Program
12.00 Lobzys Band
14.00 Blues not dead
16.30 Imagine Diamonds
19.30 Ocho Rios

Občané nejen čtvrtého obvodu mohou své nápady posílat prostřednictvím vyplněného letáčku, který je k dispozici na Úřadě městského obvodu Plzeň 4 nebo pomocí webové adresy https://www.rozhodnetesami.cz/plzen4/.

Lidé už poslali desítky nápadů na drobné projekty, které by chtěli realizovat. „Evidujeme například podnět na monitorované krmítko nebo hnízdo. Dále jsme zaznamenali kuličkovou dráhu nebo projekt na společné venkovní cvičení,“ říká starosta Tomáš Soukup.

„Chceme, aby nám lidé navrhli, co by rádi změnili. Může se jednat o menší úpravy, abychom je mohli realizovat do 1 roku. To tedy znamená – nezískávat stavební povolení. Může jít o doplnění mobiliáře, výsadbu stromů, přidání dětských herních prvků. Nebojíme se ani větších projektů, ale tam musíme postupovat jinak. Pokud je to možné, projekt připravíme a zrealizujeme,“ dodává starosta Tomáš Soukup.

„Podněty, které není možné realizovat v rámci participativního rozpočtu nebo nezískají potřebný počet hlasů se často dostávají na seznam přání,“ dodává místostarosta Jan Kakeš. V případě, že jde o finančně nenáročný projekt, obvod jej může proměnit ve skutečnost v rámci plánovaných činností hrazených ze svého rozpočtu.

„Památník na Letné ve vnitrobloku ulic Sousedská a Partyzánská připomíná památku 118 obětí, které bydlely v okolí. Další památník připomíná kolem stovky obětí především z dělnické kolonie Cikánka u Jateční ulice a jejího okolí,“ popisuje starosta Čtyřky Tomáš Soukup. 

Posledním pietním místem je Habrmannovo náměstí, kde přišlo o život 38 dětí žijících v blízkosti náměstí a učitelka zdejší základní školy Květoslava Zajícová,“ dodává místostarosta Jan Kakeš. Na Habrmannově náměstí byla v roce 2000 vysazena lípa učitelky Květoslavy Zajícové a je tu pamětní deska věnovaná obětem útoku.

17. dubna 1945 se během náletu seřaďovací nádraží podařilo zničit a výrazně poškodit hlavní nádraží. Tím byla přerušena železniční doprava. O život také přišlo několik desítek německých vojáků a civilních uprchlíků z hlavního nádraží a okolí. 18. dubna byl proveden další útok, který dopadl na Slovany, a 25. dubna byly kromě plzeňské Škodovky zasaženy také Skvrňany a Karlov. Tehdy zahynulo dalších zhruba dvě stě lidí.

V současnosti probíhá 1. etapa, která se týká ulice Revoluční v úseku od křižovatky s ulicí Rokycanská ke křižovatce s ulicí Republikánská. Práce by tu měly probíhat do konce dubna 2026.

2. etapa se bude týkat úseku od křižovatky s ulicí Republikánská ke křižovatce s ulicí Sokolská. Zde by se mělo pracovat od konce dubna zhruba do poloviny května.

3. etapa začne přibližně od poloviny května a týkat se bude území v úseku od křižovatky s ulicí Sokolská ke křižovatce s ulicí Dlouhá. Zde by se mělo končit na konci května.

Do 7. června pak budou probíhat dokončovací práce, ale již za obousměrného provozu ulicí Revoluční. 

I přes probíhající stěhování a uzavírku úřadu pro veřejnost se v nové budově uskuteční plánované jednání samosprávy. Dne 23. 4. 2026 se koná zasedání Zastupitelstva MO P4 od 16:00 hod. v nové budově úřadu na adrese Masarykova 19. Občanům, kteří mají zájem zúčastnit se zasedání, bude vstup do budovy umožněn.

Od 27. 4. 2026 bude úřad již plně v provozu pro veřejnost na nové adrese: Masarykova 19, 312 00 Plzeň.

Děkujeme za pochopení.

„Jsem rád, že se lidé bavili, poslechli si pěknou muziku, pletli pomlázky. Panovala tady příjemná atmosféra, a nakonec nám vyšlo i počasí,“ říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup.

Dílna na pletení pomlázek byla doslova v obležení. Uplést si vlastnoručně pomlázku přicházeli jak dospělí, tak děti. I když nebyl přestupný rok, pomlázku pletly také ženy. Především děti pak zamířily do různých kreativních dílen. Zdobily uvařená vajíčka, zkrášlovaly vajíčka ze dřeva, kreslily obrázky, zdobily polštáře, vyráběly svíčky, zdobily sádrové, betonové a keramické velikonoční výrobky a ozdobily téměř dvě stě perníčků.

„Děti se také mohly podívat na dvě představení Divadla Jedeme k vám. Opět jsme připravili soutěž o nejkrásnější malovaná vajíčka, děti mohly jako už tradičně hledat čokoládová vajíčka a nechybělo ani malování na obličej,“ vypočítává místostarosta čtvrtého plzeňského obvodu Zdeněk Mádr.

Vyhlášena byla také soutěž o nejlepší velikonoční nádivku, kterou vyhrála Lenka Jandíková z Újezda. Ta soutěžila letos už potřetí a konečně se jí podařilo zvítězit. Během akce bylo možné ochutnat jehněčí vývar s játrovými knedlíčky, jehněčí ragú s žemlovým knedlíkem nebo jehněčí pečeni s listovým špenátem a velikonoční nádivkou. K dostání bylo také sladké občerstvení jako palačinky, záviny, koláčky, perníčky, medovníky nebo staročeská trdla. Na závěr Velikonoc v Újezdě zahrála skupina Wenda gang.

Občané Plzně se budou moci zapojit do projektu hned několika způsoby. Mohou přispět do takzvané pocitové mapy, mohou přijít na komentovanou prohlídku, veřejné představení koncepce a budou moci také navrženou koncepci studie připomínkovat. Pocitová mapa architektům poskytne cenné informace o tom, kde lidé v dané lokalitě rádi tráví svůj volný čas, co tu oceňují, kam se není možné dostat a co by chtěli změnit. Na pocitovou mapu se lze dostat pomocí odkazu https://www.pocitovemapy.cz/plzen-4-sv-jiri-2026/ nebo QR kódu. 

pocitová mapa

Území kolem sv. Jiří je mimořádně cennou lokalitou nejen v rámci Plzně, zejména díky jedinečnému propojení duchovních i přírodních hodnot. Přitom je blízko městské zástavby. Patří také k nejstarším osídleným oblastem Plzně. Podle doložených informací pochází kostel sv. Jiří již z 12. století. Vedla tudy královská cesta z Řezna do Prahy a území je významné také archeologicky, stejně jako Pecihrádek. „Jsou tu rozsáhlá archeologická naleziště a začíná tady přírodní park Horní Berounka. Kostel sv. Jiří je jednou z dominant Plzně a atraktivní je i soutok Berounky a Úslavy, který navíc tvoří důležitý biokoridor. Myslím si, že mnoho z nás má k tomuto místu silnou citovou vazbu,“ říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup.

Zajímavou oblastí je z historického hlediska také Pecihrádek. Jde o zachovalé pozdně středověké tvrziště, které je kulturní památkou. Tvrz tu stála pravděpodobně už ve 13. století. „Pecihrádek má nejen zajímavou historii, ale patří také k oblíbeným výletním místům prvního plzeňského obvodu, které nabízí romantické procházky v přírodě,“ dodává starostka Jedničky Ivana Bubeníčková.

Autoři studie si kladou několik klíčových cílů, tím největším je ale ochrana přírody a lepší pěší propojení v území. „Lidé se dnes do některých částí oblasti dostávají velice složitě, například soutok je nepřístupným místem. Potom není přístupná levá strana Berounky. Naším cílem je proto zpřístupnit tato místa,“ vysvětluje krajinářská architektka Klára Salzmann, která bude na studii pracovat se svým týmem. Studie má také v úmyslu propojit oblast sv. Jiří s Pecihrádkem. „Využili bychom stávající cyklolávku, která vede přes Berounku směrem na Bílou Horu. Za ní by mělo vzniknout pěší propojení, které bude v zásadě kopírovat cestu, která tam historicky byla,“ nastiňuje Klára Salzmann.

Pěší cestní síť by měla mít několik kategorií podle charakteru míst a předpokládaného provozu. Krajináři by rádi lépe propojili Doubravku s centrem města podél Mže. „Mám radost, že se tak významnému místu dostane odborné péče uznávaných krajinářských architektů a zároveň proběhne plnohodnotná participace s občany. Velmi pozitivně vnímám také propojení spolupráce s MO Plzeň 1 a Biskupstvím plzeňským,“ hodnotí spolupráci místostarosta Čtyřky Jan Kakeš.

Čtvrtý a první plzeňský obvod se připojily k farnosti Plzeň Lobzy, která společně s Biskupstvím plzeňským přišla s myšlenkou na oživení lokality u sv. Jiří a nechala si od uznávané krajinářky Kláry Salzmann a jejího týmu zpracovat studii na revitalizaci pozemků vedle kostela sv. Jiří. Tato studie byla vypracována ve spolupráci s Plzeňským krajem za přispění Plzeňské teplárenské v rámci projektu Zdravá krajina. Studie na revitalizaci pozemků farnosti například vymezuje volně přístupná místa, navrhuje nové stromy, obřadní místo nebo kamenné lavice. Na březích Berounky se nic nemění. Do porostů se zasahovat nebude, protože chrání břehy před erozí.

Jak budou probíhat přípravné práce ke studii

časové rozmezí                    jednotlivé fáze studie Park sv. Jiří

duben–květen                        - vyplňování pocitové mapy (sběr podnětů od obyvatel)

12. května                             - veřejná komentovaná prohlídka území

září                                       - veřejné představení koncepce studie, umístění koncepce na web ÚMO Plzeň 4 a ÚMO Plzeň 1

září–říjen                               - pocitová mapa s možností vyznačení připomínek (sběr podnětů od obyvatel)

říjen–prosinec                        - zapracování připomínek, zpracování textové i grafické části studie

leden 2027                             - odevzdání kompletní studie

Cvičení simulovalo požár lesního porostu na vrcholu Chlumu. Vzhledem k nedostatečnému množství vody zvolili hasiči dálkovou dopravu vody hadicemi pomocí hasičských stříkaček. „První stanoviště cvičení bylo dole u řeky Berounky. Tam první čerpadlo nasálo vodu z řeky a poslalo ji hadicovým vedením do dalšího stroje. Ten vodu převzal, navýšil tlak vody a poslal dál,“ popsal velitel zásahu Ladislav Kule.

Aby bylo možné požár uhasit, bylo zapotřebí minimálně 700 litrů vody za minutu. „Chtěli jsme si v našich podmínkách a s našimi jednotkami ověřit spolupráci při řešení mimořádné události v nepřístupném terénu a současně prověřit práci s novou hasičskou technikou. Já jsem spokojený, cvičení dopadlo výborně. Za necelou hodinu od výjezdu ze základny jsme byli schopni dostat vodu až k rozhledně,“ dodává velitel zásahu. „Jednalo se o nejnáročnější cvičení našich hasičů za poslední roky. Jsem rád, že hasiči fungují a ve chvíli, kdy bude potřeba budou připraveni,“ říká starosta Tomáš Soukup.

Po celou dobu speciálního cvičení nebyl přerušen přístup na Chlum. Přístupná byla i příjezdová cesta k rozhledně. Byly tu přejezdové prahy, které umožňovaly motoristům bez problémů projet. „Rád bych poděkoval hasičům za přípravu a realizaci celého cvičení. Je vidět, že je práce baví a dokáží zvládnout i takové výzvy,“ dodal místostarosta obvodu Zdeněk Mádr.

Statutární město Plzeň i pro letošní rok hradí pravidelné přistavování kontejnerů určených výhradně pro rostlinný odpad ze zahrad (tráva, listí, větve, zbytky rostlin). Svozová sezóna v našem obvodu začíná 2. března 2026.

Více informací naleznete na webových stránkách Čisté Plzně.

Online Doubravecké listy

„Chceme, aby se lidé v Plzni mohli pohybovat bezpečně, pohodlně a bez bariér. Nová lávka výrazně zlepší propojení z jedné strany Rokycanské na druhou v úseku od řeky k Pietasu. Na nahrazení nevyhovujícího podchodu moderní lávkou místní občané čekali dlouhá léta, proto mám radost, že se tento slib za naší koalice konečně stane realitou,“ řekl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

„Bezbariérová lávka o délce 116 a šířce 3,5 metru překoná nepříjemnou bariéru, kterou tato rušná dopravní tepna pro pěší a cyklisty tvoří a dělí náš obvod na dvě části,“ říká místostarosta Zdeněk Mádr. Lávku tvoří ocelová konstrukce s bezbariérovými rampami, které navážou na přilehlé zastávky městské hromadné dopravy. Samotná mostovka, která překoná ve výšce více než šest metrů čtyři jízdní pruhy včetně středního dělícího pásu, bude mít délku 77 metrů.

Změny pro řidiče

S dopravními omezeními musejí počítat řidiči. Uzavřen bude po dobu stavebních prací vždy jeden jízdní pruh.

Změny v MHD

S drobnými změnami musejí počítat také lidé využívající městskou hromadnou dopravu. Dojde k dlouhodobému přeložení zastávek Letná pro oba směry.Zastávka ve směru do centra bude pro linky 11, 15, 29, 30, N3 a N6 přeložena o cca 250 m dopředu k divadlu Alfa.Ve směru Pietas bude zastávka přeložena pro linky 11, 15, 29, 30, N3 a N6 přeložena o cca 300 m zpět na náhradní nástupiště na úrovni divadla Alfa.

Omezení pro chodce

Stavební práce omezí také chodce. Bude uzavřená společná stezka pro chodce a cyklisty v ulici Rokycanská v úseku mezi ulicí Revoluční a Dlouhá a chodníky podél staveniště. Náhradní trasa pro chodce a cyklisty je vyznačena shodně jako jednosměrný okruh, ve směru z centra ulicí Revoluční, Dlouhá, Masarykova a Partyzánská. Uzavřen bude také chodník v úseku Rokycanská mezi domy Rokycanská č. 140/27 a č. 804/47 a chodníky podél staveniště. Nebude možné projít po obou stranách v úrovni ulic Sousedská a Rodinná.

Za město Plzeň má projekt na starost Správa veřejného statku. Celkové náklady s DPH jsou 107,9 milionu korun. Projekt je částkou 21,25 milionu korun podpořen z fondů EU z programu Integrovaný regionální operační program 2021–2027 (IROP).

Čtvrtý plzeňský obvod se připojil k farnosti Plzeň Lobzy, která společně s biskupstvím plzeňským přišla s myšlenkou na oživení lokality u sv. Jiří a nechala si od uznávané krajinářky Kláry Salzmann a jejího týmu zpracovat studii na revitalizaci pozemků kolem kostela sv. Jiří. Tato studie byla vypracována ve spolupráci s Plzeňským krajem za přispění Plzeňské teplárenské v rámci projektu Zdravá krajina. K iniciativě Plzeňského biskupství se přidává také první plzeňský obvod. Vznikne tak studie, která bude komplexně řešit území přibližně vymezené břehy Úslavy, a to od lávky v Chrástecké ulici, po lávku přes Berounku k Pecihrádku, loukami kolem sv. Jiří a okolí Pecihrádku.

Území kolem sv. Jiří je první osídlenou oblastí nejen čtvrtého plzeňského obvodu. „Jsou tu rozsáhlá archeologická naleziště a začíná tady přírodní park Horní Berounka. Kostel sv. Jiří je jednou z dominant Plzně a atraktivní je i soutok Berounky a Úslavy. Myslím si, že mnoho z nás má k tomuto místu silnou citovou vazbu,“ říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup.

Autoři studie si kladou několik klíčových cílů, tím největším je ale ochrana přírody a lepší pěší propojení v území. „Lidé se dnes do některých částí oblasti dostávají velice složitě, například soutok je nepřístupným místem. Potom není přístupná levá strana Berounky. Naším cílem je proto zpřístupnit tato místa,“ vysvětluje Klára Salzmann, která bude na studii pracovat s několikačlenným týmem. Studie má také v úmyslu propojit oblast sv. Jiří s Pecihrádkem. „Využili bychom stávající cyklo lávku, která vede přes Berounku směrem na Bílou Horu. Za ní by mělo vzniknout pěší propojení, které bude v zásadě kopírovat cestu, která tam historicky byla,“ nastiňuje Klára Salzmann.

Pěší cestní síť by měla mít několik kategorií podle charakteru míst a předpokládaného provozu. Krajináři by rádi lépe propojili Doubravku s centrem města podél Mže. „Mám radost, že se tak významnému místu dostane odborné péče věhlasných krajinářských architektů a zároveň proběhne plnohodnotná participace s občany. Velmi pozitivně vnímám také propojení spolupráce s MO Plzeň 1 a Biskupstvím plzeňským,“ hodnotí spolupráci místostarosta Čtyřky Jan Kakeš.

Studie na revitalizaci pozemků farnosti například vymezuje volně přístupná místa, navrhuje nové stromy, obřadní místo nebo žulové lavice. Na březích Berounky se nic nemění. Do porostů se zasahovat nebude, protože chrání břehy před erozí.

Program:
10.00 zahájení akce, vystoupení souboru Jiskra 58
11.00 Divadlo Jedeme k vám, představení Tradice, čepice, truhlice
12.00 vystoupení souboru Jiskra 58
13.00 vystoupení souboru Jiskra 58
13.20 vyhlášení nejkrásnějších malovaných vajíček a nejlepší velikonoční nádivky
14.00 Divadlo Jedeme k vám, představení Obrázky a písničky víly Haničky
18.00 Wenda gang

Zastávka „Letná“ (směr centrum) bude pro linky 11, 15, 29, 30, N3 a N6 přeložena o cca 250m dopředu k divadlu Alfa.

Zastávka „Letná“ (směr Pietas) bude pro linky 11, 15, 29, 30, N3 a N6 přeložena o cca 300m zpět na náhradní nástupiště na úrovni divadla Alfa.

Trasa a zastávky linky 28 ve směru do Bukovce beze změn.

Časy křižování (odjezdů) nočních linek od Mrakodrapu

0:30      (linky N4, N5, N6)

0:31      (N7)

1:00      (N11)

1:30      (N4, N5, N6)

1:31      (N7) = vše zimního času

3:10      (N12) již letního času

3:30      (N4, N5, N6)

3:31      (N7)

4:30      (N4, N5, N6)

4:31      (N7)

Odjezdy z konečných zastávek v období změny času:

Linka N4:

odjezdy z Návsi Lhota: 1:06 zimního času (ZČ), 3:06 letního času (LČ)

odjezd z Bílé Hory: 1:05 ZČ, 3:05 LČ

Linka N5:

odjezdy z Radobyčic: 1:04 ZČ, 3:04 LČ

odjezdy z Malesic: 1:06 ZČ, 3:06 LČ

Linka N6:

odjezd z Košutky: 1:13 ZČ, 3:13 LČ

odjezdy z Červeného Hrádku: 1:06 ZČ, 3:06 LČ

Linka N7:

odjezd z Nové Hospody: 1:11 ZČ, 3:11 LČ

odjezdy od Mrakodrapu: 1:31 ZČ, 3:31 LČ

Linka N11:

beze změn

Linka N12:

odjezd od Mrakodrapu: 3:10 LČ

odjezd ze Stodu: 3:50 LČ

pá., 17. 4. 2026, 10.00hod.                   Sousedská ulice

pá., 17. 4. 2026, 10.30hod.                   Jateční ulice

pá., 17. 4. 2026, 11.00hod.                   Habrmannův park (za pódiem)

Pietní akt na počest padlých čs. letců Aloise Záleského, Karla Pavlíka a Václava Šindeláře z Plzně Doubravky

stř., 29. 4. 2026, 16.00hod.                   Habrmannův park,

následně položení květin k pamětní desce

Pietní akt obětí náletu a padlých v 1. a 2. světové válce

stř., 6. 5. 2026, 13.30hod.                     Újezd (náměstí Karla Panušky)

stř., 6. 5. 2026, 14.00hod.                     Hřbitovní ulice (objekt Hasičské zbrojnice Doubravka, Hřbitovní)

stř., 6. 5. 2026, 14.30hod.                     střelnice Lobzy

Pietní akt u pomníku popraveného vůdce rumburských rebelů – Stanka Vodičky v Plzni Lobzích

pá., 29. 5. 2026, 11.00hod.                   Plzeň Lobzy (travnaté prostranství vedle 

kostela sv. Martina a Prokopa)

Pietní akt na počest padlých v 1. světové válce

stř., 11. 11. 2026, 10.00hod.                Bukovec, Zemědělské náměstí

stř., 11. 11. 2026, 10.30hod.                Újezd (náměstí Karla Panušky)

stř., 11. 11. 2026, 11.00hod.                Červený Hrádek

stř., 11. 11. 2026, 11.00hod.                Červený Hrádek – gen. Eret ( Hrádecký park)

„Tento projekt je důkazem, že Plzeň umí efektivně investovat do svého majetku a vracet život významným budovám. Mám radost, že se nám podařilo zrekonstruovat objekt bývalé školy, který na svou záchranu čekal desítky let. Zároveň jsme vytvořili funkční a moderní zázemí pro výkon veřejné správy,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký. Stávající historická část byla zrekonstruována, šatny a hygienické zázemí ve vnitrobloku z devadesátých let minulého století byly naopak odstraněny. Na jejich místě vznikla přístavba, která spolu s historickou budovou vytváří vnitřní otevřené atrium. „Mám upřímnou radost, že historická budova opět ožije. Pro mnoho obyvatel je to místo spojené se vzpomínkami na školní léta a má pro ně osobní význam. Dnes je citlivě a kvalitně opravená a bude dál sloužit místním lidem – tentokrát jako moderní a otevřený úřad,“ říká starosta obvodu Tomáš Soukup.

"V historické části se nachází převážně kanceláře, oddávací místnost a sál zastupitelů. Vnitřní dispozice je plně bezbariérová a propojená dvěma prosklenými výtahy. V nové přístavbě jsou kanceláře, jednací místnosti a hygienické zázemí pro veřejnost i zaměstnance," vypočítává místostarosta obvodu Jan Kakeš.

Rekonstrukce historické části byla stavebně velmi náročná. Vzhledem k hloubce založení historické stavby musela být část objektu do vnitrobloku stabilizována tryskovou injektáží, aby byla zajištěna statická bezpečnost historické budovy. Byly provedeny kompletní hydroizolace a sanační práce v suterénu, nové jsou všechny podlahy, příčky, omítky i zábradlí. Vyměněna byla veškerá okna a dveře. Z důvodu napadení krovu dřevokaznou houbou musely být vyměněny všechny dřevěné konstrukce krovu i střešní krytina.

Součástí obnovy byla také oprava historické fasády, na níž byly nově vyhotoveny repliky původních čtyř soch věnovaných múzám – vědy, orby, průmyslu a umění. Ty původní již nebylo možné zrestaurovat. Zachráněna byla ale busta Jana Amose Komenského. K ní přibyly dvě nové busty – národních obrozenců Františka Palackého a Josefa Jungmanna. Pamětní desky věnované letcům RAF a obětem náletu za druhé světové války budou přesunuty a umístěny na čestném místě ve vstupní hale.

Vnitroblok je řešen jako komorní zahrada s chodníčky a parkovištěm ze zasakovacích tvárnic s retenční nádrží na dešťovou vodu. Parkovat tady může přibližně 30 aut. Zahrada je doplněna novou zelení. Pěší cesty ze žulových kostek umožňují průchody do ulic Masarykova a Na Kovárně. Park bude přístupný v provozní době úřadu a na noc bude uzamykán. Součástí venkovního prostoru je také venkovní oddávací místo a bude tu i nový památník letcům RAF. Na dokončenou stavební část plynule naváže vybavení interiérů, a to jak běžných kancelářských prostor, tak sálu zastupitelů a obřadní síně, které budou sloužit veřejnosti.

Lidé se sešli v parku Potoční, kde starosta obvodu Tomáš Soukup předal symbolicky klíč od Doubravky Laufrovi. Poté se průvod vydal na cestu směrem k Habrmannově náměstí. O to, aby bylo veselo se postarali členové folklorního souboru Jiskra, kteří s Laufrem vedli průvod. Desítky dětí i dospělých přišly v maskách nebo škraboškách. Převažovaly spíše masky netradiční, děti se převlékly například za policistu, rytíře, čaroděje, čarodějnici, indiánku nebo spidermana. Dospělí zase vsadili na kreativitu, a nechyběly zajímavé a velmi netradiční masky jako například můra nebo pirát či fantom. Průvod oživili také kejklíři na chůdách, jako smrtka nebo kominík. Do průvodu se zapojili i vojáci Marie Terezie. Kdo neměl kostým, mohl si nechat zdarma namalovat alespoň masku na obličej. Kdo naopak přišel v kostýmu, získal odměnu.

„Já mám velkou radost, že jsme se mohli poprvé v letošním roce sejít, dát si něco dobrého k jídlu a popovídat si společně. Já jsem jako kluk tuhle tradici moc neznal. Jsem rád, že se nám daří sem do města tradice vracet, řada dnešních dětí s námi chodí v průvodu a masopust znají,“ hodnotí starosta Čtyřky Tomáš Soukup. Na Habrmannově náměstí byl připraven doprovodný program a samozřejmě tu byl řezník, který ukazoval, jak správě připravit zabijačkové speciality.

Na odbyt šly jitrnice, zájem byl také o ovar s křenem, z pultů zmizelo více než 200 litrů polévky a lidé měli zájem také o tlačenku či škvarky. Na Masopustní zabijačce ale nechybělo ani jiné občerstvení. Lidé mohli ochutnat i bramborové lokše s masem nebo brynzou, k dostání byly koláče, frgály a jiné sladké moučníky. Pro děti byly připraveny kreativní dílny, mohly zdobit dřevěné kraslice nebo vytvářet obrázky takzvaným pískováním. „Je vidět, že si lidé i tuto tradici oblíbili a přišli si užít Masopustní zabijačku. Máme vysokou účast i přesto, že s počasím to nevypadalo tak slibně,“ říká místostarosta obvodu Zdeněk Mádr.

Své vystoupení na Habrmannově náměstí předvedl soubor Jiskra, harmonikář nebo dixielandová skupina BRK a své umění v několika ukázkách představili také rakouští vojáci Marie Terezie. K vidění byly legendární vozy z východního Německa z lobezského muzea Příběhy dvoutaktů. „Představili jsme několik automobilových legend z NDR, dnes už jsou to vyhledávaní veteráni. Přivezli jsme Trabant 601 combi Hycomat, Wartburg 312 camping, Wartburg 13 a Barcas 1000,“ sdělil provozovatel muzea příběhy dvoutaktů na Rolnickém náměstí Pavel Křovák.

Během masopustu se v minulosti konzumovaly tučné a masité pokrmy, aby se vyprázdnily spíže pro novou úrodu. Postava Laufra je pro masopustní veselí klíčová, právě on předbíhá průvod a předznamenává, kam se půjde. Má být pestrobarevně oblečený a na hlavě nesmí chybět vysoká čepice vyzdobená kousky látek různých tvarů a barev. Říká se mu také strakatý nebo principál či družba.

Návrhy mohou posílat nejen obyvatelé čtvrtého plzeňského obvodu, ale také ti, kteří zde studují, pracují nebo podnikají. Podněty samozřejmě mohou podávat také lidé, kteří sem přijíždějí například trávit volný čas. „Těšíme se na kreativní návrhy, které mohou být opravdu různorodé. Rád bych zdůraznil, že podnět musí být veřejně prospěšný, musí se realizovat na pozemku města a předpokládané náklady by neměly přesáhnout vyčleněnou částku,“ upřesňuje místostarosta MO Plzeň 4 Jan Kakeš. Návrhy mohou lidé posílat pomocí webové stránky rozhodnetesami.cz/plzen4. Další možností je vyplnit formulář, který najdete na druhé straně, nebo si jej můžete vyzvednout přímo v budově Úřadu městského obvodu Plzeň 4 a poté jej vyplnit a odevzdat či poslat poštou na adresu úřadu nebo e-mailem na postaumo4@plzen.eu.

QR kód Rozhodněte sami

„Chceme, aby nám lidé navrhli, co by rádi změnili. Může se jednat o menší úpravy, abychom je mohli realizovat do 1 roku. To tedy znamená – nezískávat stavební povolení. Může jít o doplnění mobiliáře, výsadbu stromů, přidání dětských herních prvků. Nebojíme se ani větších projektů, ale tam musíme postupovat jinak. Pokud je to možné, projekt připravíme a zrealizujeme,“ popisuje starosta čtvrtého plzeňského obvodu Tomáš Soukup. Podněty, které není možné realizovat v rámci participativního rozpočtu nebo nezískají potřebný počet hlasů, se často dostávají na seznam přání. V případě, že jde o finančně nenáročný projekt, obvod jej může proměnit ve skutečnost v rámci plánovaných činností hrazených ze svého rozpočtu. Například obvod v minulosti přidával na několik míst lavičky nebo takto vznikla včelí loučka mezi ulicemi Chrástecká a Doubravecká. Pokud je projekt finančně nákladnější, lze jej zařadit do plánu investičních akcí. 

„V oblasti participace jsme v Plzni průkopníky a jsme rádi, že se do ní zapojuje čím dál tím více lidí. Obyvatelé našeho obvodu sami vědí, co potřebují k tomu, aby se jim tu dobře žilo,“ vyzdvihuje výhody participace starosta Tomáš Soukup. Participativní rozpočet Rozhodněte sami byl na Čtyřce poprvé spuštěn v roce 2019. V rámci uplynulých tří ročníků čtvrtý plzeňský obvod zrealizoval například alej pod Chlumem, workoutové hřiště, psí loučku, instaloval na dvou místech obvodu pingpongové stoly či vybudoval nové multifunkční hřiště Pod Švabinami. 

Letos se bude realizovat také pumptrack, který je součástí sportovně relaxačního centra v Psovském údolí v blízkosti železničního tunelu. Během letošního roku bude vytvořena také první část Pohádkové cesty, kterou si přáli lidé v minulém ročníku Rozhodněte sami. Povede od sv. Jiří ke Chlumu. Druhá etapa pak počítá s prodloužením až k rozhledně.

Aktuální informace k volbám naleznete na internetových stránkách Ministerstva vnitra
(https://mv.gov.cz) pod odkazem „Informační servis“ – „Volby“.

Z důvodu pokračující rekonstrukce ulice Za Rybárnou, dojde od 2. 3. 2026 do ukončení prací, k přeložení zastávky linky 39 Kalendářní v Říjnové ulici o cca 150 metrů západním směrem k náhradnímu nástupišti před dům číslo orientační 8.

Z důvodu zahájení prací na rekonstrukci třídy Československého odboje v Chrástu, dojde k přeložení zastávek Chrást, Lidový dům. Zastávka ve směru do Sedlecka bude přeložena do Dlouhé ulice, před křižovatku s Benátskou ulicí. Zastávka ve směru do Plzně bude přeložena do Benátské ulice před křižovatku s Dlouhou ulicí.

Od 9 hodin mohou zdarma zájemci využít možnosti malování na obličej u přístřešku v parku Potoční, právě tady je sraz maškar, které v průvodu úderem desáté hodiny vyjdou do ulic Čtyřky. Ještě předtím ale starosta Tomáš Soukup předá symbolický klíč od celého obvodu hlavní postavě celého masopustu, teprve poté se průvod vydá za doprovodu folklorního souboru Jiskra do Habrmannova parku, kde bude až do 17 hodin probíhat doprovodný program. Lidé budou moci sledovat několik ukázek výcviku vojska Marie Terezie, Habrmannovým náměstím bude znít harmonika a také vystoupí folklorní soubor Jiskra a dixielandová skupina BRK. „My se snažíme vracet k českým tradicím. Naším cílem je, aby se lidé potkávali a měli možnost si popovídat. Tradice a s nimi spojené příběhy jsou tím nejlepším pojítkem,“ říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup. 

K vidění budou také plně funkční exponáty z lobezského muzea Příběhy dvoutaktů. Návštěvníci Masopustní zabijačky tak mohou zavzpomínat na legendární vozy z východního Německa, které budou vystaveny na Habrnannově náměstí. Muzeum Příběhy dvoutaktů se pyšní také motorkami a přívěsy všech značek vyráběných bývalým koncernem IFA v NDR a dalšími exponáty. „Představíme několik automobilových legend z NDR, dnes už jsou to vyhledávaní veteráni a zájem o ně stoupá. Přivezeme Trabant 600 combi z roku 1964, vůz východoněmecké pohraniční stráže Trabant 601 Kübelwagen nebo IFA F9,“ avizuje majitel muzea Pavel Křovák.

Masopustní zabijačka ale nabídne samozřejmě především zabijačkové speciality, například jitrnice, jelita nebo tradiční zabijačkovou polévku, takzvanou "prdelačku". K dostání bude také ovar. Nechybět nebudou teplé nápoje a další občerstvení.

„Jsme rádi, že si lidé oblíbili i tuto tradici a už se těšíme, kolik lidí přijde a kolik se nás sejde v masopustním průvodu,“ těší se místostarosta Zdeněk Mádr. Období masopustu začíná svátkem Tři králů a končí Popeleční středou, poté následuje období čtyřicetidenního půstu před Velikonocemi. Během masopustu se konzumovaly tučné a masité pokrmy, aby se vyprázdnily spíže pro novou úrodu. 

Program:
9.00–10.00 sraz v parku Potoční
10.00 průvod maškar v doprovodu folklorního souboru Jiskra na Habrmannovo náměstí, park Potoční
10.30 vystoupení folklorního souboru Jiskra (Habrmannovo náměstí)
11.15 ukázka výcviku vojska Marie Terezie (Habrmannovo náměstí)
11.30 vystoupení folklorního souboru Jiskra (Habrmannovo náměstí)
12.30 ukázka výcviku vojska Marie Terezie (Habrmannovo náměstí)
13.00–15.00 vystoupení harmonikáře (Habrmannovo náměstí)
15.30–16.00 vystoupení dixielandové skupiny BRK (Habrmannovo náměstí)
16.30–17.00 vystoupení dixielandové skupiny BRK (Habrmannovo náměstí)

Celá studie ke stažení zde (162MB).

Architektonickou studii z dílny PANORAM si čtvrtý plzeňský obvod nechal zpracovat proto, aby ukázala – jak může být prostor vhodně využit. „Chceme, aby se chodci, cyklisté i pěší turisté na Chlumu cítili bezpečně a aby tady rádi trávili svůj volný čas. Zohlednili jsme některé podněty obyvatel a také jsme pro členy komise rozvoje a komise životního prostředí zrealizovali přímo na místě terénní konzultaci,“ říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup. Ten zároveň dodává, že by rád vrátil místu zašlou slávu. „Zejména ve třicátých letech se tu konaly taneční zábavy a koncerty. Lidé sem chodili rádi a provoz tu byl opravdu velký. Teď místo může nabídnout spoustu zábavy všem, kteří sem zamíří na procházku, dále cyklistům i sportovcům. Samozřejmě je nutné místo těmto aktivitám trochu přizpůsobit. To ale neznamená, že nezachováme přírodní ráz Chlumu,“ doplňuje starosta Soukup.

Připomínky nejčastěji směřovaly k budování nových širších cest. Nakonec se ale podařilo najít kompromis a cesty původně zařazené do třetí etapy projektovány nebudou, současně se tak mírně změní trasa Pohádkové cesty, která se plánuje až k rozhledně Chlum. „Je určitě dobře, že na Chlumu nevznikne hodně nových širokých zpevněných cest. Samozřejmě chápu, že místo musí být nějak přístupné. Důležité ale je zachovat přírodní ráz,“ říká opoziční zastupitel Martin Kubin. V diskusi mezi obyvateli zazněla také obava z parkoviště. To ale není součástí studie, a jak zdůraznil starosta Tomáš Soukup, budovat se nebude.

„Rádi bychom měli na Chlumu příjemné zázemí s přírodním mobiliářem. Počítáme také do budoucna s výstavbou moderní turistické chaty u rozhledny, která tady historicky stála,“ říká místostarosta čtvrtého plzeňského obvodu Zdeněk Mádr.

Pohádková cesta, kterou si lidé přáli ve 3. ročníku participativního rozpočtu Rozhodněte sami by měla vést od sv. Jiří, kolem rozcestníku u železničního portálu až k rozhledně. Tento projekt využije především stávajících cest a zajímavého prostředí, které bude simulovat pohádkový svět s přírodními prvky. Vzniknout by tu měly také legální traily, které budou dostatečně odděleny od pěších cest. Na vytipovaná místa by mohly být instalovány venkovní fitness a workoutové stroje v přírodním provedení. Počítá se také s instalací různých laviček nebo pobytových schodů v přírodním provedení. Realizace bude probíhat po jednotlivých etapách. Nejprve se počítá s nástupním místem pro cyklisty a pěší v Psovském údolí, které bude vybudováno ještě letos. Vznikne tu zázemí pro sportovce, občerstvení, pumptrack a pobytová louka.

6. MŠ rodiče s dětmi přivítá až do 11. března každou středu, a to od 9 do 10 hodin. Výjimkou bude jen středa 4. března, kdy se den otevřených dveří neuskuteční kvůli jarním prázdninám.

50. mateřská škola své brány otevře 12. února v 16 hodin.

64. MŠ plánuje den otevřených dveří v týdnu od 16. do 20. února, vždy od 9 do 10 hodin nebo od 14.30 do 15.30.

57. mateřská škola Dalmatinka rodiče s dětmi přivítá 17. února od 8.00 do 15.30.

54. MŠ naplánovala den otevřených dveří na 24. února od 16 hodin, kdy mohou přijít rodiče bez dětí. 25. února pak den otevřených dveří bude od 15.30 patřit rodičům i dětem.

33. mateřská škola zve rodiče s dětmi na den otevřených dveří do nové budovy v Diamantové ulici, a to 25. února od 9 do 12 a 26. února od 13 do 16 hodin.

Podrobné informace o zápisech naleznou rodiče na webové stránce https://mszapis.plzen.eu/. První fáze zápisu do mateřských škol bude zahájena 16. února, vydávání žádostí potrvá do 17. března. Sběr vyplněných žádostí bude probíhat od 16. do 17. března a příjímací řízení pak od 18. března do 13. dubna.

Systém umožní vytvořit žádost o přijetí ve formátu PDF, kterou stačí vyplnit, vytisknout, zajistit potvrzení od dětského lékaře a v době sběru žádost donést do vybrané mateřské školy. Součástí potřebných dokumentů je také evidenční list dítěte, ten je potřeba vytisknout a nechat potvrdit společně s potvrzením od dětského lékaře, i v případě více přihlášek, stačí jen jednou. Podmínkou je, že dítě má všechna povinná očkování, to se samozřejmě netýká dětí s povinným předškolním vzděláváním.

Pomoc s vyplněním  a vytisknutím přihlášek nabízejí rodičům dětí ze Čtyřky zaměstnanci ÚMO Plzeň 4. Rodiče mohou přijít do budovy B Mohylová 61, číslo dveří 30. 

Zápisy do MŠ

1. fáze, vydávání žádostí

16. 2. až 17. 3. 2026

2. fáze, sběr vyplněných žádostí

16. 3. až 17. 3. 2026

3. fáze, přijímací řízení

18. 3. až 13. 4. 2026

Nejvíce finančních prostředků je vyčleněno pro oblast kultury, sportu a investic, a to celkem 4 miliony korun. Subjekty mohou žádat nejméně o 20 000, maximálně o 100 000 korun. Finanční prostředky mohou být použity na podporu kulturních, sportovních a volnočasových aktivit. Peníze lze využít také na zajištění provozu v nemovitostech ve správě žadatele a zajištění údržby a investic v těchto nemovitostech.

100 000 korun je uvolněno pro oblast životního prostředí. Spolky a subjekty mohou požádat o 20 000 až 50 000 korun. Ty mohou použít na ekologickou výchovu dětí, mládeže a dospělých, osvětu veřejnosti, ochranu a revitalizaci přírody, ekologickou výuku nebo podporu ochrany zvířat v nouzi a volně žijících druhů živočichů. Lze si požádat také o prostředky na ochranu biodiverzity, výsadbu a ochranu rostlin a dřevin a následnou péči, výsadbu trvalkových záhonů, péči o zeleň a její rozvoj.

Do 11 února je také možné podávat žádosti o dotace v oblasti sociální, školské a zdravotní. Zde je připraveno 500 000 korun. Minimálně mohou organizace žádat o 20 000 korun, maximálně pak o 60 000. Dotace slouží k podpoře projektů nebo zajištění činnosti subjektů.

Na jaře pak ještě budou moci spolky a další organizace žádat o dotace z programu Mikrogranty. Žádosti budou moci posílat od 1. do 22. dubna. Rozdělit bude možné až 500 000 korun. Podána může být jedna žádost, a to maximálně na 30 000 korun. Peníze je možné použít na neinvestiční činnosti v oblasti životního prostředí, bezpečnosti a prevence kriminality, sociálních, zdravotních, školských, kulturních, sportovních a volnočasových aktivit. Financovat lze také provoz v nemovitostech, které má žadatel ve správě.

V posledních letech se na stromech více projevují dlouhodobé dopady změny klimatu, a s tím spojeného úbytku pravidelných srážek a klesáním hladiny spodních vod. Sucho stromy dlouhodobě oslabuje a ty pak nedokáží odolávat škůdcům. V Lobezském parku musí být pokáceny borovice, akáty, jedle nebo břízy či lípy. Kácení by mělo probíhat do konce března. Na podzim budou za pokácené stromy vysazeny nové, a to dva až tři metry vysoké. 

V parku Potoční se probírka týká akátu, bříz, jasanu či lípy. I zde budou vysazeny stromy nové. 

Správci žádají návštěvníky, aby dbali pokynů prováděcí firmy a nevstupovali do míst, kde se aktuálně pracuje a pohybuje se lesní technika. Tyto lokality budou vždy řádně označeny.

Lidé, kteří se budou chtít zapojit do masopustního průvodu, mohou přijít k přístřešku v parku Potoční už v 9 hodin ráno. K dispozici bude zdarma malování na obličej. Z parku Potoční se v deset hodin průvod společně s folklorní skupinou Jiskra vydá na cestu k Habrmannově náměstí, kde je naplánován doprovodný program a zabijačkové hody. Masopustní zabijačka potrvá až do 17 hodiny. Děti v maskách se mohou těšit na sladkou odměnu.

Program:
9.00–10.00 sraz v parku Potoční
10.00 průvod maškar v doprovodu folklorního souboru Jiskra na Habrmannovo náměstí, park Potoční
10.30 vystoupení folklorního souboru Jiskra (Habrmannovo náměstí)
11.15 ukázka výcviku vojska Marie Terezie (Habrmannovo náměstí)
11.30 vystoupení folklorního souboru Jiskra (Habrmannovo náměstí)
12.30 ukázka výcviku vojska Marie Terezie (Habrmannovo náměstí)
13.00–15.00 vystoupení harmonikáře (Habrmannovo náměstí)
15.30–16.00 vystoupení dixielandové skupiny BRK (Habrmannovo náměstí)
16.30–17.00 vystoupení dixielandové skupiny BRK (Habrmannovo náměstí)

Historická budova z roku 1902 byla zrekonstruována a místo přistavěných šaten a hygienického zázemí v zadní části tu byla postavena moderní přístavba. Záchranu budovy financuje město, čtvrtý obvod poskytl téměř 26 milionů korun. Objekt by měl začít sloužit ke konci jara. Součástí kompletní rekonstrukce byla také výstavba nové moderní přístavby v zadní části objektu. Ta nahradila přístavbu, v níž byly šatny a hygienické zázemí. 

Před kolaudací je také přeměna bývalého kulturního domu v Červeném Hrádku na bytový dům pro seniory a mladé. Kromě převodu od státu obvod zajistil také projektovou dokumentaci a stavební povolení, aby se vše stihlo a bylo vyhověno klíčové podmínce. Obvod získal objekt do vlastnictví v roce 2013 a zavázal se k tomu, že do deseti let začne s jeho přestavbou na zařízení sociálního charakteru pro seniory. „Jsem rád, že se díky městu podařilo záměr realizovat a budova znovu ožije," říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup. Obvod nyní zajišťuje budování veřejného prostoru kolem bytového domu.  

V tomto roce bude dokončena také rekonstrukce Rolnického náměstí a jeho okolí. Tu zajišťuje Vodárna Plzeň. Opravuje se stávající infrastruktura a buduje se nová. Počítá se také s celkovou rekonstrukcí silnice, vybudováním chodníků, nových zastávek MHD a staré Lobzy získají i nové veřejné osvětlení. Práce zahrnují také zvelebení Rolnického náměstí, na které Čtyřka přispěla 10 miliony korun.  

Letos by město Plzeň mělo zahájit přeměnu části Masarykovy ulice, která tvoří centrum Doubravky a celého obvodu. „Budou tu vybudovány nové inženýrské sítě a chceme oddělit chodce od cyklistů. Rádi bychom, aby byl prostor také modernější se spoustou zeleně," popisuje starosta Tomáš Soukup. Na konci Masarykovy ulice, na konečné trolejbusu a autobusů, by pak mělo příští rok město Plzeň začít se stavbou dopravního uzlu s novým parkem. První etapa se týká úseku od Rokycanské k Těšínské ulici. Poté naváže úsek od pošty ke Slezské ulici u Centrumu. 

Během letoška by měla být ještě zahájena stavba lávky přes Rokycanskou třídu. Ocelová konstrukce tak nahradí podchod v místě, kde se kříží Rokycanská ulice s ulicemi Sousedská a Rodinná. Často si lidé zkracují cestu přes rušnou Rokycanskou třídu, aby se vyhnuli podchodu, který je o několik desítek metrů dál -zejména, pokud míří na zastávky MHD. Nově vybudovaná lávka bude blíže zastávek, a proto umožní bezpečné překonání frekventované Rokycanské ulice chodcům a cyklistům, uleví talé především starším lidem, obyvatelům se sníženou pohyblivostí a rodičům s kočárky. Lávka s rampami bude dlouhá 116 metrů, a široká 3,5 metru. Bude přes všechny čtyři jízdní pruhy i střední dělící pás, a to ve výšce více než šesti metrů. Podchod bude zasypán. 

Zástupci Čtyřky navíc letos zrealizují jeden ze svých největších projektů posledních let – zázemí pro sportovce v Psovském údolí u nástupního místa na cyklostezku z Plzně do Chrástu. „Na realizaci projektu nazvaného Posed má obvod připraveno 25 milionů korun. Na místě budou postaveny dvě jednoduché dřevěné stavby. Půjde o občerstvení se zázemím a vyhlídku,“ doplňuje místostarosta Jan Kakeš. A vybudován tady bude také pumptrack o rozloze větší než 1000 metrů čtverečních, který by měl být rozdělen do tří okruhů podle náročnosti. O zhotoviteli by mělo být rozhodnuto v rámci výběrového řízení nejdéle do konce dubna. Realizace by měla trvat zhruba čtyři měsíce.

Provozovatel by měl zájemcům zpřístupnit také rozhlednu. Největší zájem o občerstvení na Chlumu je o víkendech a během letní sezóny také v pracovní dny odpoledne. Pronájem prostor obvod nabízí na 1 rok s možností prodloužení. Více informací zájemci najdou na úřední desce webu úřadu, https://urednideska.plzen.eu/umo4/vlastni/detail/63175. V případě nutnosti konzultace je možné zavolat na telefonní číslo 378036643.

Chlum by měl projít postupnou proměnou. Od konce roku 2024 tady probíhají revitalizační práce na obnově lesa. V oblasti kolem rozhledny by měla v budoucnu vzniknout moderní turistická chata. Její možná podoba je zpracovaná v rámci studie. V následujících letech se bude pracovat na projektové dokumetaci a následně na dalších krocích vedoucích k realizaci. 

15. ledna se senioři mohou těšit například na Valerii Zawadskou a Pavla Skalického, 12. března zase na Ivo Šmoldase a 9. dubna na operního pěvce Michala Bragagnola. Jako tradičně se uskuteční také Jarní koncerty v Habrmannově parku, klasickou hudbu přiblíží netradičním způsobem Two voices a skupina Sestryoly zavede návštěvníky do světa swingu.

Členem Doubraveckého klubu se může stát každý, komu je více než 60 let a má trvalé bydliště ve čtvrtém plzeňském obvodě. Členové D klubu získají padesátiprocentní slevu na kulturní čtvrtky pořádané Doubraveckým klubem, zároveň mají možnost přednostního nákupu vstupenek na tyto akce.

Doubravecký klub nabízí kromě kulturních pořadů různé přednášky, jednorázové tematické akce a probíhají pravidelné kurzy cvičení pro seniory a kurzy angličtiny v několika úrovních.

Čtvrtý plzeňský obvod několikrát ročně pořádá cenově zvýhodněné zájezdy pro seniory s trvalým bydlištěm na Čtyřce a nabízí pro ně zdarma také vstupenky na některá představení Divadla Pluto a na veřejné rozhlasové nahrávky s Petrem Jančaříkem v Divadle Alfa.

U konce je přestavba bývalého kulturního domu v Červeném Hrádku. Objekt získal obvod v roce 2013 bezúplatně od státu a zavázal se k tomu, že do deseti let začne s jeho přestavbou na zařízení sociálního charakteru pro seniory. Kromě převodu obvod zajistil také projektovou dokumentaci a stavební povolení, aby se vše stihlo a bylo vyhověno klíčové podmínce. „S rekonstrukcí se začalo loni v dubnu. Jsem rád, že se díky městu podařilo záměr realizovat a budova znovu ožije,“ říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup. Obvod nyní zajišťuje budování veřejného prostoru kolem objektu.  

V prosinci 2025 byla dokončena mateřská škola v Újezdě, letos se sem přesunou žáci stávající 33. mateřské školy. Nová moderní dřevostavba se zelenou střechou nabídne prostorné učebny a dva volnočasové sálky, které mohou také sloužit veřejnosti. Obvod přispěl 20 miliony korun.

Další důležitou rekonstrukcí je přestavba bývalé školy nad Habrmannovým náměstím. Ta by měla být dokončena také na jaře. Historická budova z roku 1902 byla zrekonstruována a místo přistavěných šaten a hygienického zázemí v zadní části zde byla postavena moderní přístavba, která je součástí celého komplexu. Čtvrtý obvod poskytl téměř 26 milionů korun. V tomto roce bude dokončena také rekonstrukce Rolnického náměstí a jeho okolí. Tu zajišťuje Vodárna Plzeň. Opravuje se stávající infrastruktura a buduje se nová, protože v části starých Lobez nebyli lidé dosud napojeni na kanalizaci a vodovod. Počítá se také s rekonstrukcí zastávek a veřejného osvětlení. Práce zahrnují úpravy vozovky, vybudování chodníků a zvelebení veřejných prostranství. Na obnovu Rolnického náměstí přispěla Čtyřka 10 miliony korun.  

Příští rok by mělo vzniknout u nástupního místa na cyklostezku z Plzně do Chrástu zázemí pro sportovce s pumptrackem, vyhlídkou, občerstvením a pobytovou loukou. Na realizaci projektu Posed má čtvrtý plzeňský obvod připraveno 25 milionů korun.

„Máme radost, že jsme mohli splnit další přání obyvatel z participativního rozpočtu Rozhodněte sami. Rádi bychom každý rok obnovili jedno dětské hřiště,“ říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup. Před samotnou realizací nového hřiště bylo potřeba demontovat stávající oplocení, vybourat betonový základ a provést další práce. Teprve pak se mohlo začít s budováním nového multifunkčního hřiště.

„Věřím, že hřiště bude hodně využívané. Těší mě, že tady děti budou moci sportovat a trávit čas venku s přáteli. Pravidelný pohyb a společné zážitky jsou pro jejich zdraví i rozvoj nesmírně důležité. Třeba se zapojí i dospělí,“ raduje se místostarosta čtvrtého plzeňského obvodu Jan Kakeš. Herní plocha hřiště je třináct metrů široká a více než třiadvacet metrů dlouhá. Po celém obvodu jsou záchytné sítě a nechybí ani oplocení. K dispozici jsou v současnosti branky na malou kopanou a dva basketbalové koše. Na jaře bude vyznačena hrací plocha a přibude tenisová a volejbalová síť.

S nápadem obnovy hřiště přišel dnes patnáctiletý Tomáš Lacko, který bydlí s rodiči v těsném sousedství a rád hraje s kamarády fotbal. Podnět v rámci projektu Rozhodněte sami navrhla Tomášova maminka. „Já jsem na hřiště chodil rád. Protože povrch nebyl už ideální, tak mě napadlo, že by se hřiště dalo vylepšit,“ svěřil se Tomáš Lacko. Kromě dětí z okolí využívají hřiště také žáci 28. základní školy a 6. mateřské školy.

V rámci 3. ročníku participativního rozpočtu Rozhodněte sami získala nejvíc hlasů Naučná pohádková cesta, na které se v současnosti pracuje. Povede od sv. Jiří ke Chlumu. V rámci druhé etapy realizace je poté počítáno s jejím prodloužením až k rozhledně. Třetí místo v rámci závěrečného hlasování Rozhodněte sami získaly pingpongové stoly, které jsou od loňského léta k dispozici na dvou místech Čtyřky.

Participativní rozpočet Rozhodněte sami byl poprvé ve čtvrtém plzeňském obvodě spuštěn v roce 2019. Čtvrtý městský obvod byl první z plzeňských obvodů, který s participativním rozpočtem začal. V participativním rozpočtu nejprve lidé navrhují projekty, které by si přáli zrealizovat, zástupci radnice se zástupci příslušných odborů projekty posoudí a doporučí vybrané podněty k hlasování. Lidé pak o vybraných návrzích hlasují. Projekty s nejvyšším počtem hlasů, které lze za stanovený finanční rámec pořídit, se dočkají realizace. Ostatní podněty mohou být součástí budoucích investic obvodu. 4. ročník participativního rozpočtu by měl být spuštěn už příští rok na jaře.

Senioři se od začátku září do prosince zúčastnili celé řady přednášek a opět navštívili místa, kam se lidé běžně nedostanou. Prohlédli si operační středisko městské policie, útulek pro zvířata v nouzi nebo požární stanici v Plzni Košutce.

Gratulovat absolventům Plzeňské senior akademie přišel starosta čtvrtého plzeňského obvodu Tomáš Soukup společně s místostarostou Janem Kakešem. „Jsem rád, že se Plzeňské senior akademii u nás daří a lidé se hlásí do tohoto projektu opakovaně. Získají tak nejen důležité informace, ale také spoustu zážitků,“ říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup.

Nová školka je dlouhodobou prioritou města a Městského obvodu Plzeň 4, pod který Újezd spadá. V této lokalitě významně roste počet obyvatel. „S radostí otevíráme novou školku, tedy výsledek další úspěšné spolupráce města a našeho obvodu, který zlepší životní podmínky pro mladé rodiny. Kromě toho, že její dispozice umí reagovat na program jednotlivých tříd, na aktuální počasí i počty dětí, měla by sloužit i v odpoledních hodinách obyvatelům z přilehlého okolí. Děkuji všem, kteří se na tomto projektu podíleli a přeji dětem i pedagogům mnoho pěkných společných chvil,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

„Dokončení nové moderní mateřské školy v Újezdě je pro nás velkým krokem. O tuto stavbu jsme usilovali řadu let, protože stávající školka v Kyšické ulici již kapacitně nevyhovovala a tato část čtvrtého obvodu rychle roste. Naším cílem bylo vytvořit dětem moderní, funkční a podnětné prostředí. Jsem přesvědčen, že nová školka bude nejen kvalitním vzdělávacím zázemím, ale také důležitým místem pro komunitní život,“ říká starosta Tomáš Soukup. 

V Újezdě dlouhodobě roste počet obyvatel. Zatímco v roce 2000 jich tu žilo 751, v současné době se počet obyvatel více než trojnásobil, Újezd má teď 2772 obyvatel. Místní děti zatím chodí do mateřinky v Kyšické ulici, ze které se děti během příštího roku přestěhují do nových prostor v Diamantové ulici. „Mám velkou radost, že vznikla takhle krásná školka, která má moderní komfortní vnitřní prostředí a díky multifunkčnímu sálu vede děti ke sportu," dodává místostarosta čtvrtého obvodu Jan Kakeš. 

Do objektu se bude vstupovat z obytné zóny, ve které je zároveň i služební a zásobovací vstup. Mateřinka má tři třídy, dvě v přízemí pro mladší děti a v prvním patře je umístěna třída pro starší děti a předškoláky, všechny s přístupem na vnitřní dvůr nebo zelenou pobytovou střechu. Budova disponuje také dvěmi zájmovými učebnami pro výtvarné a sportovní aktivity. Tyto prostory mohou být využívány také pro volnočasové kroužky nebo jiné aktivity místních obyvatel.

Ve druhém patře najdou starší děti a předškoláci svou třídu s potřebným zázemím, včetně šatny, umývárny nebo malé kuchyňky. Třída je navíc propojena se střešní zahradou, kterou děti budou moci využívat jako venkovní učebnu či místo pro letní aktivity. Aby byl přístup do tohoto patra co nejpohodlnější disponuje prostor vstupem z přilehlého chodníku. Vnitřní dvůr je vybavený například dětskou kuchyňkou, skladem, malou dílnou, pískovišti a prolézačkami. Součástí je také venkovní toaleta.

Realizace nové mateřské školy začala v únoru 2025, za město Plzeň připravil a dozoroval Odbor investic Magistrátu města Plzně. Autorem architektonického návrhu je projektové studio projectstudio8.

Rodiče nově narozených dětí se mohou na Vítání občánků přihlásit jednoduše tak, že si vyzvednou potřebný formulář v informacích Úřadu městského obvodu Plzeň 4 nebo jej lze stáhnout na webových stránkách https://umo4.plzen.eu/urad-a-samosprava/potrebuji-si-vyridit/clanky/vitani-obcanku/. Vyplněný formulář je poté potřeba doručit poštou, elektronicky, nebo osobně na podatelnu úřadu.

„Letos jsme naší tradiční akci k zahájení Adventu rozšířili na dva dny. Vytváříme tak větší časový prostor pro to, aby se lidé mohli potkat a užít si společné chvíle pohody. Jsem rád, že i letos se těší tato akce velikému zájmu a věřím, že všichni návštěvníci budou odcházet plni dojmů a nasají tu pravou předvánoční atmosféru,“ říká starosta Tomáš Soukup.

Během pátečního podvečera zněly historické i současné vánoční písně v podání skupiny Dei Gratia, lidé s dětmi procházeli soutěžní okruh s pěti stanovišti, kde se děti seznámily s vánočními tradicemi v Německu, Itálii, Francii nebo Anglii. Setkaly se tak s německým Weihnachtsmannem, tedy Vánočním mužem, který ve větší části této sousední země rozdává dárky. Ochutnat tu mohly také typickou vánoční sladkost, kterou je štola. Seznámily se i s italskou čarodějnicí Befanou, která před svátkem Tří králů naděluje do punčochy hodným dětem dárky. Soutěžící také ochutnaly speciální čokoládovou roládu. Potkaly se i s postavou Père Noël, což je Otec Vánoc, který dětem ve Francii nenaděluje do punčoch, ale do připravených bot. A co jiného ochutnat z Francie než typické jedlé kaštany. Na závěr dětem rozdaly odměnu skandinávští skřítci.

„Letošní oslavu zahájení adventního času doprovázela řada kulturních, společenských a zájmových aktivit pro děti i dospělé. Byla tu výstava historických mechanických hraček, soutěžní okruh pro děti a několik hudebních vystoupení,“ dodává místostarosta čtvrtého plzeňského obvodu Zdeněk Mádr. Soutěžní okruh čekal na děti i v sobotu a lidé mohli navštívit řemeslný trh. Sobotní část Adventu na Čtyřce zahájilo vystoupení dětského pěveckého sboru Jéčko s Jaro Smejkalem, zahrál také frontman skupiny Strašlivá podívaná Petr Merxbauer, vánoční písničky a koledy pak jako tradičně zazpíval dětský pěvecký sbor Javořičky pod vedením Bedřišky Koželuhové.

„Nechyběla ani tradiční živá ledová show, při níž vznikla ledová socha anděla a fotokoutek s ledovým Betlémem širokým více než dva metry,“ popisuje místostarosta Zdeněk Mádr. „1 metr vysoký kvádr se vyrábí 4 dny a váží 125 kilogramů. Na ledový fotopoint bylo takových kvádrů třeba osm a další kvádr jsme připravili k výrobě anděla na live show,“ dodává Lukáš Toušek z Ice Faktory.

Na Habrmannově náměstí byly nainstalovány další dva ledové kvádry, ve kterých byl ukryt poklad ve formě čokoládových zlatých mincí. Celkem jich sem bylo ukryto 120. Děti si je mohly vytesat pomocí nejrůznějšího nářadí, které si buď přinesly nebo bylo k zapůjčení na místě. Celkově tak bylo potřeba 11 ledových kvádrů, které dohromady vážily 1375 kilogramů.

Letos čekalo na návštěvníky akce ještě jedno překvapení, na Habrmannovo náměstí byl umístěn vánoční fotopoint.

K dispozici bylo samozřejmě po celou dobu trvání akce také občerstvení. Na odbyt šly zejména teplé nápoje jako svařák nebo punč.

„Vrcholem celé akce bylo rozsvícení vánočního stromu, který nám letos věnovala 6. mateřská škola z Lobez. Letos jsme mohli návštěvníky Adventu na Čtyřce potěšit tichým ohňostrojem s hudebním doprovodem ze střechy budovy, která už od příštího roku bude sloužit jako náš nový úřad,“ dodává starosta Tomáš Soukup.

Advent na Čtyřce bude zahájen 28. listopadu v 17 hodin. Pro děti i dospělé je připravena interaktivní výstava historických mechanických hraček s názvem U stromečku pana arcivévody. „Pro děti jsme připravili soutěžní okruh se šesti stanovišti, kde se děti seznámí s kouzelnými bytostmi, které přináší dárky dětem v různých evropských zemích. Za splnění úkolů děti získají odměnu,“ říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup. Soutěžní stanoviště také nabídnou ochutnávku sladkostí podávaných například v Itálii, Francii či Anglii. Koledy a vánoční písničky od středověku až po současnost zahraje historická skupina Dei Gratia a adventní atmosféru dokreslí trubači. Děti mohou přinést po oba dva dny svůj dopis Ježíškovi. Ten mohou vhodit do speciální schránky.

V sobotu 29. listopadu program začne už ve 14 hodin. Připraveny budou řemeslné trhy a děti se opět setkají s bytostmi, které v Evropě rozdávají dárky. Po splnění úkolů dostanou odměnu a budou moci ochutnat některé sladkosti podávané o Vánocích v zahraničí. „Připraveno je hudební vystoupení dětského pěveckého sboru Jéčko s Jaro Smejkalem a vánoční písničky a koledy nám jako tradičně zazpívá dětský pěvecký sbor Javořičky pod vedením Bedřišky Koželuhové. Chybět nebude ani živá show, během které vznikne ledová socha anděla,“ doplňuje místostarosta čtvrtého plzeňského obvodu Zdeněk Mádr. Lidé si budou moci pořídit fotografii u speciálního ledového Betlému. Děti se mohou těšit na ledový poklad. Ve dvou ledových kvádrech na ně čeká více než sto čokoládových mincí. Stačí je z ledu vysvobodit, například dlátkem. Pomoci mohou i klíče. Několik kusů nářadí bude k dispozici také na místě. Jako tradičně se na Habrmannově náměstí uskuteční živá ledová show. Z ledového kvádru vznikne během vystoupení socha anděla. V 18 hodin bude slavnostně rozsvícen vánoční strom Čtyřky, nebe poté ozáří tichý ohňostroj s hudebním doprovodem.

Páteční program:
17.00–20.00 interaktivní výstava historických mechanických hraček U stromečku pana arcivévody
17.00–20.00 soutěžní okruh pro děti Vánoční tradice v zahraničí
17:30–17.55 barokní trubači Trio podagro
18:30–18.00 vystoupení historické skupiny Dei Gratia – historická hudba a písně nejen adventní
19:30–20.00 vystoupení historické skupiny Dei Gratia – historická hudba a písně nejen adventní

Sobotní program:
14:00–14.30 vystoupení pěveckého sboru Jéčko
16:30–17.00 živá ledová show
17:15–17.45 vystoupení dětského sboru Javořičky ZUŠ Bedřicha Smetany
17:45–17.55 přivítání obyvatel vedením obvodu
18:00 slavnostní rozsvícení vánočního stromu stromu a tichý ohňostroj s hudbou

„Jsme rádi, že jsme mohli oslavit v předstihu svátek sv. Martina. V našem obvodě patří Svatomartinská husa mezi nejvyhledávanější akce. Lidé se sejdou, popovídají si a uniknou na chvíli blížícímu se předvánočnímu shonu,“ říká místostarosta Čtyřky Zdeněk Mádr.

Lidé měli největší zájem o tradiční svatomartinskou husu se zelím a knedlíky, zmizelo více než 300 porcí. Na odbyt šly také bramborové lokše s trhaným husím masem. Servírovány byly ale také vybrané speciality, například hamburger s husím masem.

Šéfkuchař Petr Stupka v rámci kulinářské show na pódiu připravil husí maso s netradičně připraveným červeným zelím a cizrnovými placičkami smaženými na husím sádle. „Placičky vycházejí z receptu, který se mi podařilo najít v archivu z období 16. století, kdy na jihu Čech vládli Rožmberkové. Tehdy se jim říkalo římské placky. Můžeme je přirovnat k našim bramborákům, ale z cizrny. Úprava zelí pochází z 19. století. Zelí se v tomto případě podlévá vínem, přidávají se k němu jablka, strouhaný brambor, trošku skořice a citronové a pomerančové kůry,“ popisuje šéfkuchař Petr Stupka.

„Servírována byla mladá a Svatomartinská vína od menších i větších vinařů. Jak je vidět, lidé mají tuto tradiční akci rádi. Vždycky tu panuje výborná atmosféra,“ dodává místostarosta Jan Kakeš.

A jaká vlastně Svatomartinská vína jsou? Jde o svěží, ovocitá a suchá vína, která musejí být vyrobena pouze z vybraných raných odrůd, musejí projít schvalovacím procesem speciální komise a být opatřena speciální svatomartinskou samolepkou. Bílými svatomartinskými víny může být Veltlínské červené rané, Muškát moravský a Müller Thurgau. Červená Svatomartinská vína pak máme pouze ze dvou odrůd, a to Svatovavřinecké a Modrý Portugal. Z těchto odrůd mohou být také růžová Svatomartinská vína. Ta mohou být i z oblíbené odrůdy Zwiegeltrebe.

Součástí Svatomartinské husy byl také doprovodný program. Zahrála cimbálová hudba Alexandra Vrábela, Perla Revival a Strašlivá podívaná. Na pódiu i ve vyhřívaném stanu pak probíhaly řízené degustrace vín.

Více fotografií zde:

Milovníci tradičních husích pokrmů se mohou těšit na spoustu specialit. Ve vyhřívaném stanu budou připraveny husí paštiky, chybět nebude husí kaldoun, tradiční svatomartinská husa se zelím a knedlíkem, husí játra s jablky nebo lokše s trhaným husím masem. Ochutnat bude možné také hamburger s husím masem. K dostání budou i sladkosti, například perníčky, svatomartinské rohlíčky a trdelníky. „Já jsem rád, když vidím, že lidé na chvíli zastaví, dají si něco dobrého a společně si popovídají,“ raduje se starosta Čtyřky Tomáš Soukup. Ve 13 hodin šéfkuchař Petr Stupka, který má řadu let kulinářský pořad v Českém rozhlase v Českých Budějovicích, připraví na pódiu staročeskou specialitu pocházející z jihu Čech. Podávat bude cizrnové placky se speciálně připraveným červeným zelím a trhaným husím masem. „Lidé budou moci ochutnat řadu mladých i svatomartinských vín od tuzemských vinařů a zajištěn je také hudební doprovod,“ doplňuje místostarosta MO Plzeň 4 Zdeněk Mádr. Pro děti jsou připraveny kreativní dílny.

Program:
11:11 zahájení akce, přípitek
11:20 cimbálová hudba Alexandra Vrábela
12:00 příjezd svatého Martina s družinou
12:20 degustace svatomartinských vín
13:00 kuchařská show Petra Stupky (na podiu) s ochutnávkou - Perla Revival (ve stanu)
13:45 cimbálová hudba Alexandra Vrábela
14:30 degustace mladých vín (na podiu) - Perla Revival (ve stanu)
15:00 cimbálová hudba Alexandra Vrábela
16:00 Strašlivá podívaná
17:20 řízená degustace

„Jsme rádi, že můžeme připomenout velmi zajímavý příběh tak významné osobnosti, kterou generál Eret bezesporu byl. Návrh památníku jsme konzultovali s rodinou pana generála. Původně jsme uvažovali o pamětní desce, která by byla umístěna na jeho rodný dům. Bohužel v okolí domu není dostatečně velký prostor, aby se tady lidé mohli zastavit a dozvědět se o jeho osudu více,“ říká starosta čtvrtého plzeňského obvodu Tomáš Soukup. Autorem památníku je sochař Luděk Míšek z Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara Západočeské univerzity v Plzni. „Památník se skládá ze dvou kvádrů, které jsou protnuty nerezovými tyčemi. Některé tyto tyče jsou přerušené. Tato přerušení symbolizují odtržení pana generála od rodné země a jeho vynucený exil,“ nastiňuje sochař Luděk Míšek.

Josef Eret se narodil 30. října 1892 v Červeném Hrádku. Po absolvování reálného gymnázia vystudoval tehdejší Učitelský ústav v Plzni. Po roční vojně krátce učil. Po vypuknutí první světové války byl ale mobilizován. Sloužil v rakousko-uherské armádě, během bojů padl do srbského zajetí. V roce 1918 vstoupil do československých legií v Itálii. O dva roky později studoval na Vysoké škole válečné a začala jeho velmi úspěšná vojenská kariéra.

Působil v řadě pozicích jako vysoký štábní důstojník. V roce 1935 přesídlil na Pražský hrad, kde zastával místo ve Vojenské kanceláři prezidenta T. G. Masaryka a následně začala spolupráce s druhým prezidentem Edvardem Benešem. V roce 1937 odchází k pěšímu pluku 29 v Jindřichově Hradci a připravuje ve svěřeném úseku opevnění proti vpádu Německa. Mnichovská dohoda přípravy ukončí a Josef Eret zahajuje své působení v protinacistickém odboji. V roce 1939 navazuje spolupráci s dalším československým prezidentem Emilem Háchou. V roce 1941 musí na základě diktátu Německa stejně jako ostatní bývalí legionáři do výslužby. Stále však pokračoval v odbojové činnosti a od roku 1942 s Františkem Bürgerem připravoval Pražské povstání, Josef Eret se stal v květnu 1945 velitelem pro oblast Praha-západ. V roce 1947 byl povýšen na brigádního generála a stal se přednostou vojenského oddělení vyslanectví Československa ve Vídni.

V roce 1948 je degradován na vojína a označen za zběha, na základě varování o chystaném zatčení emigruje s manželkou do Spojených států amerických a krátce na to jej následuje také jeho dcera s rodinou. Generál Eret nakonec zakotvil ve Washingtonu, D.C., zpočátku se živil manuální prací, zapojil se do třetího odboje a byl členem řady exilových a krajanských organizací. Byl členem řady exilových a krajanských organizací. Umírá 15. března 1973, jeho ostatky jsou tajně převezeny do Československa a uloženy v rodinné hrobce v Dýšině u Plzně. „Jenom řízením osudu a jeho odvaze opustit významný post ve Vídni ho nepotkalo to, co potkalo mnohé generály. Z dochovaných materiálů je možné udělat si obrázek o tom, jaký byl generál Eret člověk, jaké hodnoty vyznával a jaký odkaz zanechal naší společnosti,“ dodává prasynovec generála Ereta Pavel Eret.

Roku 1991 byla Josefu Eretovi navrácena vojenská hodnost. V rámci vzniku nového útvaru 4. brigády rychlého nasazení v bývalých kasárnách pěšího pluku 29 v Jindřichově Hradci, kde Josef Eret ve třicátých letech sloužil, přišel nový velitel – nynější brigádní generál Roman Náhončík s tím, že by byl po generálu Eretovi pojmenován nově založený 44. lehký motorizovaný prapor. Začalo se pátrat po rodině, nakonec se podařilo ze zahraničí získat cenné archivní materiály a mohla být podána žádost o propůjčení čestného názvu. „8. května 2011 dochází na památném Vítkově v Praze k úplnému završení rehabilitace a navrácení cti brigádnímu generálovi Josefu Eretovi,“ upozorňuje kapitán Martin Vaňourek. Prezident Václav Klaus podepsal dekret na propůjčení čestného názvu 44. lehkému motorizovanému praporu 4. brigády rychlého nasazení.

Speciální Halloweenskou stezku odvahy pro děti od 2 do 10 let připravil 8. listopadu ve Špitálském lese v Plzni Doubravce čtvrtý plzeňský obvod. Začátek trasy je v Lískové ulici. Děti přivítají dvě známé strašidelné postavičky, a poté je čeká putování po sedmi stanovištích s úkoly. Jejich plnění jim ztěžují přítomná strašidla. Všechny děti, které stezku zdolají čeká odměna a také diplom. Ti nejodvážnější získají titul superhrdiny. Dětem od 2 do 5 let organizátoři doporučují přijít za světla, starší mohou úkoly plnit ve tmě na osvětlených stanovištích. Vstupenky jsou k dostání pouze na plzenskavstupenka.cz. Vstupné pro děti je 50 korun, pro dospělé 100 korun. 

START TRASY: https://maps.app.goo.gl/zERrRCFNoMuKQ9XZ6

„Jsme rádi, že plníme další přání z třetího ročníku našeho participativního rozpočtu Rozhodněte sami. Obnova hřiště byla pro obyvatele v jeho širokém okolí velmi důležitá. A důležitá je i pro nás. Takové moderní veřejné hřiště s umělým povrchem náš obvod buduje poprvé za posledních třicet let. Byl bych rád, aby v našem obvodě vzniklo každý rok jedno nové hřiště,“ říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup. Před samotnou realizací nového hřiště bylo potřeba demontovat stávající oplocení, vybourat betonový základ a provést další práce. Teprve pak se mohlo začít s budováním nového multifunkčního hřiště.

„Těší mě, že se nám podaří vytvořit místo, kde budou moci děti sportovat a trávit čas venku s přáteli. Pravidelný pohyb a společné zážitky jsou pro jejich zdraví i rozvoj nesmírně důležité,“ raduje se místostarosta čtvrtého plzeňského obvodu Jan Kakeš. Samotná herní plocha hřiště bude třináct metrů široká a více než třiadvacet metrů dlouhá. Po celém obvodu hřiště budou instalovány záchytné sítě a chybět nebude ani oplocení. K dispozici budou branky na malou kopanou, dva basketbalové koše a tenisová a volejbalová síť.

V rámci 3. ročníku participativního rozpočtu Rozhodněte sami získala nejvíc hlasů Naučná pohádková cesta, na které se v současnosti pracuje. Povede od sv. Jiří ke Chlumu. V rámci chystaných úprav na Chlumu je poté počítáno s jejím prodloužením až k rozhledně. Nyní se připravuje projektová dokumentace k cestní sítí na Chlumu, následně bude možné začít s realizací druhé části Naučné pohádkové cesty. Třetí místo v rámci závěrečného hlasování Rozhodněte sami získaly pingpongové stoly, které jsou od loňského léta k dispozici na dvou místech Čtyřky, a to na Doubravce a v Lobzích.

Participativní rozpočet Rozhodněte sami byl poprvé ve čtvrtém plzeňském obvodě spuštěn v roce 2019. Čtvrtý městský obvod byl první z plzeňských obvodů, který s participativním rozpočtem začal. V participativním rozpočtu nejprve lidé navrhují projekty, které by si přáli zrealizovat, zástupci radnice se zástupci příslušných odborů projekty posoudí a doporučí vybrané podněty k hlasování. Lidé pak o vybraných návrzích hlasují. Projekty s nejvyšším počtem hlasů, které lze za stanovený finanční rámec pořídit, se dočkají realizace. Ostatní podněty mohou být součástí budoucích investic obvodu.

„Páteční program kromě výstavy hraček s názvem Pod stromečkem u arcivévody, která bude zčásti interaktivní, nabídne také doslova kouzelnou zábavu pro děti. Ty se setkají s bytostmi, které rozdávají například v Německu, Anglii nebo Itálii vánoční dárky. A nejen to, budou moci také ochutnat tradiční sladkosti, které se v daných zemích na Vánoce podávají,“ popisuje starosta Čtyřky Tomáš Soukup. „Připraven je i soutěžní okruh pro děti, které za odměnu dostanou drobné dárky. Atmosféru Adventu dokreslí speciální hudební vystoupení skupiny Dei Gratia, které nás provede koledami od středověku po současnost,“ dodává místostarosta čtvrtého plzeňského obvodu Zdeněk Mádr. Přichystána je také ježíškovská pošta. Děti mohou svá přání vhodit do speciální schránky pro Ježíška.

Páteční program:
17.00–20.00 interaktivní výstava historických mechanických hraček U stromečku pana arcivévody
17.00–20.00 soutěžní okruh pro děti Vánoční tradice v zahraničí
17:30–17.55 barokní trubači Trio podagro
18:30–18.00 vystoupení historické skupiny Dei Gratia – historická hudba a písně nejen adventní
19:30– vystoupení historické skupiny Dei Gratia – historická hudba a písně nejen adventní

V sobotu se lidé mohou těšit na řemeslné trhy s občerstvením. Slavnostní rozsvícení vánočního stromu doprovodí vánoční písničky a koledy v podání dětského sboru Jéčko a Javořičky. K vidění budou ledové sochy i živá ukázka tvorby z ledového kvádru. Pro děti je připravena speciální disciplína, a to kutání ledového pokladu. Právě v ledových kvádrech bude totiž ukrytý čokoládový poklad. Děti si proto mohou přinést jakékoliv nářadí, které jim pomůže získat čokoládové mince z ledu. Slavnostní rozsvícení vánočního stromu s tichým ohňostrojem a hudbou je naplánováno na 18 hodinu.  

Sobotní program:
14:00–14.30 vystoupení pěveckého sboru Jéčko
16:30–17.00 živá ledová show
17:15–17.45 vystoupení dětského sboru Javořičky ZUŠ B. Smetany
17:45–17.55 přivítání obyvatel vedením obvodu
18:00 slavnostní rozsvícení vánočního stromu stromu a tichý ohňostroj s hudbou

Finančně nejnáročnější opravy byly provedeny v 54. mateřské škole, kde bylo nutné zajistit výměnu střešní krytiny dvou pavilonů. Oprava vyšla na téměř 750 000 korun. Došlo také na výměnu okapových chodníčků u pavilonů s novou střešní krytinou.

V 64. mateřské škole byly zase kompletně vyměněny zářivky a další stropní osvětlení. „Byla provedena výměna svítidel za modernější, a především mnohem úspornější. Do celkové výměny osvětlení jsme investovali více než 900 000 korun,“ říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup.

Drobné opravy byly zapotřebí v 57. mateřské škole. Především se tady ve čtyřech třídách vymalovalo. A v plánu jsou další opravy. „Připravuje se rekonstrukce kanalizační přípojky, včetně hospodaření s dešťovou vodou. Počítá se s investicí ve výši 2,5 milionu korun,“ Jan Kakeš.

6. MŠ má nové prostory

Pracovalo se také v 6. mateřské škole, kde bylo ve dvou třídách vyměněno osvětlení za úspornější. V šesté mateřské škole, ale mají ještě jednu novinku. Prostor školy se rozšířil o novou sborovnu, která slouží učitelkám k přípravě na výuku a k setkávání s rodiči žáků. „Stavebními úpravami ještě vznikla kancelář a samozřejmě potřebné zázemí. Jsme rádi, že jsme mohli rozšířit prostor pro činnost zaměstnanců školy a využít tak volné místo, které v minulosti sloužilo jako služební byt,“ dodává starosta Čtyřky Tomáš Soukup. Stavební úpravy přišly na 1,3 miliony korun. Sborovna je již plně vybavená, do konce školního roku začne sloužit také nová kancelář.

Na vrchu Chlum budou zachovány všechny cesty, které zde v současnosti jsou a přibydou některé další. Nově studie z dílny ateliéru PANORAM  vymezila trasy pro pěší, cyklisty a také pro sportovní vyžití.

Přibude tady pohádková stezka, která vede kolem rozcestníku u železničního portálu po červené turistické značce od sv. Jiří a vyústí u rozhledny. Část této cesty bude nově vybudována. Pohádkovou stezku si přáli lidé v participativním rozpočtu Rozhodněte sami.

„Po obvodu vrchu Chlumu studie vymezila takzvané sportovní trasy, kam si lidé mohou přijít zacvičit na venkovních fitness a workoutových strojích. Trasu mohou využívat také běžci. Počítá se i s využitím zajímavých výhledů do okolí. Část této trasy bude nutné vybudovat,“ popisuje starosta Čtyřky Tomáš Soukup (ANO).

Pro cyklisty zde mají vzniknout singletraily s menší a větší obtížností. První singletrail vede od rozhledny na severozápad směrem k bývalému skokanskému můstku. Jde o nový modře značený a méně náročný úsek. Slabší jezdci nebo začátečníci budou mít vždy možnost skoky objet. „V polovině trasy by měla být odbočka na černý trail určený středně pokročilým jezdcům až expertům. Druhý singletrail vychází z původního nelegálního trailu, který byl vybrán k revitalizaci do bezpečnější podoby. Vede také od rozhledny, stáčí se více na jih a končí na okružní cestě nad železničním tunelem,“ vysvětluje stavitel trailů Petr Maloun. „Na čtyřech místech by měla také vzniknout centra zručnosti, která budou sloužit ke zdokonalování cyklistických dovedností při jízdě v terénu,“ pokračuje místostarosta čtvrtého plzeňského obvodu Jan Kakeš (ANO).

Vzhledem k tomu, že jde o rekreační les, počítá se také s umístěním vhodného mobiliáře, který by měl být rozmístěn zejména na prostranstvích podél cest na okrajových plochách, u vstupních míst a u významných rozcestí. Mělo by jít o různé dřevěné lavičky, vyhlídkové schody, piknikové stoly, odpočinková pódia a dětské herní prvky.

Chlumem v současnosti procházejí dvě turistické trasy, které zůstanou zachovány. Začínají na konečné trolejbusu č. 16. Červeně značená trasa vede parkem Potoční na Chlum a dál přes Bukovec do Přírodního parku Berounka. Zelená turistická trasa prochází Zábělskou ulicí, kolem kapličky směrem na Chlum a poté také pokračuje do Přírodního parku Berounka.

Na Chlumu jsou v současnosti i takzvané páteřní cesty, které slouží k lesnímu hospodaření a umožňují pohyb lesní mechanizace. Musejí být dostatečně široké a musejí umožňovat obsluhu celého území lesa.  

Les na Chlumu funguje ve stejném režimu jako lesy u boleveckých rybníků nebo Špitálský les. Od loňského podzimu se z lesa na Chlumu odstraňovaly nebezpečné stromy. Tyto těžební práce by měly skončit do konce roku, poté se začne s obnovou a dalším rozvojem cestní sítě. Údržbu lesního porostu zajišťuje Správa veřejného statku města Plzně.

Prezentaci studie naleznete zde

Občané mají možnost se se studií seznámit a do konce října své náměty a připomínky poslat na e-mailovou adresu drabovar@plzen.eu.

"Chlum představuje velmi atraktivní lokalitu, která je vyhledávaná nejen obyvateli čtvrtého plzeňského obvodu. Rádi bychom využili potenciál, který místo nabízí a vrátili mu dřívější slávu," říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup. Studie si kladla za cíl najít vhodné využití celého prostoru Chlumu a učinit místo nejen atraktivnější, ale také přívětivější ke všem jeho návštěvníkům a současně zachovat přírodní charakter území, které slouží jako rekreační les, podobně jako je tomu v případě lesů v okolí boleveckých rybníků. 

V noci z 25. 10. na 26. 10. 2025 dojde o třetí hodině letního času k posunu hodin na druhou hodinu středoevropského zimního času. Z tohoto důvodu dojde k úpravám v provozu nočních linek. Křižování nočních linek v zastávce „Mrakodrap“ (odjezdy spojů) proběhnou v těchto časových polohách.

Časy křižování (odjezdů) nočních linek u Mrakodrapu

0:30      (linky N4, N5, N6) – 0:31 (linka N7)

1:00      (N11)

1:30      (N4, N5, N6) – 1:31 (N7)

2:10      (N12)

2:30      (N4, N5, N6) – 2:31 (N7) = vše letního času

2:30      (N4, N5, N6) – 2:31 (N7) již zimního času

3:30      (N4, N5, N6) – 3:31 (N7)

4:30      (N4, N5, N6) – 4:31 (N7)

Spoje linky N5 do Malesic a do Radobyčic pojedou pouze v období platnosti letního času.

Tramvaj T1 bude jezdit ze zastávky „U Zvonu“ v Křižíkovo sadech v trase Zvon – Vozovna Slovany - Zvon. Odjezdy ze zastávky "U Zvonu": 11:12, 11:52, 12:32, 13:12, 14:07, 14:52, 15:37, 16:22.

Autobus Škoda 706 RTO bude jezdit na lince, která vyjede ze zastávky „Náměstí Republiky“ směr Františkánská ulice – Goethova – Americká – Klatovská – sady Pětatřicátníků – Karlovarská – Malická – Na Roudné – Na Sudech – Lidická – Karlovarská – Otýlie Beníškové – Rooseveltova – náměstí Republiky, zastávka „Náměstí Republiky“.

Odjezdy ze zastávky „Náměstí Republiky“: 11:00, 11:45, 12:30, 13:20, 14:05, 14:50, 15:30, 16:10.

Trolejbus Škoda 9 Tr bude jezdit na lince, která vyjede ze zastávky „Goethova“ v Goethově ulici – Prokopova – Doudlevecká – Presslova – Černická – Cukrovarská – Doudlevecká – Prokopova – Americká – Šumavská – most Nad nádražím – U Prazdroje – starý most U Jána – Anglické nábřeží – Kopeckého sady – Goethova.

Odjezdy ze zastávky „Goethova“: 10:50, 11:30, 12:10, 12:50, 13:30, 14:10, 14:50, 15:30, 16:10.

Všechny jízdy budou formou okružní jízdy, nástup bude možný pouze v počáteční zastávce.

Jízdné za jednu jízdu z počáteční zastávky na trase až do konečných zastávek je stanoveno na 50 Kč za osobu od 15 let včetně a 100 Kč za rodinou jízdenku (2 dospělí a neomezený počet dětí). Děti do 15 let mají přepravu zdarma.

Jízdenky nelze zakoupit pomocí Plzeňské karty, Plzeňské jízdenky či platebními kartami.

Dne 28. 10. 2025 bude v provozu linka 76 k zoologické zahradě zajištěná historickým autobusem, tudíž spoje pojedou v trase Terminál Hlavní nádraží – Náměstí Republiky – ZOO.

Zastávky linky:

Terminál Hlavní nádraží – stanoviště č. 8.
Náměstí Republiky – směrem k ZOO zastávka linek 33, 40, N1, N4 ve směru na Severní předměstím ve směru na Terminál zastávka linky 76.

ZOO

Odjezdy z Terminálu Hlavní nádraží: 9:55, 10:25, 10:55, 11:25, 11:55, 12:55, 13:55, 14:55, 15:55, 16:45, 17:15, 17:45.
Odjezdy z Náměstí Republiky o 5 minut později oproti časům odjezdu z Terminálu Hlavní nádraží.
Odjezdy od zoo: 10:10, 10:40, 11:10, 11:40, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30.
Cena jedné jízdenky je 50 Kč, bude k zakoupení v hotovosti ve spoji a platí pro osoby starší 3 let.

Od 18. 10. 2025 bude na lince 38 přidán v pracovní dny spoj ze zastávky Habrmannovo nám do zastávky Ke Špitálskému lesu. Spoj bude ze zastávky Habrmannovo nám. odjíždět v 7:40 a bude tak navazovat s dostatečnou rezervou na spoj linky z Červeného Hrádku s odjezdem v 7:29.

Program:
11:11 zahájení akce, přípitek
11:20 cimbálová hudba Alexandra Vrábela
12:00 příjezd svatého Martina s družinou
12:20 degustace svatomartinských vín
13:00 kuchařská show Petra Stupky (na podiu) s ochutnávkou - Perla Revival (ve stanu)
13:45 cimbálová hudba Alexandra Vrábela
14:30 degustace mladých vín (na podiu) - Perla Revival (ve stanu)
15:00 cimbálová hudba Alexandra Vrábela
16:00 Strašlivá podívaná
17:20 řízená degustace

Plzeňská Čtyřka jako první z městských obvodů připravuje adaptační strategii na klimatickou změnu. Ve spolupráci s experty ze Západočeské univerzity hledá způsoby, jak ochránit obyvatele před lokálními záplavami, zmírnit dopady tropických vln veder a rozšířit zeleň. Radnice chce spolupracovat také s veřejností. Od 20. září do konce října tak mohou lidé vyplňovat takzvanou Pocitovou mapu městského obvodu Plzeň 4. Zapojit se může každý, i děti. Odkaz na pocitovou mapu je na webu městského obvodu Plzeň 4.

„Zapojení veřejnosti je pro nás klíčové. Pocitová mapa nám pomůže zjistit, kde lidé trpí vedrem, kde se hromadí voda nebo kde chybí stín. Díky tomu dokážeme lépe plánovat kroky, které zlepší životní prostředí v našem obvodě,“ říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup. „Kromě vyznačení míst, kde je například málo stínu a pociťujeme během léta velké vedro, mohou lidé označit také místa, kde by uvítali více stromů, kde často usychají stromy a keře, kde by chtěli nějaké malé vodní plochy jako například tůně,“ popisuje místostarosta Jan Kakeš. „U každého tématu je možné označit příslušná místa v mapě pomocí bodů. Pro přesnější umístění do mapy MO Plzeň 4 je možné si zobrazení přiblížit, tedy zvětšit detail mapy. Vyplňování je anonymní. Jen jsme do vyplňování zahnuli otázky zjišťující, jak dlouho tady člověk bydlí nebo sem dojíždí, zajímá nás také věk i v jaké části se vyplňovatel pohybuje,“ vysvětluje Jan Kopp z Katedry geografie Fakulty ekonomické ZČU. Do tvorby pocitové mapy se mohou zapojit jak obyvatelé Čtyřky, tak lidé, kteří tady studují či pracují nebo odtud pocházejí. Připojit se k projektu s názvem Pocitová mapa městského obvodu Plzeň 4 mohou také děti od 10 let.

Výsledná adaptační strategie bude vycházet z řady dokumentů a zjištění. Bylo například potřeba vyhodnotit stávající strategické a rozvojové dokumenty města Plzně, Plzeňského kraje a také celé České republiky. Musely být identifikovány lokální problémy a musela proběhnout řada místních šetření. Čtyřka spolupracovala také s uznávaným geologem a klimatologem Václavem Cílkem, který představil svoji koncepci, jak předcházet klimatickým změnám. Výsledná strategie bude během příštího roku představena veřejnosti.

Interaktivní pocitovou mapu je možné vyplnit do 31. října na  www.pocitovemapy.cz/plzen-4-klima-2025, odkaz je také na webu městského obvodu Plzeň 4 a snadno je dostupný díky naskenování QR kódu.

„My se snažíme vždycky přivézt trochu jižní Moravy sem k nám do Plzně. Hrála nám tady také tradiční cimbálová muzika. Tahle akce je ale také o mezilidských vztazích, lidé si sem přijdou popovídat a poslechnout si další hudební vystoupení,“ říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup. Zahrála dvě plzeňská uskupení – Something Small Band a Wenda gang. „Na Doubravecké slavnosti vína se sjedou vinaři z celé republiky a prezentují tu své výrobky. Vždy přivezou i nějaké novinky. Lidé se sem každý rok těší, už se nás dlouho dopředu ptají, kdy slavnosti budou,“ popisuje místostarosta čtvrtého plzeňského obvodu Zdeněk Mádr. A letos vinaři přivezli celou řadu zajímavých novinek a nabídli také několik málo obvyklých odrůd. Lidé měli možnost ochutnat víno z málo známé odrůdy jako Savilon, Neuburské nebo Viognier. „My jsme přivezli víno z odrůdy pocházející ze Slovinska, jmenuje se Bouvierův hrozen. Je to kříženec Sylvánského zeleného a Rulandského bílého. Máme takovou zkušenost, že v Plzni lidé mají rádi spíše sladká vína, proto právě toto víno zaujalo,“ říká Miriam Nová z vinařství Sedlecká vína. Kromě sladkých dezertních vín lidé také ochutnávali polosladká vína a někteří vinaři hlásili zájem o červená vína. „U nás lidé hodně chtěli červená vína, především zaujal Merlot. Často si jej lidé dopřávali k občerstvení, třeba k hamburgeru. Ale samozřejmě jsme zaznamenali zájem o frizzante a také některá suchá vína,“ dodává Luděk Číhalík z Vinařství Jaštík.

Více fotografií najdete zde

„Slíbili jsme, že uděláme vše pro to, aby pediatrická péče na Čtyřce zůstala. Jsem rád, že nyní můžeme tyto sliby označit za splněné. Jako město jsme vstoupili do jednání s obvodem a pomohli poskytnutím městských prostor v Tylově ulici, kam se přesune část úředníků z obvodu. Díky tomu se uvolní prostory v objektu v Mohylové ulici 61, kam lékařky přesunou své ordinace,“ říká primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Pro starostu čtvrtého městského obvodu Tomáše Soukupa bylo zachování lékařské péče o děti prioritou. Upozorňuje, že objekt v Mohylové ulici 61 je v soukromém vlastnictví a Úřad čtvrtého obvodu v něm je v nájmu. Stejně tomu bude v případě dětských lékařek.

„Jednali jsme s vedením polikliniky i s lékařkami, a dokonce proběhlo i společné jednání. Když jsme viděli, že náhradní prostory stále nejsou, oslovili jsme majitele domu v Mohylové 61. Ten se s lékařkami dohodl na pronájmu celého přízemí budovy. Díky dohodě s městem se sem lékařky mohou přestěhovat už nyní, tedy o zhruba půl roku dříve, než se naši úředníci přesunou do budovy nově vznikajícího úřadu,“ popsal situaci starosta Čtyřky Tomáš Soukup.

Lékařka Dana Kabzanová, Alena Bošková a Jana Forejtová nyní sídlí v zadní části polikliniky, kde sdílí společnou čekárnu, zázemí a mají vlastní bezbariérový vchod. Zástupci vedení společnosti Poliklinika Doubravka s.r.o. jim nabídli náhradní prostory, ty pediatričkám ale nevyhovovaly. „Potřebujeme, aby se k nám maminky s dětmi a kočárky pohodlně dostaly a samozřejmě potřebujeme prostory pro ordinace a čekárnu, které vyhovují hygienickým normám. Oslovily jsme řadu majitelů různých objektů, abychom ordinace měly kam přesunout, nakonec pomohli zástupci obvodu,“ říká lékařka Dana Kabzanová.

Poliklinika projde od příštího roku rozsáhlými stavebními úpravami. Přístavba, ve které je lékárna a své ordinace tady mají dětské lékařky a stomatologové, půjde po novém roce k zemi. Místo ní bude vybudován polyfunkční dům s ordinacemi a byty.

Doubravecké slavnosti vína začínají v pátek 19. září v 16 hodin. Hudební kulisu zajistí Cimbálovka Alexandra Vrábela. Pro děti jsou připraveny kreativní dílny. „V sobotu mohou lidé přicházet na Habrmannovo náměstí téměř po celý den. Doubravecké slavnosti vína potrvají od 11 do 21 hodin. Odpoledne zahraje plzeňské kvarteto Something Small Band, dále Wenda gang a na závěr si lidé užijí Cimbálovou muziku Michala Horsáka,“ avizuje starosta Čtyřky Tomáš Soukup.

„Návštěvníci Doubraveckých slavností vína budou mít možnost ochutnat velké množství vín zejména z jižní Moravy, ale i z jiných vinařských oblastí republiky. Stejně jako v loňském roce bude nabídka vín tuzemských vinařů obohacena o francouzská vína a sýry,“ popisuje místostarosta čtvrtého plzeňského obvodu Zdeněk Mádr. Tuzemští vinaři nabídnou spoustu zajímavých vín. „Přivezeme jak tichá, tak perlivá odrůdová vína a chceme nabídnout možnost ochutnat stejné odrůdy ve stejném ročníku jednou jako tiché víno a jednou jako perlivé. Lidé budou moci ochutnat například Frankovku klaret a Frankovku jako tiché víno. Chceme ale nabídnout také nízkoalkoholické a nealkoholické víno,“ říká Marie Jónová z Rodinného vinařství Jedlička. K dostání bude také tradiční burčák, který vždy doslova mizí vinařům pod rukama. Zkrátka nepřijdou ani milovníci sektů. Příznivci zajímavých odrůd se dočkají řady překvapení. Ochutnat budou moci například méně známou odrůdu Muškát Ottonel pocházející z Francie, kterou pěstují také moravští vinaři. „Připravili jsme si kromě jiných vín také Freshtag, máme jej jako cuvée, protože tato odrůda oficiálně neexistuje. Toto víno je naturální, jde o absolutně suché víno bez jediného gramu cukru a s minimem síry, což je taková rarita,“ dodává Jan Skoupil z Vinařství U Křížku. 

Seznam vinařství:

Vinařství Gertner, Starý Poddvorov
Vinařství Maláník-Osička, Mikulčice – rodinné vinařství
Vinařství Sedlec, Sedlec u Mikulova
Vinařství Konečný, Čejkovice
Vinařství U Křížku, Velké Bílovice
Vinařství Plchut, Mutěnice
Vinařství Hnídák, Čejkovice
Vinařství Hrubý, Tvrdonice
Vinařství Salay, Velké Bílovice
Vinařství Wilomenna, Chlumčany u Loun
Rodinné vinařství Sedlák, Velké Bílovice
Vinařství Rytopeky
Vinařství Jaštík, Vacenovice
Rodinné vinařství Jedlička, Bořetice

Program:

19. 9.
    17.00 Cimbálovka Alexandra Vrábela
    18.30 Cimbálovka Alexandra Vrábela
    20.00 Cimbálovka Alexandra Vrábela

20. 9.
    14.00 Something Small Band (swing, muzikálové melodie, šanson)
    16.00 Wenda gang (oldies melodie)
    18.30 Cimbálová muzika Michala Horsáka

Vycházejí Doubravecké listy, které informují například o chystaném pietním aktu a slavnostním odhalení památníku brigádnímu generálovi Josefu Eretovi, který se účastnil tří československých odbojů a spolupracoval se třemi československými prezidenty. Jeho rodištěm je Červený Hrádek, kde bude také památník odhalen. Ohlédneme se také za prázdninovými akcemi v obvodě. 

Seznam vinařství:
Vinařství Gertner, Starý Poddvorov
Vinařství Maláník-Osička, Mikulčice – rodinné vinařství
Vinařství Sedlec, Sedlec u Mikulova
Vinařství Konečný, Čejkovice
Vinařství U Křížku, Velké Bílovice
Vinařství Plchut, Mutěnice
Vinařství Hnídák, Čejkovice
Vinařství Hrubý, Tvrdonice
Vinařství Salay, Velké Bílovice
Vinařství Wilomenna, Chlumčany u Loun
Rodinné vinařství Sedlák, Velké Bílovice
Vinařství Rytopeky
Vinařství Jaštík, Vacenovice
Rodinné vinařství Jedlička, Bořetice

Program:

19. 9.
17.00 Cimbálovka Alexandra Vrábela
18.30 Cimbálovka Alexandra Vrábela
20.00 Cimbálovka Alexandra Vrábela

20. 9.
14.00 Something Small Band
16.00 Wenda gang
18.30 Cimbálová muzika Michala Horsáka

„Oslavy se uskuteční ve dnech 19. a 20. září. Pátek bude patřit oficiálním hostům, vysadíme pamětní strom a do jedné ze stěn umístíme časovou kapsli se vzkazem budoucím generacím. Vložíme tam fotodokumentaci školy, statistiky, ale i písemné projevy žáků, protože možná za padesát let se psací písmo už vůbec nebude používat. Sobotu jsme pojali jako neformální Den otevřených dveří, kam jsou zváni všichni absolventi školy i bývalí učitelé, aby si společně zavzpomínali a viděli, kam se škola během let posunula,“ říká ředitel školy Josef Řičica.

Doubravecká škola patří v Plzni k těm mladším, byla vybudována, aby pokryla vzdělávací potřeby rozrůstajícího se města. Dnes je moderním zařízením, kde se od druhého stupně mohou žáci naplno věnovat tomu, co je nejvíce zajímá; mohou si vybrat přírodní vědy, rozšířenou výuku cizích jazyků či tělesné výchovy, ale například i pracovní činnosti. Školu v současné době navštěvuje 670 žáků, limitní kapacita je 750 žáků. Zajímavé je, že přibližně stejný počet žáků měla škola už při otevření v roce 1965 a jejich počet koncem 60. a zhruba do poloviny 70. let přesáhl tisícovku, takže se z kapacitních důvodů tehdy musela výuka dělit na dopolední a odpolední. Poté se dostavěly další základní školy v okolí a počet žáků klesl.

Kapacita školy se zvýšila nástavbou stávajících budov v roce 2011, již předtím byl vybudován moderní venkovní sportovní areál. „V současnosti máme připraveny dvě investiční akce. Tou první je výstavba druhé tělocvičny. Máme příslib financí, takže se snad již brzy uskuteční výběrové řízení na dodavatele. Druhým projektem je rozšíření kapacity školy, protože se počítá se stoupající demografickou křivkou města. Naše škola byla vybrána v rámci obvodu a mělo by přibýt devět nových kmenových tříd, s tím souvisí i rozšíření školní jídelny a družiny,“ naznačuje plány ředitel 22. ZŠ.

Ve škole studuje v současnosti 130 cizinců, což představuje pro školu zvýšené nároky na jejich začleňování, týká se to nejen neznalosti českého jazyka, ale například i používání evropských toalet. Náročná bývá i komunikace s některými rodiči, kteří nejsou zvyklí na spolupráci se školou. „I proto jsme navázali spolupráci s paní z Ukrajiny, která si založila neziskovou organizaci a bude nám pomáhat se sociálním kontaktem s žáky a rodiči, kteří uprchli před válkou,“ vysvětluje Josef Řičica.

Do další šedesátky si ředitel školy Josef Řičica přeje především spokojené a bezproblémové žáky, protože to znamená i spokojené a bezproblémové rodiče - tím se spokojenost přelévá i do samotné školy.

Současně senioři opět navštíví několik míst, kam se lidé běžně nedostanou. Prohlédnou si operační středisko městské policie, útulek pro zvířata v nouzi nebo požární stanici v Plzni Košutce.

Plzeňskou senior akademii zahájil starosta čtvrtého plzeňského obvodu Tomáš Soukup společně s místostarosty Zdeňkem Mádrem, Janem Kakešem a Václavem Beranem. Za Městskou policii Plzeň přivítal účastníky Karel Zahut, zástupce velitele Tomáš Petřík, vedoucí Odboru analýzy a prevence kriminality, vedoucí Odboru vzdělávání Marek Šilhan a zástupce velitele doubravecké služebny Václav Roj. „Jsem rád, že Plzeňská senior akademie pomáhá a stále poskytuje nové informace, které lidem mohou pomoci. Co se týká kriminality, zpočátku se řešili takzvaní šmejdi, dnes se ale triky podvodníků zase posunuly, proto je důležité o nich informovat,“ vyzdvihuje výhody projektu starosta Čtyřky Tomáš Soukup. „Přeji všem účastníkům, aby si Plzeňskou senior akademii užili. Nejde jen o to získat informace, je to současně příležitost k setkávání,“ dodává místostarosta Jan Kakeš.

Plzeňská senior akedemie potrvá do 16. prosince a bude probíhat vždy jeden den v týdnu. 

Na louce u sv. Jiří byla k vidění historická technika, současná technika, evakuační autobus a také záchranný člun. Hasiči přivezli ukázat i vozidlo, které se používá například při povodních v obtížně přístupných místech, jde o Pragu V3S. Děti si vozový park mohly nejen prohlédnout, ale také se do vozidel posadit a dozvěděly se řadu praktických informací. Připraven byl soutěžní okruh, který měl celkem 8 stanovišť. Děti hrály například speciální kuželky s hadicí, stříkaly proudnicí na terč, rozpojovaly a spojovaly hadice, překonávaly překážkovou dráhu nebo skákaly v pytli. Za splnění úkolů získali soutěžící odměnu. Připraveny byly i doprovodné disciplíny, děti si mohly vyzkoušet některé z důležitých uzlů nebo malovat. 

K vidění byl požární útok mladých dobrovolných hasičů. A nejen to. „Na závěr mohli diváci sledovat hašení požáru domečku z kartonu mladými hasiči. Děti si tak reálně vyzkoušely, jak takové hašení probíhá,“ popsal starosta Sboru dobrovolných hasičů Plzeň Doubravka Roman Svoboda.

„Rád bych poděkoval všem dobrovolným hasičům za jejich čas, který své práci věnují a také za to, že dobrovolně pořádají Den s hasiči. Pro děti je to atraktivní akce, která je moc baví,“ hodnotí starosta MO Plzeň 4 Tomáš Soukup. „Byla připravena celá řada soutěží, děti i dospělí si zde mohli prohlédnout hasičskou techniku. Děti navíc vidí, jak probíhají hasičské zásahy, a tím získávají větší představu o práci hasičů,“ doplňuje místostarosta Václav Beran. Atrakcí na Dni s hasiči byla speciálně vyrobená fontána z hasičských hadic a samozřejmě závěrečné řádění dětí v hasičské pěně.

Více fotografií naleznete zde: 

V příštím týdnu dojde na úseky 1 a 6. Úsek 1 začíná u nákupního střediska Albert, pokračuje k Tescu na Rokycanské, ohraničený Rokycanskou třídou a řekou Úslavou a uličkou vedoucí ke střelnici. Úsek č. 6 vede od spodní Mohylové a Chrástecké ulice po Zábělskou třídu, ohraničen Masarykovou ulicí a řekou Úslavou.

Poslední se bude sekat úsek č. 5 – tvořený ulicemi Hřbitovní až k Rokycanské, Lesní, Hrádecká, od ulice Na Kovárně až k Zábělské třídě u konečné zastávky trolejbusu č. 16. Konec třetí seče je naplánován na 20. září.

Pro děti byl připraven soutěžní okruh s celkem pěti disciplínami, šlo například o překážkovou dráhu, kuželky nebo lovení rybiček. „Přichystán byl také zábavný program, který se letos opravdu vydařil. Děti pobavil kouzelník Čáry Kluk, kejklíř Kašpar Klepal, své umění tady předvedly mažoretky z Junior klubu, loutkovou pohádku Červená Karkulka sehrálo Divadlo Špalíček a vystoupil i pěvecký sbor Jéčko,“ popsal program místostarosta Čtyřky Jan Kakeš. 

Děti využily také tvořivé dílny, kde vyráběly obrázky, malovaly sádrové výrobky a k dispozici bylo malování na obličej.

Tuten Swing hraje swingové standardy, latinu a populární písničky z poválečného Československa. Uskupení tvoří zkušení muzikanti. Zhirawsky Memory Band se zaměřuje na světové šlágry a písně Semaforu, swing a dixieland. Spoléhá na silnou dechovou sekci a přináší pravý dixielandových zážitek pro tanečníky i posluchače. 

Obchodní centrum se buduje v místech, kde stávalo nechvalně známé „skleněné peklo“ a v jeho přilehlém okolí. V další etapě tady vzniknou byty.

S bouráním nechvalně známého objektu Carimex se začalo loni v květnu. Nedostavěný dům vznikl bez stavebního povolení a řadu let chátral. Původně měl sloužit jako autosalon. Než se zahájily samotné demoliční práce, bylo třeba objekt důkladně vyklidit.  

Čtvrtý plzeňský obvod uděluje ocenění sportovcům pravidelně každý rok. Často se dostane i na méně známé sporty. Podmínkou je, aby sportovec působil buď v klubu čtvrtého plzeňského obvodu nebo tu měl trvalé bydliště. „Jsme rádi, že můžeme mladé sportovce ocenit za jejich tvrdou práci. Věříme, že je to současně určitá motivace pro děti a mládež. Nezapomínáme ale ani na zkušené matadory, kteří například pracují s mládeží nebo podporují rozvoj sportu v našem obvodě. Jejich práce je nesmírně záslužná a důležitá,“ raduje se starosta Tomáš Soukup.

Letos zástupci Čtyřky předali ocenění osminásobné medailistce z Mistrovství České republiky v atletice Kateřině Salcmanové, která se specializuje na sedmiboj. Uplynulá sezóna pro ni byla opět mimořádně úspěšná. Mladá atletka bydlí v Újezdě a je členkou AK Škoda. S atletikou začala v pěti letech. „Já si ocenění moc vážím. Jsem ráda, že se sport podporuje,“ říká Kateřina Salcmanová. 

Poděkování za reprezentaci patřilo také Kamile Peštové, která po vzoru rodičů vsadila na koloběžkový sport, který začíná být v České republice stále více populární. Na mistrovství světa se coby juniorka prosadila i mezi ženami a v kritériu brala stříbrnou medaili. Na republikovém šampionátu zvítězila ve sprintu absolutně v ženách. Kromě koloběžky, na které závodí od osmi let, se věnuje také běhu na lyžích. Před dvěma lety byla třetí na republikovém mistrovství. „Koloběžka mě moc baví, je to hezký pohyb v přírodě. Na závodech mám nejradši sprint,“ dodává Kamila Peštová. 

Úspěšnou sezónu mají za sebou mladší žáci klubu Rapid Plzeň. V letošní fotbalové sezóně vybojovali historicky první vítězství klubu v kategorii mládeže a získali titul Vítěz krajského přeboru mladších žáků Plzeňského kraje 2024/2025. Trenér Petr Sváta se tak společně s asistentem Jiřím Matějkou zapsali do klubové historie.

V neposlední řadě zástupci obvodu předali ocenění také Eduardu Pavlíkovi, který stojí více než dvacet let v čele TJ Plzeň-Újezd, z.s. a celý život zasvětil házené a handballu. V Újezdě pomáhal s rekonstrukcí venkovních sportovních areálů a zázemí. Podílí se na dalších důležitých činnostech v rámci tělovýchovné jednoty. Ve svém volném čase se stále aktivně věnuje také cyklistice.

„Já si myslím, že máme v obvodě pro sport vynikající zázemí. Máme tady sokol jak na Doubravce, na Letné, tak v Újezdě nebo v Červeném Hrádku, sportují stovky dětí. V loňském roce jsme oceňovali badmintonistu Jana Loudu, který reprezentoval Českou republiku dokonce na olympiádě, takže máme i velké úspěchy,“ popisuje místostarosta Zdeněk Mádr.

První běh příměstského tábora s názvem Tajemství lesa proběhl v polovině července. Druhý turnus byl připraven na začátku srpna. Tentokrát nesl název Dobrodruh ve městě. „Obvod rodičům na příměstské tábory finančně přispívá, a to více než z 50 procent. Jsme rádi, že můžeme rodičům při zajištění letních aktivit pro děti pomoci. O tábory je každoročně velký zájem. Rodiče děti přihlašují už v dubnu a místa jsou rychle obsazena,“ říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup.

Během července se děti vydaly například do Sofronky, k „Boleváku“, do Čisté Plzně a užily si připravený program v Borském parku. Navštívily také Techmania Science Center. V srpnu táborníci zamířili do výrobny svíček, na zříceninu hradu Litice, do zábavního dětského centra a do zoologické zahrady.

Příměstské tábory pro děti zajišťuje radnice Čtyřky už osm let. Letos ale probíhalo přihlašování dětí poprvé online, tedy z pohodlí domova rodičů.  

Seznam vinařství:
Vinařství Gertner, Starý Poddvorov
Vinařství Maláník-Osička, Mikulčice – rodinné vinařství
Vinařství Sedlec, Sedlec u Mikulova
Vinařství Konečný, Čejkovice
Vinařství U Křížku, Velké Bílovice
Vinařství Plchut, Mutěnice
Vinařství Hnídák, Čejkovice
Vinařství Hrubý, Tvrdonice
Vinařství Salay, Velké Bílovice
Vinařství Wilomenna, Chlumčany u Loun
Rodinné vinařství Sedlák, Velké Bílovice
Vinařství Rytopeky
Vinařství Jaštík, Vacenovice
Rodinné vinařství Jedlička, Bořetice

Program:

19. 9.
17.00 Cimbálovka Alexandra Vrábela
18.30 Cimbálovka Alexandra Vrábela
20.00 Cimbálovka Alexandra Vrábela

20. 9.
14.00 Something Small Band
16.00 Wenda gang
18.30 Cimbálová muzika Michala Horsáka

Akci pořádá čtvrtý plzeňský obvod už osmým rokem. Vstup je zdarma. „Počasí nám sice moc nepřálo, ale naše letní promítání tady má velkou tradici a lidé přišli, za což jsem moc rád. Dokonce dorazilo víc lidí, než jsem já osobně očekával,“ říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup.

„Já jsem přišel na snímek Vlny, který už jsem viděl dvakrát a moc se mi líbil. Tradice letního promítání je v našem obvodě pevně zakořeněna. Koná se už po osmnácté a vždycky tady byla moc pěkná atmosféra,“ dodává místostarosta Zdeněk Mádr.

Více fotografií naleznete zde

Z důvodu ukončení prací v ulici Na Dlouhých doje od 4. 8. 2025 k navrácení linky 13 na pravidelnou trasu ulicí Na Dlouhých a k obnovení odbavování v zastávkách „Ke Špitálskému lesu a Ke Kukačce“. Zároveň dojde ke zrušení náhradních zastávek na objízdné trase přes Masarykovu ulici.

Z důvodu ukončení prací v křižovatce U Prazdroje - Ukrajinská doje od 4. 8. 2025 k navrácení linky 13 na pravidelnou trasu přes křižovatku „U Jána“ a k obnovení odbavování v zastávkách „Goethova; Anglické nábřeží a Prazdroj“. Zároveň dojde ke zrušení náhradních zastávek na objízdné trase okolo Hlavního nádraží.

Program:
14.00 kouzelník Čáry Kluk
14.30 Junior klub - vystoupení mažoretek
15.00 Divadlo Špalíček - Červená Karkulka
15.30 Kejklíř Kašpar Klepal
16.00 kouzelník Čáry Kluk
17.00 Jéčko - hudební vystoupení

Lékařka Dana Kabzanová, Alena Bošková a Jana Forejtová nyní sídlí v zadní části polikliniky, kde sdílí společnou čekárnu, zázemí a mají vlastní bezbariérový vchod. V péči mají celkem 4 000 dětských pacientů. Prostory nynějších pediatrických ambulancí a stomatologických ordinací půjdou příští rok k zemi. Ustoupit bude muset dočasně i lékárna, která se přesune do jiných prostor. Místo stávající přístavby vznikne nový polyfunkční dům s ordinacemi, novým rehabilitačním oddělením, lékárnou a byty.

Na základě obav lékařek a rodičů malých pacientů se o celou záležitost začali zajímat zástupci vedení čtvrtého plzeňského obvodu. Ti se sešli jak s pediatry, tak s vedením polikliniky, a nakonec zprostředkovali také společné jednání všech stran. „Jednání proběhlo v přátelské atmosféře a bylo velmi konstruktivní. Lékařky dostaly nabídku náhradních prostor přímo v poliklinice. Věřím, že má tato situace řešení a pediatrická péče v našem obvodě zůstane zachovaná,“ shrnul jednání starosta Čtyřky Tomáš Soukup.

Situací se intenzivně zabývá vedení městského obvodu Plzeň 4, které jedná jak se zástupci vlastníka polikliniky, tak se samotnými lékařkami. „Jednal jsem s majiteli budovy, kteří mě ujistili, že lékařky budou mít možnost se přesunout v rámci polikliniky do jiných prostor. Pokud by však tyto prostory nebyly z jejich pohledu vyhovující, jsme připraveni jim pomoci nalézt jiné vhodné řešení,“ uvedl starosta Čtyřky Tomáš Soukup.

Podle místostarosty Zdeňka Mádra je zachování ordinací prioritou vedení obvodu: „Lékařky mě osobně informovaly o aktuálním vývoji. Prohlédly si už i prostory v jiné poliklinice, ale zatím žádné z nabízených řešení nesplňuje jejich požadavky. Jsme si vědomi toho, že tyto lékařky zajišťují péči pro několik tisíc dětí z našeho obvodu, a proto se budeme snažit najít přijatelné řešení co nejdříve, jinak by hrozilo významné omezení pediatrické péče pro naše obyvatele.“ Lékařky intenzivně hledají nové prostory i mimo území čtvrtého plzeňského obvodu. „Zvažujeme různé možnosti, oslovily jsme i další polikliniky, ale zatím jsme nenalezly prostory, které by odpovídaly potřebám našich ambulancí,“ uvedla pediatrička Dana Kabzanová. „Aktuální hysterii kolem prostorů k pronájmu pro tři dětské obvodní lékařky – resp. jejich soukromé praxe – považuji částečně za davovou hysterii a částečně za nepochopení situace. Dostaly nabídku na dvě varianty prostor přímo v doubravecké poliklinice po dobu stavby, anebo na stejnou dobu možnost přestěhovat se na Slovany do tamní polikliniky s tím, že bychom jim připravili prostory, pomohli s přesunem a garantovali návrat. Zatím žádnou z nabídek nepřijaly,“ uvedl jednatel polikliniky Tomáš Mach. „Bourání bude dočasné, vznikne nový polyfunkční dům s byty pro žádoucí profese (hasiči, zdravotníci, policisté), jehož součástí se samostatným vchodem bude znovu i dětské oddělení, nové rehabilitační oddělení a lékárna,“ dodal Mach. 

V nejbližších dnech plánuje čtvrtý městský obvod svolat společné jednání se všemi zainteresovanými stranami. Cílem je najít provizorní i dlouhodobé řešení, které zajistí kontinuitu pediatrické péče pro děti z Doubravky a okolí.

Studia poznamenaná režimem

Rodina Smolových bydlela v centru Plzně na nynější Klatovské třídě. Otec vlastnil továrnu Ferotechna, byl členem komorní rady Československo-švýcarské obchodní komory a členem Rotary klubu Plzeň. Richard po reálném gymnáziu sice začal studovat Vysokou školu strojní a elektrotechnickou v Plzni, tu však musel přerušit a nastoupit na vojnu jako „pétépák“. Rodina byla zasažena měnovou reformou v roce 1953 a krátce na to také akcí „B“. Jako majitelé továrny byli vystěhováni z Plzně do skrovných prostor v Pteníně u Merklína. V tu dobu Richard Smola prožíval těžké chvíle na vojně. Povinnou základní vojenskou službu měl na neurčito, domů se dostal až po třech letech, kdy byly tyto útvary zrušeny. Otec byl mezitím rok ve vězení. Pak Richarda Smolu čekalo problematické dokončení studia.

Richard Smola se stal odborníkem ve svém oboru

I přesto, že nikdy nepodepsal spolupráci s STB ani se nestal členem KSČ, prosadil se ve Škodě Praha. Pro podnik zajišťoval zahraniční montáže a jednání v Dánsku, Bulharsku, Kanadě nebo Argentině. Vedl stavbu a montáž velké elektrárny na Kubě. Ředitelem se ale stát nikdy nemohl. V roce 1958 se oženil, s manželkou by letos oslavil 67. výročí svatby. „Richard byl stoprocentně charakterní člověk s velkým smyslem pro humor,“ svěřila se Hana Smolová, a to potvrzují i další lidé, kteří s ním spolupracovali. 

Významná činnost a přínos

Díky otci se Richard Smola setkával se zajímavými lidmi už od dětství. Také prožíval osvobození Plzně americkou armádou, pravidelnými hosty u Smolových byli právě američtí vojáci. S některými z nich se později setkal při Slavnostech svobody, kde byl čestným hostem. Založil Svaz PTP – později spolek. Byl členem Městské rady Junáka a nejen to. „Poprvé jsem se s ním setkal na počátku 90. let jako s předsedou klubu PTP v Plzni, poté co jsme si řekli, že jsme oba skauti, začal často chodit na setkání našeho 13. oldskautského klubu Bílá střela, naposledy jsme se setkali 24. dubna na svátek sv. Jiří – patrona skautů, kdy s námi oslavil 80. výročí našeho oddílu v Luftově zahradě. Byl to skvělý chlap a skaut,“ vzpomíná Petr Náhlík. Richard Smola spolupracoval s Pamětí národa, chodil přednášet do škol a pomáhal organizovat setkání vystěhovaných rodin. „Kdykoli jsme ho oslovili, byl připraven pomoci – a často sám přicházel s tipy na pamětníky, které bychom neměli minout. Jeho zkušenost, paměť a lidskost byly pro naši práci neocenitelné. Pro mě osobně bylo setkání s ním vždycky připomenutím toho, proč má smysl uchovávat příběhy. Měl velký dar mluvit s mladými lidmi – ať už jako skautský vedoucí nebo v rámci aktivit Paměti národa. Své vzpomínky dokázal přenést tak, že studenti měli pocit, že u toho byli. Nešlo mu o velká slova, šlo mu o pochopení,“ popisuje spolupráci ředitel krajské pobočky Paměti národa Jiří Kunc.  

Na Čtyřce

Richard Smola bydlel na Doubravce téměř 50 let. V roce 1979 tady společně s rodinou dostavěl dům, kde žil do posledních dnů. Se čtvrtým obvodem je spojena také manželka Hana Smolová, která se narodila v Bukovci.

Koncert nabídl v první části například známou skladbu Go West, Africkou symfonii, hit La Bamba nebo skladby od ABBY. Výroční koncert si užívali jak posluchači, tak hudebníci. Bývalé členy Junior orchestru dirigoval zakladatel orchestru Milan Bačík. „Za ta léta to bylo hodně práce, ale nepředpokládali jsme, že to půjde tak dobře a dosáhneme takových výsledků,“ zavzpomínal první dirigent a vedoucí orchestru Milan Bačík. „Pro nás znamená oslava našeho výročí především mnoho vzpomínek a trochu nostalgie. Dnes vystupují bývalí členové orchestru. Často jsou to lidé, kteří vybalili nástroj po deseti nebo dvaceti letech a teď vidím, že jsou to maminky a tatínkové a dali se s námi zase dohromady pro tuto příležitost,“ doplňuje stávající vedoucí orchestru Jan Bodnár.

Ve druhé části promenádního koncertu se chopili svých nástrojů stávající členové Junior orchestru a zahráli například skladbu Highland Cathedral, Welcome to the Jungle, Gangnam Style nebo úvodní píseň ze snímku Spiderman Theme from Spiderman. „Řekl bych, že věnovat se hudbě, chodit na zkoušky a vystupovat členy Junior orchestru baví. Rádi hrají známé skladby, které slyší v rádiu, existuje spoustu krásných aranží. Já bych si přál do budoucna repertoár trošku posunout o krůček výš, chtěl bych se více věnovat klasické symfonické dechové hudbě,“ nastiňuje Jan Bodnár.

Junior orchestr kromě řady vystoupení v Plzni a v dalších našich i zahraničních městech zajišťuje pravidelně hudební doprovod při pietním aktu letcům RAF na Habrmannově náměstí a loni se představil také na oslavách 100. výročí připojení Doubravky a Lobez k Plzni. „Je potřeba poděkovat všem pedagogům a účinkujícím, kteří orchestr tvořili a posunuli jej k tak velkému hudebnímu tělesu, které nás reprezentuje v mnoha zemích,“ říká místostarosta čtvrtého plzeňského obvodu Zdeněk Mádr.

Na Habrmannově náměstí vystoupil plzeňský soubor Mladinka a Mladinečka, Olešnica z Hané, plzeňský Meteláček a Malý Meteláček, soubor z Bulharska, Slovenska, Ekvádoru, Severní Makedonie a Velikonočního ostrova. Loni mohli diváci vidět takzvaný cepový tanec, letos soubor Olešnica předvedl tanec s valchami a prádlem. "Snažíme se udržovat tradice a zvyky a podporovat kulturní akce jako takové, proto jsme moc rádi, že si Doubravecké folklorní odpoledne našlo své pevné místo v kalendáři našich akcí," raduje se starosta Čtyřky Tomáš Soukup. 

"Letos slavíme půlkulaté výročí spolupráce se čtvrtým plzeňským obvodem. Jsme moc rádi, že jsme našli tuto komorní scénu, je to velmi příjemné místo. Letošní největší hvězdou festivalu je soubor z Velikonočního ostrova. Podařilo se nám sem dostat soubor dosud z nejvzdálenějšího a nejizolovanějšího kouta světa," říká ředitelka Mezinárodního folklorního festivalu CIOFF Michaela Vondráčková. 

Více fotografií naleznete zde

"Jsem moc rád, že jsme mohli podpořit uspořádání koncertu Junior orchestru, se kterým pravidelně spolupracujeme. Velký ohlas měli junioři loni při oslavách 100 let od připojení Doubravky a Lobez k velké Plzni u sv. Jiří," říká starosta Čtyřky Tomáš Soukup. 

Junior orchestr měl před nedávnem výroční koncert v Měšťanské Besedě, který byl během několika týdnů vyprodaný, proto se zástupci orchestru rozhodli, že zorganizují ve spolupráci se čtvrtým plzeňským obvodem ještě jeden výroční koncert v Habrmannově parku na Doubravce. Právě tady vystupuje Junior orchestr několik let pravidelně, například při pietním aktu letcům RAF z Doubravky. 

Za čtvrtstoletí své existence se Junior orchestr zúčastnil desítek festivalů doma i v zahraničí, natáčel pro rozhlas i televizi a vydal pět CD. Hraje dětem při výchovných koncertech, seniorům, vystupuje pro město Plzeň i Plzeňský kraj a jeho umění znají v Německu, Polsku, Švédsku, Franci, Itálii i Španělsku.

Tři úterní večery patří tančírnám. Tanec v Plzni přináší salsu, zouk i bachatu – tance, které spojují tělo, mysl a přítomný okamžik. Dalším opakujícím se programem, budou sobotní jóga a nedělní filmový klub. Skautský slam vypukne ve čtvrtek 12. 6., kde vystoupí i doubravečtí slameři Jetam a Holka postavená na hlavu. V programu nechybí ani rodinné aktivity, třeba pohádka o Wonkově čokoládovně. „Věřím, že si každý návštěvník může najít to své a zažít u vody něco radostného a neobvyklého,” těší se ředitel festivalu Ondřej Perner.

Multižánrová hudba a závěrečná show Kapitána DEMA

I po hudební stránce je festival velmi rozmanitý, u řeky si návštěvníci mohou poslechnout koncerty kapel jako Paper Sand, Broken.45, Piano Sax Duo nebo alternativní rock Pines in Flames. A chybět nebude ani vážná hudba s písničkářkou Annou Beckerovou v doprovodu violoncellisty Matěje Čapka.

Závěr festivalu bude patřit jedinečné show Kapitána DEMA – alterega hudebníka a producenta Jiřího Buriana. Jeho vystoupení přinese energickou kombinaci rapu, elektroniky a absurdního humoru, která baví publikum napříč generacemi. Kapitán DEMO je známý nejen extravagantní postavou, ale i kritikou konzumní společnosti zabalenou do třpytivého kabátu pop-kultury. 

Festival od svého prvopočátku postupně mění místo konání, aby vždy prověřil a zpřístupnil jinou lokalitu a ukázal její novou perspektivu pro kulturní život občanů města Plzně. V lokalitě na Letenském nábřeží se usídlí již podruhé a skrze oblíbený multižánrový festival se bude snažit rozvinout potenciál daného místa.

Festival Náplavka k světu. lze sledovat na sociálních sítích facebooku a instagramu. Celý program najdete na webu: https://www.plzenskenaplavky.cz/naplavky/letenske-nabrezi/

Mezi soutěžními pracemi se objevila díla žáků mateřských, základních i uměleckých škol a individuální výkresy dětí. Přihlášeny byly také práce, na nichž se podílel kolektiv dětí. Jako každoročně byla díla rozdělena do tří věkových kategorií, ve kterých byla vyhlášena první tři místa, čestná uznání, dále Cena Doubraveckého klubu a Cena starosty. Ocenění získali také autoři kolektivních děl. Předsedkyní poroty se stala jako už tradičně akademická sochařka a členka rady Unie výtvarných umělců Plzeň Marie Kasalická, porotkyní byla členka rady plzeňské unie výtvarných umělců Jana Vacková a profesionální část poroty byla tvořena také členem plzeňské unie výtvarných umělců Miroslavem Tázlerem. „Jsme moc rádi, že se nám daří tradici a vysokou úroveň výtvarné soutěže udržovat. Máme v porotě odborníky, kteří nám v tom nesmírně pomáhají. Ceníme si ale také toho, že jsou děti stále tak kreativní a ukazují nám dospělým, jak vidí náš svět,“ raduje se starosta Čtyřky Tomáš Soukup.

Letošním tématem byla voda jako životadárný element, na obrázcích tak převládala modrá barva. „Děti už ze své zkušenosti z dovolené s rodiči znají moře a mořská akvária. Těchto děl bylo přihlášeno opravdu hodně. Ale připomenu i jiné náměty, které jsou zastoupeny na obrázcích, například fontána u muzea, koupaliště, vodopády, děti ve vodě nebo déšť. Výstava sestavená z vybraných a oceněných děl je plná optimismu, pohody a radosti ze života,“ říká předsedkyně poroty Marie Kasalická.   

Cenu získalo celkem 27 děl, oceněných bylo 35 dětí a uznání se dostalo i kolektivům, a to z 50. mateřské školy a ze Základní umělecké školy Terezie Brzkové. Členové poroty před sebou opět neměli jednoduchý úkol. „Oceňujeme námět, obsah, kompozice na formátu, zpracování zvolenou výtvarnou technikou a celkové působení díla. Sledujeme také, jestli dítě pracuje zcela samostatně, nebo je tam vidět velký vliv pedagogů,“ popisuje Marie Kasalická. „Vždy oceňujeme první tři místa v každé kategorii, ale porotci chtějí ohodnotit i další práce, které si také zaslouží cenu. Proto udělují několik čestných uznání, a navíc pak máme další dvě ocenění, Cena Doubraveckého klubu a Cena starosty. Mezi dárky najdou ocenění soutěžící mimo jiné také výtvarné potřeby, aby mohli dál tvořit,“ popisuje Anna Kailová z Doubraveckého klubu. Výstava s tématem VODA bude k vidění v zasedací síni Úřadu městského obvodu Plzeň 4 až do konce září. 

Výtvarná soutěž 2025: VODA

kategorie 3–6 let

1. místo: Leila Benomar, 5 roky, ZUŠ T. Brzkové

2. místo: Jana Mauelová, 4 roky

2. místo: Jan Pavel Hudec, 5 let, 50. MŠ

3. místo: Matěj Lukeš, 6 let, 50. MŠ

Čestné uznání: Lucie Ailish Lyer, 6 let, 33. MŠ

Čestné uznání: Magdalena Přádová, 6 let, 33. MŠ

Čestné uznání: Antonín Galic, 5 let, 27. MŠ

Čestné uznání: Dominik Vacata 6 let, Matias Hvišč 7 let,Tomáš Stieber 7 let, 63. MŠ

Cena za kolektivní dílo: 57. MŠ třída Koťata

kategorie 6–11 let

1. místo: Dominika Palčová, 9 let, 28. ZŠ

2. místo: Maya Zetková, 8 let, ZUŠ T. Brzkové

2. místo: Jan Štěpánek, 10 let, ZUŠ T. Brzkové

3. místo: Václav Kotlaba 8 let, Filip Mrkvička 11 let, ZUŠ B. Smetany

Cena Doubraveckého klubu: Natálie Kopecká, 9 let, ZUŠ T. Brzkové

Čestné uznání: Patrik Hlavinka, 9 let, 28. ZŠ

Čestné uznání: Adam Zilvar, 9 let, ZUŠ B. Smetany

Čestné uznání: Kristina Šimanová, 8 let, ZŠ Nezvěstice

Čestné uznání: Vojtěch Vinický, 8 let, ZUŠ T. Brzkové

kategorie 11–15 let

1. místo: Anna Bejvlová a Tereza Heková 14 let, ZUŠ B. Smetany

2. místo: Tomáš Halla, 12 let, ZUŠ B. Smetany

2. místo: Lucie Panzerová, 11 let, ZUŠ T. Brzkové

3. místo: Samuel Veselý, 13 let, ZUŠ T. Brzkové

Cena starosty: Helena Brašnová 11 let, Anna Jíšová 11 let, Eliška Kopáčková 10 let, ZUŠ B. Smetany

Čestné uznání: Adam Němeček, 11 let

Čestné uznání: František Větrovský, 12 let, Sportovní gymnázium

Čestné uznání: Ela Matoušková, 13 let, ZUŠ B. Smetany

Cena za kolektivní dílo: ZUŠ T. Brzkové

Více fotografií v naší fotogalerii 

Vystoupila populární Culinka, která děti doslova roztančila. Přichystáno bylo dětské divadelní představení Hrajeme si s pohádkou s Kamilou Kikinčukovou a Taťánou Krchovovou. Nechyběla diskotéka a děti zaujal také kejlíř. Připraveny byly nejrůznější kreativní dílny. Děti mohly zdobit připravené výrobky, vyrábět a také zde bylo možné malovat na polštáře.

Velký zájem byl o soutěžní okruh, po jeho absolvování získaly děti svoji odměnu. „Připraveny byly nové soutěžní disciplíny. Celkem bylo šest stanovišť, kde děti měly například zdolat překážkovou dráhu, zahrály si golf, kuželky nebo házely na cíl či hrály florbal,“ popisuje místostarosta čtvrtého mětského obvodu Zdeněk Mádr. Nemohlo chybět také malování na obličej a řada dalších atrakcí. 

„My pro děti každý rok organizujeme nejen Dětský den v Lobezském parku, ale také Vítání školního roku. Kromě toho se snažíme, aby se děti bavily i na ostatních našich kulturních akcích,“ dodává starosta Čtyřky Tomáš Soukup. Vítání školního roku se letos uskuteční 31. srpna na Habrmannově náměstí.

Více fotografií v galerii zde 

29. května uplynulo 107 let od popravení jednoho z vůdců takzvané Rumburské vzpoury Stanka Vodičky. Básníkovi a telegrafistovi je věnován památník u dnešní základní umělecké školy v Lobzích, kterou navštěvoval. Čest jeho památce vyjádřili místostarostové Čtyřky, zástupci plzeňského magistrátu, Městské policie Plzeň i zástupci Klubu českého pohraničí. 

Na Chlumu se závodilo v distancích 1,8 km (hromadný start běhu do vrchu k rozhledně) - 450 m (intervalový výběh k rozhledně) – 121 schodů rozhledny Chlum. Děti soutěžily na okruhu v lese v okolí rozhledny.

Připraveny byly doprovodné dětské soutěže. V soutěži na přesnost v hodu šiškou na strom se představilo celkem 21 dětí a soutěž ve výběhu schodů rozhledny absolvovalo 8 dětí.

Akci podpořil čtvrtý plzeňský obvod.

1. června bude Lobezský park patřit dětem. Právě tady mohou oslavit Den dětí. Děti mohou získat odměnu za absolvování soutěžního okruhu, vytvořit si zajímavé výrobky a chybět nebude samozřejmě ani spousta zábavy a dobrého občerstvení.

Program:

13.00 vystoupení Culinky

14.00 divadelní představení Hrajeme si s pohádkou (pro děti od 3 let), Kamila Kikinčuková, Taťána Krchovová

15.00 dětská diskotéka s Liborem Janíčkem

16.00 kejklíř

17.00 dětská diskotéka s Liborem Janíčkem

V rámci celorepublikové akce Noc kostelů je připraven program také na Čtyřce. Začíná se v 16.30, lidé si mohou užít mimořádnou atmosféru až do 23 hodin. Před kostelem sv. Martina a Prokopa na návštěvníky čeká malá kavárna, tvořivé dílny pro děti nebo koncert pěveckého sboru Souhlas. Absolvovat je možné také komentovanou prohlídku, která zájemce zavede například i do kostelní věže. Více na https://1url.cz/jJWo7 

V kostele sv. Jiří je připraven koncert žáků ZUŠ Bedřicha Smetany, koncert barokní hudby a výstava ukázek komiksů z knihy Doubravecké příběhy, které vydal čtvrtý plzeňský obvod. Své umění tady také představí umělecký kovář. Podrobný program na https://1url.cz/0JWoy

Akci pořádá plzeňská diecéze. Do 17. ročníku Noci kostelů se zapojuje pravidelně zhruba 1400 kostelů a modliteben po celé České republice. 

Závody dětí začínají v 10 hodin, hlavní závod startuje v 11.30. Chlum třikrát jinak je součástí seriálu Rozhledny v pohybu.

Zájemci z řad dospělých si mohou vybrat trasy v délce 30 a 54 kilometrů, které je zavedou údolím Berounky k malebnému údolí Korečnického potoka a řeky Klabavy. Mladí cyklisté se mohou přihlásit na závody dlouhé 2, 3, 4 a 5 kilometrů. Děti do 5 let mohou jet trasu dlouhou 300 metrů na odrážedle. Cílem celé akce je motivovat k pohybu. Letos je opět připraven netradiční desetiboj. Na účastníky čekají stanoviště s různými disciplínami. A závodníci mohou využít zábavné atrakce, například horolezeckou stěnu, skákací trampolínu, čekají na ně dovednostní sportovní soutěže. Soutěžící se mohou registrovat na webových stránkách závodu a přímo na místě hodinu před začátkem akce.