou na&nbsp;adresu úřadu nebo&nbsp;e-mailem na&nbsp;<a href="mailto:postaumo4@plzen.eu">postaumo4@plzen.eu</a>.</p>
<p>QR kód Rozhodněte sami</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/qr-photo-pg-19152587-150--.png" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/thumb/photo/1697160/19152587-181--.webp" alt="qr" width="150" title="qr" style="; object-fit: cover; width: 150px; object-position: center center;"  /></p>
<p>„Chceme, aby nám lidé navrhli, co by rádi změnili. Může se&nbsp;jednat o&nbsp;menší úpravy, abychom je mohli realizovat do&nbsp;1 roku. To&nbsp;tedy&nbsp;znamená – nezískávat stavební povolení. Může jít o&nbsp;doplnění mobiliáře, výsadbu stromů, přidání dětských herních prvků. Nebojíme se&nbsp;ani&nbsp;větších projektů, ale&nbsp;tam musíme postupovat jinak. Pokud je to&nbsp;možné, projekt připravíme a&nbsp;zrealizujeme,“ popisuje <strong>starosta čtvrtého plzeňského obvodu Tomáš Soukup</strong>. Podněty, které není možné realizovat v&nbsp;rámci participativního rozpočtu nebo&nbsp;nezískají potřebný počet hlasů, se&nbsp;často dostávají na&nbsp;seznam přání. V&nbsp;případě, že&nbsp;jde o&nbsp;finančně nenáročný projekt, obvod jej může proměnit ve&nbsp;skutečnost v&nbsp;rámci plánovaných činností hrazených ze&nbsp;svého rozpočtu. Například obvod v&nbsp;minulosti přidával na&nbsp;několik míst lavičky nebo&nbsp;takto vznikla včelí loučka mezi&nbsp;ulicemi Chrástecká a&nbsp;Doubravecká. Pokud je projekt finančně nákladnější, lze jej zařadit do&nbsp;plánu investičních akcí.&nbsp;</p>
<p>„V&nbsp;oblasti participace jsme v&nbsp;Plzni průkopníky a&nbsp;jsme rádi, že&nbsp;se&nbsp;do&nbsp;ní zapojuje čím dál tím více lidí. Obyvatelé našeho obvodu sami vědí, co potřebují k&nbsp;tomu, aby se&nbsp;jim tu dobře žilo,“ vyzdvihuje výhody participace <strong>starosta Tomáš Soukup</strong>. Participativní rozpočet Rozhodněte sami byl na&nbsp;Čtyřce poprvé spuštěn v&nbsp;roce 2019. V&nbsp;rámci uplynulých tří ročníků čtvrtý plzeňský obvod zrealizoval například alej pod&nbsp;Chlumem, workoutové hřiště, psí loučku, instaloval na&nbsp;dvou místech obvodu pingpongové stoly či vybudoval nové multifunkční hřiště Pod&nbsp;Švabinami.&nbsp;</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/tomas-lacko-zkousi-hriste-pod-nbsp-svabinami-photo-pg-19152584-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697160/19152584.jpg" alt="Tomáš Lacko zkouší hřiště Pod&nbsp;Švabinami" width="720" title="Tomáš Lacko zkouší hřiště Pod&nbsp;Švabinami" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>
<p>Letos se&nbsp;bude realizovat také pumptrack, který je součástí sportovně relaxačního centra v&nbsp;Psovském údolí v&nbsp;blízkosti železničního tunelu.&nbsp;Během letošního roku bude vytvořena také první část Pohádkové cesty, kterou si přáli lidé v&nbsp;minulém ročníku Rozhodněte sami. Povede od&nbsp;sv. Jiří ke&nbsp;Chlumu. Druhá etapa pak počítá s&nbsp;prodloužením až k&nbsp;rozhledně.</p>
<p><img data-src="https://umo4.plzen.eu/1-5-photo-photo-pg-19152586-720--.jpg" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-umo4-plzen-eu/data/photo/1697160/19152586.jpg" alt="1_5 - Photo" width="720" title="1_5 - Photo" style="; object-fit: cover; width: 720px; object-position: center center;"  /></p>

]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/ctyrka-vyhlasuje-4-rocnik-participativniho-rozpoctu-rozhodnete-sami/
                        </guid>
                        <pubDate>Fri, 20 Feb 2026 09:28:38</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152585-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Věra Zilvarová (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
                    <item>
                        <title>
                        <![CDATA[Volby do zastupitelstev obcí 9. a 10. října 2026]]>
                        </title>
                        <link>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/volby-do-zastupitelstev-obci-9-a-10-rijna-2026/
                        </link>
                        <description length="0">
                        <![CDATA[]]>
                        </description>
                        <content length="347">
                        <![CDATA[<p>Ve&nbsp;dnech 9. a&nbsp;10. října 2026 se&nbsp;uskuteční volby do&nbsp;zastupitelstev obcí.</p>
<p>Aktuální informace k&nbsp;volbám naleznete na&nbsp;internetových stránkách Ministerstva vnitra<br />(<a href="https://mv.gov.cz">https://mv.gov.cz</a>) pod&nbsp;odkazem „<em>Informační servis“ </em>– „<em>Volby“.</em></p>]]>
                        </content>
                        <category>Aktuálně z obvodu</category>
                        <guid>
                        https://umo4.plzen.eu/zivot-v-obvodu/aktualne-z-obvodu/volby-do-zastupitelstev-obci-9-a-10-rijna-2026/
                        </guid>
                        <pubDate>Wed, 18 Feb 2026 12:10:31</pubDate>
                        <enclosure url="https://umo4.plzen.eu//photo-pg-19152089-800--.jpg" type="image/jpeg"/>
                        <author>Josef Kubát (ÚMO4)</author>
                    </item>
                
            </channel>
        </rss>
        